[ENTREVISTA] Mark para a Dazed Korea Edição de Maio 2017



É seu primeiro photoshoot solo.

Eu me sinto muito feliz. Sempre quis fazer um e hoje meu desejo finalmente se realizou.

Você foi para a Nova Zelândia para filmar Laws Of The Jungle. Já que você sempre teve uma mania por esportes extremos, parece que você se adaptaria bem à selva.

É completamente diferente dos esportes. É definitivamente mais difícil do que eu pensava.

Como foi visitar um lugar que é desligado da civilização?

Primeiramente, há muitas coisas pra se fazer na selva. Você nem pensa no seu celular ou em internet. Durante o dia, você fica procurando por comida e construindo sua casa; havia muitas coisas para fazer então nós estávamos sempre ocupados.

Você acha que seria capaz de morar nesse tipo de lugar?

Honestamente, acho que não consigo. Eu quero voltar mas acho que morar lá seria difícil (risadas)

Qual foi a primeira coisa que você quis fazer quando voltou para Seul?

Eu realmente queria comer kimchi jjigae e tteokbokki.

Você é praticamente um coreano agora.

Eu gosto de kimchi, independentemente se é em conserva ou fresco. Ultimamente eu estive viciado em kimchi de rabanete.

Nascido em LA, você morou em vários países como Paraguai, Brasil e agora Coreia. Parece que há prós e contras nisso.

Há definitivamente mais prós. Em um mês, nós visitamos inúmeros países devido às nossas apresentações; desse jeito você tem acesso à varias culturas e é divertido.

Há momentos em que você sente falta da sua família em LA?

Durante nosso fan meeting em Janeiro, nós fomos para os Estados Unidos e eu encontrei meus pais. Quase todo dia eu ligo por videoconferência para os membros da minha família e vejo eles então não parece que eles estão tão longe de mim.

Seu pai posta fotos de você durante a infância de tempos em tempos. Os fãs realmente gostam disso.

Ele não me fala nada e só posta elas, então há vezes em que eu fico frustrado mas desde que os fãs gostem, eu gosto também.

Ultimamente a popularidade do GOT7 está aumentando. Vocês receberam uma boa resposta pelo mini álbum FLIGHT LOG : ARRIVAL; comparando o debut e agora, há alguma mudança interna ou externa?

Não há grandes mudanças mas ultimamente quando nós vamos para os fan meetings, nós vemos muitos rostos novos. Sinto que agora de pouco a pouco nós estamos ganhando fãs. Eu estou feliz.

É porque muitas coisas boas estão acontecendo; os fãs disseram que Mark começou a falar mais e se tornou mais brilhante.

Embora eu fosse do tipo que não me expressava muito, quando nós debutamos, eu ainda era desajeitado em coreano então quando nós dávamos entrevista, eu não falava muito. Nos dias de hoje, eu me esforço para falar mais e também expressar ativamente minha afeição pelos membros. Acho que eu eu fiquei um pouco mais confortável (com isso)

Vocês terão uma turnê no Japão em Junho. Parece que será especial, como você se sente?

Anteriormente, nós ficamos no palco para a abertura do show dos hyungs do 2PM e eu pensei quando nós seríamos capazes de ficar nesse tipo de palco para as nossas próprias apresentações e agora, finalmente, nós somos capazes de fazer shows nesse palco. Eu estou muito agradecido, realmente feliz e sou muito grato.

Parabéns. Você também está ativamente escrevendo e compondo músicas. Como você trabalha nas músicas?

Eu trabalho na maioria das vezes com o YuGyeom que é o vocal do grupo e com um hyung compositor. Junto com o compositor, YuGyeom e eu decidimos ou o gênero da música ou o sentimento, então YuGyeom e eu trabalhamos na melodia, letra e no rap juntos. Quando nós falamos sobre amor, há muitos exemplos quando nós pensamos nos fãs e escrevemos sobre eles.

Quais são algumas das músicas que você tem gostado ultimamente?

Eu gosto de músicas do Chris Brown, Drake, A$AP Rocky e Tyga, mas ultimamente, de repente eu tenho estado viciado em músicas em inglês de boybands dos anos 90 como *NSYNC e Backstreet Boys então eu procuro por elas e escuto.

Se você tivesse que promover em uma unit, com qual membro você gostaria de fazer isso?

Essa pergunta é difícil. Eu quero fazer isso ou com JaeBum ou com JinYoung. Com JaeBum, eu sinto que o vocal dele combina bem com o meu e com JinYoung, porque ele tem uma imagem parecida com a minha.

Você é popular por ser membro de um grupo idol que tem um ótimo estilo casual. Você tem muito interesse em moda e seu estilo é ótimo também, em que você mais presta atenção quando está vestindo suas roupas?

Roupas confortáveis são as melhores. Já que eu tenho que viajar muito de avião, eu evito aquelas que são suaves mas que são desconfortáveis para se mover. Minha maior preocupação ultimamente seria estar confortável e ainda parecer estiloso.

A marca da moda que você mais gosta?

Ultimamente eu tenho gostado da Vetements. Está na moda e há muitos oversized fit (aquelas peças que ficam compridas, largas/folgadas) então é confortável.

Agora você tem 25 anos (na idade coreana). Há algum momento em que você de repente pensa “Ah, eu sou um adulto agora”?

Para dizer que eu sou um adulto, eu ainda tenho muito para aprender. Às vezes quando eu me vejo passando pelas agendas cheias, eu penso “Ah eu acho que eu sou um pouco adulto.”

Por último, que tipo de artista você gostaria de ser?

Por exemplo, como Kanye West ou A$AP Rocky, enquanto faço o tipo de música que eu gosto de fazer, eu quero ser um um artista icônico que muitas pessoas possam se identificar e ser reconhecido por isso.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Kor/eng trans: haetbitmark

Eng/pt-br trans: ~Mi

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Jackson Posa Com Luhan Após Filmar A Versão Chinesa De Running Man

Luhan-got7-jackson_1492059544_af_org.jpg

Jackson, do GOT7, tirou uma foto nos bastidores com o ex-integrante do EXO, Luhan.

Ele recentemente filmou o Running Man chinês. Como Luhan faz parte do elenco, Jackson posou com Luhan depois que filmou o programa. Ele escreveu, “Faz bastante tempo desde que eu encontrei meus irmãos. Muito obrigado por tomarem conta de mim, e eu me diverti muito,” e postou fotos com os outros integrantes do elenco também.

É legal ver eles tão próximos.

Fonte: AllKpop
Tradução: Ketlin
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Coreia mudou seu sistema de alistamento militar tornando mais difícil para os idols adiarem seu alistamento

se20151111135957.jpg

Uma emenda à Lei do Serviso Militar tornou mais difícil para celebridades masculinas adiarem seus alistamentos.

A Military Manpower Association (MMA) criou uma nova emenda declarando que farão um gerenciamento direto das celebridades. A lista inclui profissões como cantor, ator, comediantes, dançarinos, DJ’s, modelos e outras personalidades. Isso também se estende aos trainees das agências e atletas.

Todas as celebridades masculinas que caírem em uma dessas categorias e tiverem nascido entre 1º janeiro de 1980 e 31 de dezembro de 1999 devem entregar suas informações pessoais ao MMA. Várias agências foram notificadas sobre essa mudança no começo do mês. Uma vez que o MMA chame a celebridade para o alistamento, o mesmo deve se reportar. Eles não são mais autorizados a adiar seu recrutamento.

O MMA já estava gerenciando o alistamento de filhos de oficiais de alto escalão com o objetivo de manter a igualdade e agora estendeu a medida à celebridades. Essa nova lei será aplicada a partir de setembro de 2017.

Fonte: Koreaboo
Tradução: Girafinha
Não reproduzir sem os devidos créditos!

GOT7 Irá Distribuir Mudas De Árvores No Dia Da Árvore Coreano

dd33b3d2-cf9f-410e-9f6b-7fd028d564ab-1

GOT7 irá tomar iniciativa de comemorar o Dia da Árvore coreano (Sikmogil)!

No dia 5 de Abril, do meio-dia à uma hora da tarde KST, GOT7 estará distribuindo 20 mil mudas da flor Nacional da Coreia Mugunghwa (rosa de Sharon) gratuitamente.

O evento de distribuição anual de Mugunghwa começou em 1985 pela companhia de jornal Donga e irá continuar até 2020.

GOT7    expressou, “É muito significativo plantar a flor Nacional da Coreia Mugunghwa no dia nacional da árvore. Nós faremos o nosso melhor para que muitas pessoas participem do evento.”

Enquanto isso, Mark, Jinyoung e Yugyeom se reuniram para o vídeo da performance de “Paradise”.

Fonte: Soompi
Tradução: Ketlin
Não reproduzir sem os devidos créditos!

JB do GOT7 explica cuidadosamente porque ele ainda beija seus pais

JB

JB recentemente compartilhou quanto amor ele mostra a seus pais.

No episódio de 30 de março do “New Yang Nam Show” da Mnet, os sete membros do GOT7 apareceram como convidados. Durante a transmissão, JB revelou a última vez que ele beijou alguém do sexo oposto nos lábios. O destinatário do beijo não era outro senão sua mãe.

Nisto, JB explicou: “Beijo minha mãe e também beijo meu pai na bochecha. Eu não tenho muito aegyo, mas para os meus pais, eu tento mostrar isso. Se eu não fizer isso, acho que vou me arrepender. “

JB2

JB então enviou uma mensagem para seus pais, dizendo: “Obrigado por ter-me. A razão pela qual sou capaz de ter experiências tão diversas é tudo graças a você. Eu sei que houve momentos em que eu era mais jovem e eu não te escutei, mas de agora em diante, eu vou cuidar de você e te amo. “

Enquanto isso, “New Yang Nam Show” é exibido todas as quintas-feiras às 7:40 da tarde.

Fonte: Soompi
Tradução: Nala
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Jackson é um dos 8 Idols de K-pop que você não sabia que já foram atletas

tumblr_inline_o35gjjR0Lg1tgeuj2_540

A recente transmissão do “Idol Star Championship” nos faz pensar em quão atléticos os idols são. Obviamente eles são bem preparados fisicamente e estão em boas condições, devido a toda pressão que é posta neles para parecerem perfeitos, apresentações com danças intensas e sobrevivência durante agendas lotadas. Então não deveria ser surpreendente o fato que alguns deles tem um passado como atletas, seja através de educação formal em escolas ou prévia representação a nível nacional.

Jackson (GOT7) – Esgrima

Esporte: Esgrima

Experiência: Campeão do Asian Junior and Cadet Fencing Championship (Campeonato Asiático Junior de Esgrima Asiático) em 2011.

dCTDpt4-300x450

Não muitas pessoas estão qualificadas para oportunidades em múltiplas carreiras, mas Jackson está. Tendo se sobressaído em sua carreira atlética, ele decidiu perseguir seu segundo amor da dança e da música.

Fonte: Soompi
Tradução: Girafinha
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Jinyoung, Jackson, e Youngjae do GOT7 mostram o amor para seus pais

jinyoung-jackson-youngjae.jpg

Em 29 de março, os membros do GOT7: Jinyoung, Jackson e Youngjae apareceram no primeiro episódio de “Got Jackson Show” através do V Live, onde eles falaram sobre os seus pais.

Durante a transmissão, Jackson revelou: “O pai de Youngjae me dá um beijo sempre que me vê. Eu adoro”. Jinyoung então acrescentou:” Eu adoro beber uma dose de soju com o pai de Youngjae. Ele tem um olhar tão quente.” Em resposta a suas observações, Youngjae admitiu que seu pai é um amante do álcool que pode beber até cinco garrafas por si mesmo.

Jackson ainda compartilhou: “O pai de Jinyoung é sempre gentil comigo.” Ouvindo isso, Jinyoung perguntou a Jackson se os pais ainda precisavam mostrar aegyo a seus filhos, ao que Jackson respondeu: “Meu pai faz”.

Jackson então revelou: “Jinyoung diz que meu pai se parece com Bruno Mars”.

Youngjae continuou: “Jackson é exatamente o mesmo que seu pai em termos de aparência e personalidade”, ao que Jackson respondeu: “Meu pai é 10 vezes mais animado em casa, então eu cresci dessa maneira. Fui muito influenciado por ele.”

Enquanto isso, Jackson recentemente retornou de seu hiato para promover com GOT7 para sua última faixa Never Ever.

 

Fonte: Soompi
Tradução: Nala
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Assista: GOT7 leva a quarta vitória com Never Ever no Music Bank

GOT7-win

O episódio de 24 de março do Music Bank do KBS2 teve GOT7 e TWICE como candidatos ao primeiro lugar. Foi uma batalha amigável entre os companheiros da JYP Entertainment.

GOT7 acabou ganhando com 8.695 pontos!

Depois de receber seu troféu, JB agradeceu Park JinYoung, aos funcionários da empresa, e seus fãs IGOT7. Em seguida, eles prometeram continuar a melhorar e Jinyoung deu um oi para o Jackson sobre a esperança de que ele possa se juntar a eles novamente em breve.

Enquanto outros artistas saíram do palco para o bis, os membros do BTOB e MONSTA X felicitaram os membros do GOT7 calorosamente.

Confira a vitória, o bis, e a performance abaixo!

Fonte: Soompi
Tradução: Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

BamBam, Youngjae, e Yugyeom do GOT7 fazem cover da música LOSER do BIGBANG de maneira hilária e fofa

Youngjae, BamBam e Yugyeom do GOT7 fizeram cover de  Loser  do BigBang e provavelmente é a coisa mais linda que você vai ouvir hoje.

O grupo se reuniu no dia 23 de março para a transmissão de “Hongki’s Kiss the Radio”. Para os ouvintes, os 3 membros se dedicaram para uma performance ao vivo da faixa de sucesso pelo grupo sunbae.

BamBam começa a canção, gritando, Loser, e os outros membros iniciam uma performance hilária e bonito.

Isso definitivamente vai fazer você sorrir e se espantar. Dê uma olhada no cover hilário do Big Bang!

Fonte: AllKpop
Tradução: Nala
Não reproduzir sem os devidos créditos!