Noticias, Videos

Assista: GOT7 dança If You Do duas vezes mais rápido no Weekly Idol

 

No episódio 261, o GOT7 dançou If You Do com o dobro de velocidade apesar de estarem sem Bambam no da gravação. Outros convidados também estiveram presentes para esse programa especial de aniversário como: Twice e BTOB.

Fonte: Allkpop

Tradução e adaptação: ELO GOT7
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Noticias, TV, Variedades, Videos

Assista: Os membros dos grupos Gfriend, Twice, GOT7 e BTOB tentam conquistar o coração de Kim Heechul

Mark-Eunha-Momo-Minhyuk

Kim Heechul deve ter se achado bastante sortudo por ter quatro estrelas focadas em conseguir capturar seu coração em uma disputal amigável.

No episódio 261, especial do dia 27 de julho, o Weekly Idol comemorou seu quinto aniversário e para comemorar convidaram quatro dos grupos mais populares da atualidade: GOT7, TWICE, BTOB e GFRIEND.

Um dos quadros do programa: “Um contra 27”, onde os grupos competem entre si realizando desafios, tais como apresentar suas coreografias com o dobro de velocidade e fazer uma batalha dança estranha.

Outro desafio  era aumentar a frequência cardíaca de Kim Heechul, que já fora realizado por Dahyun do TWICE. Os competidores foram Eunha do GFRIEND, Momo do TWICE, Mark do GOT7 e Minhyuk do BTOB.

Eunha dançou de forma fofa como um coelho, Heechul ficou tímido e sua frequência cardíaca chegou a 120 batimentos por minuto(bpm). Quando Momo apareceu na frente dele, seus batimentos aumentaram instantaneamente. Ela de forma meiga imitou uma personagem japonesa com a música “Nico Nico Ni”, as bochechas dele ficaram vermelhas e seus batimentos chegaram a 136 bpm.

Kim Heechul ficou nervoso na frente de Mark. O membro do GOT7 escondeu seu rosto em sua jaqueta e espreitou o outro, onde seus batimentos foram aumentando rapidamente, mas caíram para 117 bpm.

Por último,  Minhyuk do BTOB revelou-se um concorrente a altura pelo coração de Heechul, ao se aproximar calmamente fazendo o coração do outro disparar. Ele ainda abraçou as costas do membro do Super Junior, que disparou os batimentos cardíacos do outro, mas não o suficiente para bater os 136 bpm que Momo do TWICE alcançou.

 

 

 

 

Fonte:  Soompi

Tradução: L.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

 

Outros

[TRADUÇÃO] Rap de Mark, Yugyeom e Jackson em Encore da JYP Nation

[Mark]

Não perca o passo
Deste modo, não me faça partir
Se nós nos separamos assim, eu ou você
Não conseguiremos dormir noite inteira
Os sentimentos que permanecem em nossos corações

[YuGyeom]

Oh não uh! Não posso sentir como se já estivesse acabado
A energia que ainda permanece
É triste terminar agora
Um pouco cedo para mim
Este palco ardente está me chamando
Me curvo sobre ele para aparecer
Deixe tudo isso comigo essa noite uh!

[Jackson]

Uh! Faz eu me sentir como G6
Voe para cima, voe alto, como uma fênix
Ignore o que os outros vão pensar
Que horas são? 2 P.M
Não pare Uh!
Você quer dançar, não quer?
Me faça pular
Seguindo ritmo
Bis nessa batida frenética

Fonte: GOT7jjai
Tradução: L.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Redes Sociais

[INSTAGRAM] Jackson

6 년만에 JYP nation 노래 나왔어요. 어렸을때 집에서 혼자 "This Christmas " 듣고있는 그 추억을 생각 나요. 지금 JYP nation 의 가족 될수있어서 영광이라고 생각해요. 처음으로 nation 곡 👍❤️ 上一次 JYP nation 的歌已经是六年前了。记得小时候一个人在家里听 "This Christmas" 。 怎么猜也猜不到在我的人生里会有机会唱 JYP nation 的歌。可以成为JYP nation 我感到很骄傲。👍❤️ 6 years since The last JYP nation song. Still remember listening to "This Christmas " when i was a kid. Proud to be a part of JYP nation now. First time participating. ❤️👍 #jyp #jypnation #6years #proudtobejyp #jacksonwang #잭슨 #王嘉爾

A post shared by Jackson Wang 王嘉爾 왕잭슨 (@jacksonwang852g7) on

“6 anos desde a última música da JYP. Ainda me lembro de ouvir “This Christmas ” quando eu era uma criança. Orgulhoso de ser uma parte da JYP agora. Primeira vez participando. ❤👍 #jyp #jypnation #6anos #orgulhosodeserjyp #jacksonwang #jackson #wangjiaer”

Não reproduza sem os devidos créditos!

Noticias, TV

Tradução dos comentários sobre a apresentação do Junior no Inkigayo

giphy
Assista aqui a apresentação completa.
[TVCAST] Último round do UDF (Ultra Dance Festival), a coreografia forte e sincronizada do Six Pack que dominou o palco
(+1278, -162) O gênio-visual… ele é bom até dançando, há algo que ele não possa fazer? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(+1190, -147) Junior Park JinYoung, gênio visual, gênio da dança…
(+1144, -134) Eu estava assistindo Inkigayo e o Junior-nim estava tão bonito que meu coração acerelou…
(+1088, -197) Junior é tudo, eu vejo..
(+1058, -130) Junior estava tão bonitoㅠㅠㅠㅠㅠ
(+1044, -123) O visual de JinYoungie é o melhor… ele é muito bom dançando e é melhor ainda no quesito beleza ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
(+1008, -114) Sinceramente Junior é absurdamente bonito, sua aparência é uma loucuraㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Voltei para minha casa ㅠㅠㅠ


 

[TVCAST] “Inkigayo”: Reunindo todos os dançarinos, desde Junior até ShowNu
Dançarinos de diferentes grupos se reuniram para formar um novo grupo: O Six Pack. Junior do GOT7, Hyunkyung do Romeo, Shownu do MonstaX, Dino do Seventeen, Rocky do Astro e Ten do NTC.
[+360,-3] Park JinYoung ㅠㅠㅠㅠㅠ você se esforçou muito. Inkigayo, por favor, mude o diretor de câmera ㅠㅠㅠㅠ Por que vocês escolhem um angulo excluindo um cantor quando fazem uma filmagem geral?;;;
[+326,-4] JinYoungie é tão bonito, obrigado por esse rosto ㅠㅠㅠㅠㅠ
[+324,-6] Jinyoungie fez meu coração palpitar. JinYoungie é minha vida ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Junior é tão bonito ㅠㅠㅠ!!!!!! E seu rosto ofegante. Te amo
[+304,-3] JinYoung faz tudo bem. É bonito. Dança.
[+294,-6] JinYoung, você se esforçou bastante.
[+224,-1] Meus olhos inconscientemente seguem o Junior….
[+221,-1] Junior é realmente muito bonito. Seu rosto é tão bonito.
Fonte:
jypwhispers
got7co
Tradução e adaptação: L.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!
Noticias, TV, Videos

Assista: Junior forma o grupo Six Pack para apresentação especial no Inkigayo

inkigayo-udf1-800x450

O Ultra Dance Festival (UDF) especial dessa semana para o Inkigayo da SBS nos trouxe um novo grupo chamado Six Pack.

Six Pack é formado:

  • Junior  – GOT7
  •  Hyunkyung – ROMEO
  • Shownu – MONSTA X
  • Dino – SEVENTEEN
  • Rocky – ASTRO
  • Ten – NCT

inkigayo-udf-2

Anteriormente a apresentação feminina do UDF se tornou muito popular, ultrapassando rapidamente 1 milhão de visualizações na página do Facebook da SBS, o que fez com a mesma revelasse o dance practice e uma gravação inédita.

 

Fonte: Soompi
Tradução e adaptação: L.S

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Fotos

Jackson do GOT7 aparece como um hipster colorido na Cosmopolitan China

Para onde foi o despreocupado Jackson? O integrante do GOT7 mostra o seu lado elegante e bem vestido nessa sessão de fotos especial para o 23º aniversário da Cosmopolitan China.

Em contraste com o fundo desbotado em rosa e o azul, Jackson impressiona com suas expressões chiques e inabaláveis, esteja ele olhando para a câmera ou para outra coisa completamente diferente.

Confira as fotos do Jackson abaixo e feliz 23º aniversário para a Cosmopolitan China!

jackson_1469010028_1jackson_1469010031_2jackson_1469010033_3jackson_1469010036_4jackson_1469010039_5a899759jw1f6079rpypaj22v73n64ezjackson_1469010041_5a899759jw1f6079u14kwj23c744jdvyjackson_1469010044_5a899759jw1f6079ujdr1j22w83pwnd0jackson_1469010046_5a899759jw1f6079v6u5lj22422q5dq4jackson_1469010048_5a899759jw1f6079wdwd3j22ty3mrar5

Tradução ENG-PT/BR:  Ketlin @ Elo GOT7

Revisão: L.M.S

Noticias, Outros, Videos

Os 18 conceitos mais únicos de grupos masculinos de k-pop

Semana passada apresentamos conceitos únicos de grupo femininos. Agora, é a vez dos grupos masculinos. Aqui estão 18 conceitos masculinos (em nenhuma ordem particular) que fugiram da norma.

Nós traduzimos somente os conceitos em que mencionam o GOT7:

5. Pequenos Homens Inspiradores


Lembram quando GOT7 lançou esse hino no verão passado e nos lembrou de amar a nós mesmos? A música é tão importante e icônica hoje como era no ano passado, e vai continuar assim pelo resto da eternidade.
E mais, o clipe transformou GOT7 em pequenos bonecos nadando em doces e dirigindo carros de brinquedo.

bambam-540x304
É bem difícil esquecer um conceito como esse.

18. O hilário projeto de grupo Big Byung


É realmente divertido quando nossos ídolos favoritos saem um pouco de seus grupos e se divertem com membros de outros grupos. Big Byung é o melhor exemplo para isso. N e Hyuk do VIXX se juntaram com Jackson do GOT7 e Sungjae do BTOB para criar o Big Byung em 2014, e nós sempre riremos da letra divertida da sua música de estreia.
Além disso, como podemos não amar Big Byung quando eles dançam assim?

big-byung
Defitivamente isso nos faz desejar outros projetos assim.


Fonte: Soompi
Tradução: Girafinha
Revisão: JFlawless

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

BamBam do GOT7 nomeia grupos femininos com os quais ele quer fazer uma colaboração

bambam_1467935726_g2

Jackson e BamBam do GOT7 mostraram sua química e sua amizade recentemente em um ensaio fotográfico para a revista High Cut.
Uma atmosfera sonolenta e sonhadora rodeia o ensaio com tema “Sonho de uma Noite de Verão”, com Jackson e BamBam combinando pijamas esportivos e posando em vários locais como um quarto misterioso de hotel e ruas a noite.

bambam_1467935727_g
Durante a entrevista, Jackson contou sobre as maiores dificuldades do treinamento no exército quando ele e BamBam filmaram Real Men da MBC juntos. Ele disse, “Era muito difícil esperar pelo horário das refeições, eu ficava com fome assim que terminava de comer, então era difícil”.

Eles também compartilharam quem eles achavam que se encaixaria melhor em um especial feminino do Real Men entre suas companheiras dentro da JYP Entertainment. BamBam nomeou Park Jimin e explicou, “Ela poderia cantar bem os cânticos militares porque é uma boa cantora, então eu acho que ela seria popular no exército”, enquanto Jackson respondeu, “Yubin noona, do Wonder Girls, tem o carisma de uma guerreira, então eu acho que ela faria isso muito bem, mesmo durante os treinamentos CBR (Químicos, Biológicos e Radiológicos)”.

bambam_1467935727_g1
BamBam, que está se tornando cada vez mais conhecido por sua habilidade com coreografias femininas, então, revelou com qual grupo feminino ele gostaria de colaborar para uma apresentação. Ele disse, “A primeira música feminina que eu dancei foi ‘Something’ do Girl’s Day. Eu fui muito elogiado pela minha dança depois disso, então se eu tiver essa oportunidade, eu gostaria de me apresentar com as seniores do Girl’s Day”.
O resto do ensaio e da entrevista de Jackson e BamBam pode ser encontrada na edição de julho da High Cut.

Fonte: Soompi

Tradução: Girafinha

Entrevistas

Boy Band Coreana GOT7 Fala Sobre Quebrar Records, Shows Com Ingressos Esgotados e Dabbing

GOT7-perform-china-2016-billboard-1548

Legenda da foto: GOT7 se apresenta em Shanghai dia 8 de Maio de 2016.

Bastões luminosos verdes sendo sacudidos com a batida, fãs aplaudindo cada movimento dos homens no palco – A sequência de shows do GOT7, há muito tempo esperada em Nova York, valeu a pena para as IGOT7s da Costa Leste.

Durante o segundo e último show da turnê FLY em Nova York – uma porção da grande turnê mundial FLY deste ano – o grupo de K-pop se apresentou para uma arena cheia. Durante toda a noite, o GOT7 libertou sua juventude no Playstation Theater, onde eles se apresentaram por quase três horas e encantaram a multidão com músicas realmente ótimas, raps poderosos, músicas lentas, intervalos com espírito cômico e muito rebolado.

Produzido por JYP Entertainment, uma das maiores gravadoras da Coreia, GOT7 teve seu debut em 2014 com seu álbum, que atingiu o topo das paradas musicais, intitulado Got It? Desde então, o grupo de K-pop cresceu para ser um dos grupos novatos mais populares da indústria, através de músicas viciantes que misturam vários gêneros, performances acrobáticas e personalidades encantadoras. Com três membros não-Coreanos – a família do membro mais velho, Mark, vive na Califórnia, Jackson que é de Hong Kong e BamBam da Tailândia – GOT7 é um dos grupos mais diversos conquistando um lugar próprio no K-pop em 2016. A turnê FLY viu esse time popular esgotar ingressos de shows pelo mundo, incluindo o show de Terça-Feira em Nova York.

Depois de terminar sua última apresentação em Nova York com sua musica R&B “Before the Full Moon Rises”, GOT7 encontrou com Billboard nos bastidores e tivemos tempo de conversar um pouco. Durante o show os membros exibiram sua camaradagem, falando uns com os outros dando respostas exuberantes, tanto em Inglês como em Coreano. Enquanto eles descansam um pouco antes de ir se encontrar com fãs num evento VIP especial, os sete homens divertidamente responderam perguntas sobre a turnê deles, a viajem para Nova York, os seus sonhos e como é ser um dos grupos multinacionais mais proeminentes da Coreia.

Sejam bem-vindos a Nova York! Como é estar “Fly”- ing (voando) por todo o Estados Unidos depois que vocês se tornaram o grupo Coreano mais bem colocado na lista Billboard top 100?

Yugyeom: É como um sonho.

Jackson: Sim, é como um sonho. E a coisa mais importante é que é sempre bom ver os fãs de todas as partes do mundo.

BamBam: É um honra. Nós nunca viemos muito para a América, então é muito divertido e [nós] estamos realmente felizes de estar aqui.

Vocês tiveram que adicionar um segundo show no trecho de Nova York da sua turnê, então como vocês estão se sentindo agora? Eu quero dizer, Nova York! Dois shows! O que está se passando pelas suas cabeças?

 Jackson: É uma cidade bonita com pessoas bonitas. Mas, além disso, os fãs são o motivo pelo qual estamos aqui.

BamBam: É nossa primeira vez e tem tanta coisa para fazer em Nova York que é realmente uma honra nos apresentar. Eu não sei, tem realmente tanta coisa pra fazer. É muito divertido [aqui].

Então, o que vocês acharam do seu show de hoje à noite?

BamBam: O show? Foi muito divertido.

Junior: [Através de um tradutor] Foi muito divertido e realmente maravilhoso. Na verdade, originalmente seria só um show, então desde que nós adicionamos um segundo show, nós não estávamos esperando muito [da plateia]. Mas foi além das nossas expectativas.

JB: [Através de um tradutor] Nós fomos genuinamente capazes de sentir que os fãs amam nossa música e são realmente entusiasmados ao assistir nossa performance. Isso fez com que nos sentíssemos realmente bem.

O que vocês tem feito enquanto vocês estão aqui em Nova York? Vocês estão aqui há dois dias, certo?

BamBam: Três. Nós fomos há muitos lugares. Times Square, SoHo. E nós comemos muita lagosta e muito Lobster Roll (um tipo de sanduíche recheado com carne de lagosta).

Junior: Hoje à tarde [às] 14h eu fui assistir Blue Man [o grupo].

Yugyeom: Eu só andei.

BamBam: Eu espero que tenhamos mais tempo.

Jackson: E nós fomos ao mercado. *risos* Um que fica aberto 24 horas. C… C… C…

CVS?

 Jackson: Isso! CVS.

BamBam: Isso é tão aleatório.

Jackson: CVS, pessoal!

Yugyeom: [E] halal, pessoal… Tão delicioso!

*Halal: comida muçulmana.

O que vocês compraram no CVS?

BamBam: Shampoo.

Jackson: Muscle Milk (marca do produto). Proteína.

BamBam: Root Beer. (Tipo de cerveja preta sem álcool e descafeinada)

Jackson: E umas pastas de dente e desodorante. Spice, Old Spice mesmo! (Old Spice é uma marca de desodorante.) E passar você mesmo os produtos no caixa – beep, beep, beep, beep. *risos enquanto Jackson imitava o leitor de código de barras*

BamBam: O que está acontecendo? *risos*

É ótimo que vocês puderam apreciar a cidade. Mas mudando um pouco de assunto, vocês tem introduzido um som mais maduro em algumas das suas músicas novas tem elementos experimentais de hip-hop e influências de trap (gênero musical). Esse estilo soa bem diferente dos seus conceitos anteriores. O que vocês acham que se encaixa melhor ao GOT7?

 JB: [Através de um tradutor] Nós experimentamos muitos gêneros diferentes e eles todos meio que se encaixam. Não tem um gênero específico que combine com a gente. Nós realmente queremos mostrar aos nossos fãs os tipos diferentes de música que nós podemos fazer. Nós fazemos todos os tipos de coisa.

Yugyeom: Toda música é OK.

BamBam: Nós podemos fazer conceitos fofos, música sombria, tudo.

Durante o show vocês repetidamente destacaram quais os membros que trabalharam em músicas individuais do Flight Log: Departure. Como foi ter um papel maior na criação das suas músicas?

Yugyeom: Tão inovador, e dá uma sensação tão boa.

BamBam: A sensação é melhor quando você canta seus próprios raps, e não os raps de outra pessoa.

Jackson: Você tem a chance de fazer sua própria música.

JB: [Através de um tradutor] É quase como uma experiência educacional para a gente. É uma experiência de aprendizado, porque quando nós fazemos nossa própria música e passamos pelo processo de gravação, nós aprendemos o que nós precisamos melhorar e o que nós precisamos fazer da próxima vez.

Vocês estão claramente crescendo como artistas e o K-pop é cheio de colaborações. Quais artistas, coreanos ou não, vocês gostariam de fazer uma colaboração no futuro?

Yugyeom: Chris Brown.

JB: Drake ou Bryson Tiler.

Jackson: Tem que ser um artista? Kevin Hart. Eu sou um grande fã do Kevin Hart. E Conan.

BamBam: Mas o Conan já trabalhou com nosso chefe JYP [Park Jin Young].

Jackson: Sim, mas se for possível nós queríamos ele no nosso vídeo clip.

BamBam: Eu acho que o meu seria Taylor Swift. Eu sou um grande fã da Taylor Swift. Eu costumava comprar os CDs dela às vezes. Wiz Khalifa é bem legal também.

Yugyeom: Oh, Kendrick Lamar.

JB: D’Angelo.

Junior: Justin Timberlake.

Jackson: … Vocês sabem que isso é impossível, certo? É só nosso sonho.

BamBam: Eu sei, isso nunca vai acontecer.

Nós ouvimos todo mundo menos o Mark e Youngjae.

 Youngjae: Bruno Mars.

BamBam: E Mark? Você gosta do Drake e do Tyga, não?

Mark: Todo mundo.

O GOT7 tem três membros não coreanos e uma fanbase multicultural, a qual nós claramente vimos no início da noite. De certo modo, vocês se tornaram representantes da crescente diversidade do K-pop. Como vocês se sentem sobre isso?

 BamBam: Nós Somos?

Junior: [Através de um tradutor] O fato do GOT7 está sendo chamado de um representando da crescente diversidade é uma grande honra.

Yugyeom: [Nós estamos] realmente tão felizes.

Jackson: Nós temos Tailândia [BamBam], América [Mark], Coreia [Youngjae, Yugyeom, Junior, JB] e China [Jackson], então é como se fossemos uma família.

BamBam: Eu acho que nós podemos nos comunicar com fãs de outros países melhor. Nós não temos que usar um tradutor o tempo todo.

Yugyeom: [Porque as] IGOT7s são uma só.

JB: [Através de um tradutor] Porque nós temos raízes em muitas culturas diferentes e membros que falam línguas diferentes nós provavelmente somos capazes de nos comunicar muito melhor [do que outros] e espalhar nossa música ainda mais.

Qual é o legado que vocês gostariam que o GOT7 tivesse mais tarde nas suas carreiras?

 BamBam: Bons exemplos para outras pessoas.

Junior: Como nós estávamos falando sobre fazer colaborações com outros antes, nós queremos ser o grupo com o qual outros digam, “Eu quero fazer uma colaboração com o GOT7”.

BamBam: Então nós teremos que ser o Drake.

Jackson: Não, não, não, não, não.

BamBam: Não é uma coisa ruim. Só ser como o Justin Bieber ou Drake.

Jackson: Você pode garantir que vai escrever que o BamBam acabou de falar isso? *risos*

JB: Já que você falou sobre a diversidade nos nossos lançamentos e no nosso grupo, nós esperamos ser um grupo que possa ser um representante da Coreia.

Um grupo internacional que pode representar a Coreia pelo mundo todo?

 Membros do GOT7 [todos juntos]: Sim, aham, você está certo.

Fãs no Twitter queriam saber: O que está acontecendo com o dabbing? Quando que o GOT7 vai parar com o dabbing?

 BamBam: Eu acho que você deveria  perguntar isso só pra mim. *risos* Eu comecei isso e eu nunca vou parar. Quando tiver algo melhor do que isso [eu vou parar]. Nós começamos com o Dougie e aí fomos para o whip [e nae nae], mas quando o dab surgiu, eu achei que era o melhor passo. É tão simples. Você pode fazer isso a qualquer momento e é tão engraçado. Eu sei [que a moda] meio que já passou, mas nós ainda estamos presos nela.

Junior: Na próxima vez, BamBam vai criar o passo especial.

Vocês ainda estão no meio da sua turnê Fly nos Estados Unidos. Tem algo mais que vocês gostariam de dizer para os seus fãs americanos?

 Yugyeom: Eu amo vocês. De Yugyeom.

Jackson: Obrigado por vir ao nosso show e obrigado por mostrar seu amor e apoio ao GOT7 o tempo todo, mesmo eles [os fãs] estando realmente ocupados com as próprias vidas. Nós prometemos que nós voltaremos rápido. Fiquem sempre saudáveis.

Junior: [Através de um tradutor] Como nós não viemos aos Estados Unidos com muita frequência, nós estamos agradecidos que todas as vezes que nós viemos aqui, nós fomos recebidos com muito amor e apoio. Por favor, continuem nos apoiando e escutando a nossa música até nós voltarmos.

JB: [Através de um tradutor] Mesmo que nós sejamos de bem longe nós estamos muito agradecidos que os fãs têm dado tanto apoio e nos mostrado muito amor e interesse. Nós queremos ser aptos a pagar por todo esse amor com músicas ainda melhores e álbuns melhores.

Fonte: Billboard

Tradução: Ketlin @ Elo GOT7

Revisão: L.M.S