29º Golden Disk Awards – primeiro dia: Winner e GOT7 receberam o prêmio de “Melhor Artista Rookie”.

winner-and-got7-were-both-recipients-of-the-best-new-artist-award-at-the-29th-golden-disk-awards

Winner e GOT7 foram os ganhadores do prêmio “Melhor Artista Rookie” no 29º Golden Disk Awards.

Em janeiro de 2014, primeiro dia do 29º Golden Disk Awards, realizado no Master Card Center em Beijing. Frequentemente referido como o Grammy coreano, o Golden Disk Awards é a mais alta premiação do que foi lançado na Associação da Indústria Musical da Coréia.

Winner da YG Entertainment e GOT7 da JYP Entertainment foram ambos os ganhadores do prêmio “Melhor Artista Rookie”.

  

Ambos os grupos ficaram bem próximos na votação de popularidade, com apenas alguns votos de diferença, GOT7 ficou na frente do Winner antes do encerramento das votações. GOT7 também foram os ganhadores do China Goodwill Award.

 

Fonte: Kpopstarz

Trad ENG-PT: L.S
Não Reproduzir sem os devidos créditos!

 

Entrevista exclusiva para Soompi: Refletindo sobre sua estréia no ano de 2014

got7-exclusive-cover_01-07-15-800x450

Soompi recentemente teve a oportunidade de entrevistar os sete membros talentosos da JYP do boy group GOT7, quanto ao seu primeiro full álbum “Identify” e como eles passaram o primeiro ano após a sua estréia em janeiro de 2014. GOT7 certamente teve um ano movimentado, estreando com “Girls, Girls, Girls”, e ter comebacks de sucesso com “A” e, mais recentemente, “Stop stop it” Eles também tinham estreado no Japão com “Around the World”, que se saiu muito bem, considerando o status de grupo rookie! Confira o que os membros disseram sobre o seu primeiro ano como GOT7 e seu futuro.

Q. Vocês tiveram um ano ocupado desde a sua estreia em janeiro de 2014. Vocês tem algo particularmente memorável do ano?

JB: Nós tivemos um monte cada vez que lançamos um álbum. Esses palcos me deixavam nervosos, porque eles eram o primeiro lugar onde nós mostrávamos nossas novas músicas para os nossos fãs, mas eu podia sentir que mais fãs viriam a cada showcase! Nesses momentos, eu podia sentir que valeu a pena nos preparar arduamente!

Youngjae: O dia em que tivemos o nosso showcase para o primeiro full álbum, 17 de novembro, também era o aniversário de Yugyeom, e tivemos uma festa de aniversário durante o showcase. Essa foi a apresentação mais memorável! Celebrar o aniversário dele com todos os membros e os fãs nos fez sentir como se estivéssemos mais próximos dos fãs do GOT7!

got7-yugeom-birthday

Q. Vocês devem ficar muito cansados, fisicamente e mentalmente, quando vocês estão muito ocupados durante as atividades. Como vocês aliviam o stress?

Jr: Eu tento ler livros na sala de espera dos shows ou no carro.

JB: Certo. Eu também! É bom ler entre os compromissos, isso ajuda com o foco. Eu também tento malhar. É uma boa sensação quando você soa!

Youngjae: Eu também! Em questão de malhar, eu gosto de jogar futebol. Eu quero ter uma partida de futebol com todos os nossos membros do GOT7!

Q. Vocês tem alguma coisa em que estão particularmente orgulhosos com o seu primeiro álbum “Identifify”?

BamBam: Quando estávamos promovendo o primeiro álbum, o tempo de repente ficou frio. O tempo estava tão frio, mas os fãs continuaram indo aos shows. Foi bom estar com tantos fãs no local! Obrigado a todos os IGOT7 que apareceram!

got7-fansign

Q. Ouvimos dizer que os membros do GOT7 também estão muito interessados em compor e escrever letras. De onde vocês tiram as inspirações para suas letras de rap e  composição?

Jackson: Eu  procuro muito por vídeos no YouTube de artistas seniores(mais antigos) ou de músicos estrangeiros. Eu gosto de tentar algo novo, depois de ver vários vídeos.

Q. Sua mais recente canção título “Stop stop It” tinha um conceito visual que parecia misturar o estilo old school hip-hop com elementos futuristas. Vocês têm algum conceito que querem tentar no futuro?

Mark: Eu quero tentar um conceito de “bestial” como 2PM sunbaenim. Vou trabalhar muito para que você seja capaz de ver um verdadeiro carisma viril no futuro!

jackson-sbs-ent-awards

Q. Jackson é muito ativo em programas de variedades, e o JB e o Jr. já tentaram atuar antes de estrear como GOT7. Os outros membros tem algum campo em particular em que queiram tentar?

BamBam: Eu quero tentar ir há um programa de culinária! Quero compartilhar a receita de manteiga samgyupsal do BamBam com mais pessoas.

Mark: A manteiga samgyupsal do BamBam é realmente boa. Apenas BamBam pode fazê-la!!

Q. Durante uma entrevista quando estreou, vocês disseram que em 2014 o objetivo seria fazer com que “a cor do GOT7 seja conhecida.” À medida que 2014 chegou ao fim, vocês acham que conseguiram alcançar esse objetivo?

JB: No último ano, todos nós do GOT7 trabalhamos arduamente! Acho que GOT7 é um grupo que é carismático no palco, mas que é acessível ao mesmo tempo.
BamBam: Eu concordo. Nós trabalhamos muito duro neste primeiro álbum para mostrar esse lado encantador do GOT7.
Yugyeom: Nós praticamos duro em controlar a nossa energia para mostrar um movimento de dança naturalmente que vai bem com as fortes batidas de dança hip-hop.
Mark: O GOT7 está apenas começando, por favor, observe o que faremos em 2015!

got7-bw

Q. O que mais mudou entre os membros em 2014?

Jr: Já um ano desde que todos nós sete começamos a viver juntos. Uma vez que quase passamos o dia inteiro juntos, podemos dizer o que os outros estão pensando só de olhar nos olhos uns dos outros!

Mark: Parece que nosso trabalho em equipe ficou mais forte, porque os membros entendem um ao outro, mesmo sem falar. Desde que nos demos bem em 2014, continuaremos juntos no futuro!

BamBam: Eu sou grato porque antes mesmo de eu dizer que eu quero comer comida tailandesa, os membros pedem primeiro, e sempre comem comigo! No começo eu estava preocupado com que o cheiro fosse muito forte, mas todos os membros realmente apreciam. Por favor, cuide bem de mim no futuro!!

Q. Vocês têm um objetivo que você realmente desejam alcançar em 2015?

JB: Eu quero ser um GOT7 melhor do que agora. Eu quero fazer muitas pessoas felizes com as músicas e performances do GOT7.

Jr: O que o nosso líder hyung (JB) disse que não é apenas uma meta para 2015, mas uma meta para o futuro do GOT7! Fãs do Soompi, vocês ficaram ao nosso lado por muito tempo, certo?

Por fim – Se cada um de vocês puderam nos dizer uma canção que você tem ouvido muito recentemente, seria incrível!

JB: Eu estou ouvindo muito “Go Crazy” do 2PM sunbaenims! Eu posso sentir a minha energia toda vez que eu escuto essa música.

Jr: Eu tenho escutado “Bounce”, que fizemos com o Taecyeon sunbaenims do 2PM. A gravação ao vivo da canção do concerto JYPNation foi lançado recentemente, e é muito enérgico! Shake it and shake it for me!!

Youngjae: Eu realmente gosto de “Wait for You” do Elliott Yamin.

BamBam: Eu escuto muito “Stay with Me” do Sam Smith. Eu me sinto tão relaxado quando eu a ouço com os olhos fechados.

Jackson: Eu gosto de nossas músicas do GOT7, a melhor! “Stop stop it”.

Mark: Oh! Eu também! Na letra há uma parte “grand slam” e a coreografia é semelhante à de beisebol de “10 Out of 10” do 2PM sunbaenims. Eu gosto muito dessa parte!

Yugyeom: Haha! Eu gosto muito de “Stop Stop It”. Eu acho que é muito legal quando nós realmente corremos, abraçamos,  fazemos o movimento de ondas, durante a parte “Eu me sinto correndo para você e te abraçando”.

Fonte: Soompi
NÃO REPUBLIQUE SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!