Entrevistas

Entrevista com VJ Nick da MTV sobre a viagem do Jackson a Londres

0062Mqe2gy1flugi45ss3j31ww2pge84

Q: Em primeiro lugar, gostaríamos de agradecer a Nick por aceitar nossa entrevista, esses poucos dias em Londres devem ter sido difíceis. Gostaríamos de saber se você sabia sobre Wang Jia Er antes da programação?

Eu assisti alguns de seus shows de variedades, alguns dos shows que produzem um time com o qual eu trabalhei o conhecem muito bem, e tenho bons amigos que participaram de um show de variedades em que ele estava. A opinião de todos sobre ele era um amor, se apaixonaram por ele depois de trabalhar como agente de artistas naquela variedade, porque o horário de Jia Er está sempre cheio. Sempre que a mãe de Jia Er quer enviar-lhe coisas, ela envia para a casa de meu amigo. Por exemplo, coisas como necessidades diárias, ou vitaminas, remédios, porque sua agenda está sempre lotada e ele pode pegar um resfriado.

Q: Uau, muito inveja deste amigo. Também espero que Jia Jia possa cuidar bem da sua saúde e não deixe sua mãe e nós preocupados. Qual foi a sua primeira impressão de Jia Jia?

Na verdade, fiquei chocado com o número de fãs naquele dia. Não esperávamos que houvesse tantos fãs que o recebessem no aeroporto. Anteriormente, quando planejamos o EMA, não levamos em conta a forma como o número de fãs afetaria a filmagem. Ainda não sabemos se as filmagens podem ser utilizadas ou não. Normalmente, quando o vejo, ele está mais animado, mas esse dia, talvez devido à longa duração do voo, sua expressão e condição geral pareciam bastante cansadas. Lembrei muito claramente, quando ele saiu, ele me disse: “Você deve ter esperado muito”, eu disse: “Não, não, os fãs esperaram muito”. Então ele disse que sentia muito por fazer todos esperarem tanto tempo. Eu apenas sinto que ele está sempre pensando nos outros o tempo todo. Então ele disse que ele pegou o voo para Londres imediatamente depois que a Gala “Double 11” terminou. Perguntei-lhe como foi o descanso dele, e ele disse que não descansava bem, porque ele realmente não dormia enquanto estava no avião. Perguntei-lhe o que ele estava fazendo, ele disse que estava trabalhando em suas composições e músicas novas na maioria das vezes. Provavelmente, porque os fãs estrangeiros têm poucas oportunidades de vê-lo, então quando uma oportunidade rara vem, todos vão vê-lo.

Q: Pedimos desculpas se causamos problemas à filmagem da MTV. Jia Er estava se preparando para sua nova música que deveria ser lançada no final deste mês? Você poderia nos contar algumas coisas que poderiam ser reveladas?

(Por causa de spoilers, a resposta de Nick não foi divulgada)

Q: Uau, isso é muito emocionante! Coçando minhas mãos de ansiedade! Foi a sua primeira vez em Londres? Existem lugares memoráveis ​​que você pode recomendar?

Sim, foi a primeira vez para nós. Fomos a alguns lugares relacionados à música. O mais memorável foi Abbey Road. Há um estúdio Abbey Road, é um estúdio mundialmente famoso. Então, procuramos alguns lugares relacionados aos Beatles e encontramos essa faixa de pedestre. Inicialmente, eles queriam que Jia Er e eu imitássemos a capa do álbum pelos Beatles na faixa de pedestre. Mas ele tem uma imaginação muito ativa, ainda nos divertimos durante muito tempo, mesmo quando o tempo estava muito frio, e até sugeriu que nós dois deitássemos no meio da pista. Havia muitos carros também, então nós não conseguimos capturar o momento por nós mesmos, porque aconteceu tão rápido! Ele disse “3,2,1, vai!”  e nós nos deitamos no chão. Talvez a filmagem gravada possa ter pegado. E nós imediatamente levantamos e saímos porque havia muitos carros. Foi realmente muito emocionante no local.

Q: Falando em tirar fotos, vimos no seu Weibo que Jia Jia tirou fotos de você. Você pode avaliar o padrão do fotógrafo Wang?

Inicialmente, pedi ao meu colega que me ajudasse a tirar as fotos, então, Jia Er disse, “Deixa, deixa que eu te ajudo”, e você deve ficar assim e depois assim (explicando as poses). Eu senti que as fotos ficaram ótimas! Ele é bom em tirar selfies, então as poses e os ângulos que ele pediu para fazer eram bons.

Q: Tem alguma comida especial do Reino Unido que vocês comeram?

Na verdade, nossos horários de filmagem estavam muito apertados. Ele veio no primeiro dia, participou do show de prêmios no segundo dia e teve que sair na manhã do terceiro dia. Muita correria para as filmagens, e pelo tráfego no Reino Unido ser bastante congestionado às vezes, não tivemos muito tempo para as refeições. Nós falamos isso com ele anteriormente, e ele disse: “Ah, está tudo bem, está tudo bem. Todos nós temos as filmagens como nossa prioridade”. Por isso, tudo o que tínhamos eram refeições muito simples, mas no dia em que chegamos ao London Eye, ele continuou perguntando se poderíamos experimentar os cookies ingleses. Então, depois de descer do London Eye, a equipe comprou-lhe alguns para comer no carro.

Q: Nós vimos em seu Weibo que Jia Jia preparou presentes e pequenos lanches para você, o que eram?

Tivemos que caminhar da Abbey Road para outra loja de raridades para filmar, e enquanto caminhávamos, ele falou: “Uau! Loja de conveniência!” Ele viu uma loja de conveniência e entrou. Como a filmagem não era permitida na loja, fui com ele. Ele comprou muita coisa. Talvez tenha memórias sobre isso quando ele era criança. Então ele foi comprar bebidas para todos do time de filmagem e para sua equipe. Passamos bastante tempo lá antes de sair. Ele só queria comprar coisas para todos quando via algo. Quanto aos presentes, é assim, a loja de raridades para a qual fomos o proprietário tinha muito interesse pelos Beatles, e Jia Er gosta de conversar com pessoas, então ele estava falando com o proprietário sobre os Beatles, e se interessou por um boné deles. Ele se sentiu ótimo depois de experimentar, e disse “Ge, experimenta um você também”, mas eu tinha muito spray no cabelo naquele dia, e o boné não ia caber. Ele pegou um que ele sentiu que poderia caber na minha cabeça e comprou para mim. Durante toda essa viagem, antes mesmo de começar a filmar, ele continuou comprando coisas para nós. Acho que ele estava realmente entusiasmado por chegar a Londres, mas a verdade é que seu corpo estava muito exausto.

Q: Havia alguma conversa ou coisas interessantes que vocês pudessem compartilhar durante sua aventura?

As partes mais interessantes foram realmente no carro quando estávamos indo de um local para outro, porque falamos quando nos sentamos juntos. Inclusive ele deixando eu ver seu MV, e os ovos que ele comeu para tirar os brinquedos (provavelmente kinder ovo). Seu manager o impediu de comer demais, porque ele poderia ganhar peso, então ele disse que não, eu só posso dar-lhe mais um. Então ele disse: “Apenas me dê mais um. Vou dividir com todos”. Então, todos estavam apenas o ajudando a comer. Dentro do primeiro ovo tinha um pião, aqueles piões que ficam girando, onde você simplesmente puxa e ele gira no chão. Então ele começou a compartilhar sua história sobre piões… Ele participava disso quando ele estava estudando, ele realmente gostava de brincar com isso, e ele era muito ágil com as mãos, e acrescentava muitas lâminas minúsculas no pião.

Provavelmente, de volta a Hong Kong, ele e os colegas de classe vão competir uns contra os outros com piões, onde sairá faíscas quando o pião girar muito rápido. Naquela época, entre eles, não eram os resultados acadêmicos que determinavam se sentiam que eram ótimos. Na época, entre os meninos, era quem era melhor girava o pião que determinava quem era a melhor pessoa. Ele era muito específico, até disse que a competição começou individual, depois subiu para série vs série e, finalmente, a escola vs escola. Foi dito que a melhor pessoa poderia receber um prêmio em dinheiro de um a duzentos dólares de Hong Kong. Foi uma grande honra para ele no momento. Ele disse que o melhor que ele fez foi ganhar cerca de vinte dólares quando participou da competição. Bondoso,  ele é o tipo que diz, “ah,vou estudar”, quando seus pais lhes diziam para que estude, mas que  jogava secretamente sem que sua família soubesse. Incrível.

Q: O mais importante, os resultados acadêmicos de Jia Jia eram bons, realmente invejáveis de um garoto como ele que é bom em tudo o que faz. Alguma experiência especial ou sentimentos que teve enquanto estava passeando com Jia Er?

Passando dois dias com ele, eu sinto que na verdade ele está realmente cansado, mas ainda assim enérgico. Nossa agenda estava extremamente apertada para o primeiro dia, após nossa última parada na Trafalgar Square onde nós assistimos uma performance do U2, todo mundo estava cansado. Mas havia uma festa oficial ou coisa assim que seria das 22 às 3 da manhã depois disso. Jia Er secretamente me perguntou, “Você está bem? Você quer vir comigo?” Isso e aquilo. Ele continuou falando comigo em cantonês, e disse, “Você quer perguntar para o seu chefe se você pode vir comigo?”. Mas pelo fato de que seu staff estava se sentindo doente, nós não pudemos ir afinal. Eu sinto que ele fica extremamente animado quando ele está em um lugar que ele gosta, ou num lugar que tem música que ele gosta, como hip hop ou eletrônica, que deixam a atmosfera bem elevada.

Q:Anteriormente no roteiro para Go Fridge, havia uma seção especialmente mencionada que diz: “Se Wang Jia Er não cooperar” Ao entrevistá-lo, houve casos em que sua incrível imaginação poderia ter levado a entrevista a uma direção diferente?

Na maior parte do tempo nós fomos a direções diferentes do roteiro, haha. Nós fomos para o East London, onde tinha uma loja de discos chamada Rough Trade. Dentro, há muitos discos de bandas locais ou eletrônicas. Nós tínhamos planejado falar mais sobre os mais populares que gosto, Adele ou Bob Dylan, em diferentes seções. Quando ele entrou, ele estava realmente focado em uma área, que era a de hip hop. Ele cantava e conversava enquanto segurava um disco, e cantava e conversava enquanto segurava outro. Nesse ponto, você perceberia que, uau, ele realmente ama hip hop. Decidimos no último minuto que falaríamos sobre hip hop. Em nenhum momento o diretor discutiu o roteiro conosco. Ele disse, “Está tudo bem, vocês dois apenas falem sobre o que quiserem”. No entanto, mesmo quando estávamos falando sobre coisas aleatórias, Jia ainda tinha muitas coisas para dizer. Durante esses dois dias ele estava bem na frente da câmera, mas na verdade ele se sentia realmente cansado e um pouco doente.

Q:Tanto você quanto Jia Jia são anfitriões, mas estão desafiando diferentes papéis. Você encontra alguma semelhança entre você e Jia Jia?

Uau, ele é muito melhor do que eu. Eu sinto que somos bem diferentes. Os elementos sobre ele são mais globais, enquanto aqueles que se formaram em instituições formais de volta para casa parecem estar muito padronizados. Eu sinto que a imprevisibilidade em seu pensamento é algo que eu preciso aprender com ele. Ele se concentrará mais na música no futuro, o que é algo em que nos interessamos. Fiquei muito feliz em trabalhar com ele nesta época. Depois que ele voltou dos EUA, agendamos para um programa da MTV, então ainda nos encontraremos novamente. Talvez então possa ser  mais tranquilo e não tão frenético quando caminhávamos ao ar livre.

Q: Muito agradecido à MTV por fornecer a Jia Jia a oportunidade de ser o Embaixador da Grande China no EMAs. Jia Jia tornou-se mais reconhecida após o evento. Gostaríamos de saber se a MTV gostaria de trabalhar com Jia Jia no futuro?

Quando estávamos passando pelo rio Tamisa, ele estava adivinhando quem ganharia os prêmios no EMAs. Nós conseguimos adivinhar sete prêmios, e haveria recompensas e penalidades. Então ele disse que se ele tivesse acertado três ou quatro, a MTV teria que tocar o seu MV  por um mês.Também disse que, se ele acertasse cinco ou seis, uma pessoa da MTV teria que ir ao estúdio dele para limpar os sapatos de todos do estúdio. Ele mencionou penalidades que eram muito interessantes. Então eu perguntei, “e se você não acertar nenhum?”, e ele disse, “então uma pessoa do meu estúdio iria para a MTV para limpar os sapatos de todos”. Coisas muito interessantes assim.

Mais profissionalmente, a MTV terá mais colaborações com Jia Er no futuro, incluindo a promoção de sua nova música. Haverá também uma gravação para um segmento chamado “Manchetes”, onde há uma atração principal para a MTV todos os meses. Talvez este mês ele complete a gravação e, no próximo mês ou no mês seguinte, ele seria a atração principal. Basicamente, é algo como um embaixador para o mês, seria ele inteiramente.

Q: Por favor, descreva Jia Jia em três palavras, ou os sentimentos que ele lhe deu.

Pensamento imprevisível, dedicado ao seu trabalho.

E mais uma avaliação seria dele, eu escreveria “faz o coração doer”. Porque eu vejo os seus horários futuros e o estado em que ele está trabalhando todos os dias, ele não tem tempo para refeições adequadas. Em uma semana, ele voou do Reino Unido para Guangzhou para Chongqing, para Pequim e para Los Angeles e voltou. Eu me sinto do mesmo jeito que vocês, que ele precisa prestar mais atenção ao cuidado de seu corpo… Eu sinto muito por ele.

Q: Por fim, dê a Jia Jia uma palavra de consentimento. Desejamos que sua carreira também floresça, e obrigado novamente.

Espero que ele possa deixar uma profunda impressão para todos com sua música no futuro. Ele me deixou uma profunda impressão durante esse período, que é que as pessoas o conheciam principalmente através de shows de variedades, e as pessoas acham que ele traz muita alegria e que transmite um alívio com seu humor. Mas eu sinto que ele é um cantor em primeiro lugar, e ele tem uma enorme presença carismática no palco, então espero que mais pessoas possam reconhecê-lo por sua enorme habilidade nesta área e que ele possa ter mais e melhores trabalhos para todos.

 

Fonte: Weibo
Tradução CH-ENG:  

Tradução ENG-PORT: Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s