JUNON Edição de Janeiro – Nossa “Primeira” Memória

15095457_969083539862206_2213451019486498055_n

Nossa “primeira” memória.

    7 garotos, que passaram seus dias de trainee e sonharam com o momento que poderiam debutar juntos, os 7 garotos que compartilharam as doces e também as amargas experiências lado a lado. E aqui estão eles, recordando as histórias desses encontros nostálgicos no passado. De alguma forma ver os meninos naqueles dias longínquos, agora todos cresceram, você pode sentir o quão tocante isso é.

15193465_969083529862207_2617088320866054088_n

JB x Mark x Jinyoung

JB: A primeira vez que no encontramos foi em volta de 6 anos atrás, não foi?

Mark: O dia em que todos nós nos reunimos para nos conhecermos, eu estava com pressa e entrei na sala de uma forma muito rápida. Lá todos já estavam de pé em uma linha. Eu estava tão nervoso naquele momento que eu nem consigo lembrar bem o que aconteceu. (Risadas)

Jinyoung: Mas eu lembro. Me lembro que o Mark hyung tinha uma queimadura de sol devia ter vivido livremente em LA. Então, eu cumprimentei ele, “Yo~ man! My name is Park Jinyoung!Fazendo ele ficar estupefato em confusão. (Risadas)

JB: Naquela época, o Mark ainda não conseguia falar bem em Coreano e não é como seu eu pudesse falar inglês fluentemente também. Por isso não conversamos muito um com o outro de primeira.

Mark: Mas desde o início o Jackson já estava falando tanto! Ele até fez brincadeiras com outros membros. (Risadas)

Jinyoung: No início de nossa época, nós costumávamos fazer uma câmera escondida com o Yugyeom e acabamos fazendo ele chorar, se lembra (Risadas)? Isso aconteceu enquanto estávamos fazendo uma entrevista, mas apenas Yugyeom tinha outra agenda para fazer, então ele estava atrasado. Quando eles chegou os membros fingiram brigar acaloradamente “Por que você está tão atrasado?”, “Todo mundo teve que esperar por você!”, “Você acha que é certo ser desse jeito?”. Mas no momento que ele percebeu que era apenas uma câmera escondida, ele falou “Eu estou tão feliz que nós ainda somo um bom time.” Ouvindo isso, eu pensei que ele era realmente uma boa criança.

Mark: Nessa época a altura do Bambam era em minha cintura, não era? (Risada)

JB: Bambam nunca veio para a sala de prática, então eu pensei que talvez ele não gostasse de praticar, mas a verdade é que ele sempre praticava no quarto por si mesmo. Entretanto, Youngjae foi o último a participar de treino conosco, então a princípio eu estava preocupado “Ele deve estar muito nervoso~”. Mas ele se tornou totalmente relaxado agora. Como passamos cada dia  fazendo atividades juntos, nós nos tornamos familiares uns aos outros e, portanto, também viemos a compreender bem a personalidade de cada um.

Jinyoung: Verdade, verdade. Eu costumava pensar que o Jackson era apenas um cara engraçado (risadas), mas durante as reuniões ele é muito sério e pensa muito. Todos cresceram. Dessa vez em nosso mini álbum Hey Yah as músicas escritas pelos nossos membros foram escolhidas. isso foi algo alegre, certo! Pessoalmente , entre as músicas do álbum, eu gosto da música do JB hyung Hanasana kereba…

JB: Obrigado! (Enquanto falava isso, ele é todo sorrisos e até mesmo se levantou para apertar as mãos de Jinyoung). Essa música tem um fluxo de melodia quente. Começa com o arrependimento “Se eu não te deixasse ir naquele tempo…”, mas então o fluxo continua como quanto mais o homem se lembra mais sua tristeza se aprofunda.

Mark: Eu também gosto mais desta música. (E eles apertam as mão de novo.)

15202740_969083519862208_8840037929057193368_n

Jackson x Youngjae x Bambam x Yugyeom

Jackson: A primeira vez em que nos encontramos, todo mundo estava tão tímido e não ousaram se aproximar um do outro nem um pouco. Mas depois de dar todo o nosso sangue, nosso suor juntos e mesmo passando por dificuldades lado a lado, agora nos tornamos como uma família um para o outro.

Bambam: Mas desde o início o Jackson hyung já era tão corajoso e confiante. Eu até mesmo pensei que você não era um trainee mas um staff da nossa companhia (risadas).

Jackson: Talvez seja porque eu era o único que não era bonito? (risadas)

Bambam: Não é isso (risadas). Quero dizer, enquanto todos eram pele e ossos, apenas o Jackson hyung era solidamente construído. As coxas do Hyung também pareciam fantásticas.

Yugyeom: Naquela época ele já conseguia falar coreano, certo?

Bambam: Sim, sim! Nós apenas nos encontramos pela primeira vez e ele já disse “Eu posso cantar em Coreano!” então cantou uma música do 2PM logo depois. Eu pensei “Wow, que incrível”. (risadas)

Youngjae: Eu fui o último a participar do treinamento com todos, e eu pensei “estou tão feliz que todo mundo está mudando” (risadas). Desde o início também, ele me aconselharam “Contanto que você trabalhe duro, tudo vai ser possível”, me dando muita confiança.

Yugyeom: Nós agimos como super seniores! (risadas)

Bambam: A primeira vez em eu encontrei o Youngjae hyung eu estava trocando de roupa, eu ainda lembro dele caminhando na direita quando eu estava ficando nu (risadas). Sobre o Yugyeom, na primeira vez que eu vi ele tão alto desse jeito eu não pude acreditar que ele era da mesma idade que eu. Porque naquela época eu tinha ainda tinha 14 anos e minha altura era 1,40 cm. Desde então eu tentei trabalhar muito e finalmente atingi 169 cm no momento em que debutamos.

Jackson: Eu sempre estive do lado dele todos os dias então eu não notei nem um pouco. Mas quando eu vejo as fotos do Bambam eu percebo ” Então o Bambam evoluiu” (risadas).

Yugyeom: Ele é como um digimon certo? (Risadas). Eu estava apenas com 1,75 cm naquela época, agora eu já estou com 1,82 cm.

Youngjae: Yugyeom já era tão alto desde o começo. Eu estou surpreso que ele pode ficar ainda mais alto. (risadas)

Yugyeom: E o Youngjae hyung ficou tão bonito. Ele era muito bochechudo no passado, até mesmo seu rosto era redondo.

Bambam: Você fez o seu melhor para perder peso correndo e fazendo dieta, certo?

Youngjae: Para o álbum dessa vez, Yugyeom escreveu a música “Let me know” e isso foi tão legal!

Yugyeom: É sobre uma garota jogando duro para se apaixonar,e o menino está um pouco louco, mas porque ele gosta tanto dela que ele não pode dizer nada.

Bambam: Eu posso entender esse sentimento. ~ (risadas)

15203227_969083509862209_6983854501184371429_n

Queridos membros

Há coisas que nós não podemos expressar facilmente todos os dias porque é um pouco embaraçoso. Vamos dizer elas agora, nessa ocasião, através de mensagens uns para os outros.

JB

Para Jinyoung: Obrigada por me ajudar a colocar tudo em ordem.

Para Mark: Boa noite/ Descanse bem.

Para Youngjae: Você trabalhou duro.

Para Jackson: Você está fazendo seu melhor, certo?

Para Bambam: Não mergulhe muito nas danças de girl groups, se acalme.

Para Yugyeom: Parabéns por ter vencido o Hit The Stage!

Mark

Para todos os membros: Vamos fazer nosso melhor juntos, todos os 7! Fighting!

Jinyoung

Para JB hyung: Obrigado pela boa música!

Para Mark hyung: Deve ser difícil para você fazer artes marciais.

Para Jackson: Você está fazendo bem nos shows de variedade.

Para Bambam: Sua imitação de girl groups é incrível.

Para Yugyeom: Você está exercendo a melhor qualidade na dança, certo?

Para Youngjae: Sua voz é muito boa!

Jackson

Para Youngjae: Cuide da sua garganta!

Para Yugyeom: Obrigada pelas muitas ideais para a coreografia!

Para Jinyoung: Você sempre pensa cuidadosamente e seriamente, certo?

Para Mark: Ser quieto não é uma coisa ruim.

Para JB: Obrigado por sempre escutar minhas opiniões.

Para Bambam: Eu fico sempre agradecido a você sempre que nós fazemos atividades na Tailândia.

Youngjae

Para Yugyeom: Obrigado pela boa música.

Para Bambam: Suas ideias para as nossas roupas são muito boas!

Para Jackson hyung: Obrigado por sempre nos fazer feliz.

Para Mark hyung: Você está fazendo o seu melhor, certo?

Para Jinyoung hyung: Eu amo a seriedade do hyung.

Para JB hyung: Obrigado, hyung, pela boa música.

BamBam

Para Mark hyung: Você cuidou de mim tão carinhosamente.

Para JB hyung: Eu realmente respeito você.

Para Jinyoung hyung: O Hyung sempre me guia tão bem!

Para Jackson hyung: Nós até compramos camisetas de casal juntos, certo?

Para Youngjae hyung: Obrigado por sempre cantar as partes importantes em nossas músicas.

Para Yugyeom: Estou feliz por podermos ter nos tornado a força um do outro.

Yugyeom

Para todos os membros: É uma bênção ser possível debutar com esses membros. Eu sou realmente agradecido aos pais que me deram esses membros nesse mundo e também ao ambiente ao nosso redor!

Tradução Jpn-Eng: coded4d9dc
Tradução Eng-PT :
Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s