Entrevistas

Revista Mini – Edição de julho de 2018

 GOT7: A Nova Era

“Eu quero saber mais sobre o GOT7!”

JB

Nascido em 06/01/1994, coreano e tipo sanguíneo A. Junto a Jinyoung, ele também promove como JJ Project. Ele é o líder do grupo e está se superando no breakdance. Também participa na produção de música para o grupo; ele é o polo de apoio musical do Got7.

Q1. Uma ação/um gesto de filho que você fez para os seus pais recentemente?

→ Acredito que o amor de filho é algo que só está estabelecido uma vez que seus pais conseguem sentir os gestos que você fez para eles. Não é algo que eu mesmo possa determinar.

Q2. Qual é o seu item de consolação/terapia ultimamente?

→ Gosto de conversar com os meus fãs.

Q3. Qual é o seu melhor prato/receita especial?

→ Eu tenho muitos. Mas se eu tivesse que dizer um, seria Kimchi Jjigae. Eu costumava fazer pra todo mundo na casa do Mark também.

Q4. Qual o perfume que você está usando?

→ Estou usando Jo Malone.

Q5. Seu método de aliviar o estresse é?

→ Dormir é a melhor forma.

Q6. Qual é a sua comida/bebida favorita?

→ Água. Sou do tipo que tende a ficar enjoado das coisas facilmente, então minhas coisas favoritas continuam mudando também.

Q7. Qual é a coisa que você acha essencial para manter a beleza e um corpo em forma/bonito?

→ Malhar enquanto segue as instruções do seu personal trainer.

Q8. A que animal você se compararia?

→ Tigre. O caractere chinês para “Beom” no meu nome verdadeiro Jaebeom é 虎(tigre). Esse caractere tem sido raramente usado nos nomes coreanos atualmente, mas originalmente meu nome completo significa “O tigre na selva”, já que meu sobrenome “Lim” é escrito com 林, que significa selva, floresta, mata. Mas o atual caractere chinês que eles usam para o meu nome não é correto de fato. (risos) Porém, baseado na minha personalidade, eu combinaria mais com a imagem de um lobo, talvez. Porque que é um animal com boa intuição.

Q9. O que você usa para dormir?

→ Isso… isso é uma questão muito pessoal (risos)! Eu durmo pelado… Brincadeira. Eu uso shorts para dormir durante o verão, mas no inverno uso camiseta e moletom.

 

Mark

Nascido em 04/09/1993, americano e tipo sanguíneo A. Somando-se ao seu belo rosto estão os excelentes reflexos confiáveis, como nas acrobacias, que podem até mesmo lhe valer o título de elemento fundamental do grupo.

Q1. Uma ação/um gesto de filho que você fez para os seus pais recentemente?

→ Não muito tempo atrás eu dei dinheiro para minha mãe. (Jinyoung: Isso é demais!)

Q2. Qual é o seu item de consolação/terapia ultimamente?

→ Não há muitas coisas me incomodando ultimamente, mas quando jogo jogos de computador eu consigo deixar as coisas passarem sem ter que pensar muito, e isso me ajuda a me sentir mais à vontade.

Q3. Qual é o seu melhor prato/receita especial?

→ Ramen. Eu sou especialmente bom em derramar a água quente para o macarrão (risos).

Q4. Qual o perfume que você está usando?

→ Estou usando um presente que recebi. É uma colônia que eles me deram na loja com base no cheiro que eu gosto.

Q5. Seu método de aliviar o estresse é?

→ Jogar!

Q6. Qual é a sua comida/bebida favorita?

→ Tão difícil escolher… Kimchi Jjigae, talvez.

              

Q7. Qual é a coisa que você acha essencial para manter a beleza e um corpo em forma/bonito?

→ Nada em particular.

Q8. A que animal você se compararia?

→ Gato. Porque eu costumo ficar tímido perto de estranhos.

Q9. O que você usa para dormir?

→ Em cima uma camiseta, e embaixo é um tipo de short que parece short de basquete.

 

Jinyoung

Nascido em 22/09/1994, coreano e tipo sanguíneo O. Não só é um membro do JJ Project junto com JB, como também está fazendo sucesso como ator. Com os seus doces olhares, calma e personalidade gentil, o papel dele é tipo o de mãe do grupo.

Q1. Uma ação/um gesto de filho que você fez para os seus pais recentemente?

→ Embora não seja recente, no ano passado comprei  alguns agasalhos para os meus pais no aniversário do meu pai como presente. Mas acho que ainda não consigo fazer muitas coisas por eles.

Q2. Qual é o seu item de consolação/terapia ultimamente?

→ Jogos online.

Q3. Qual é o seu melhor prato/receita especial?

→ Kimchi Chijimi junto com Makgeolli. Mas os membros não provaram esse meu prato ainda. (risos)!

Q4. Qual o perfume que você está usando?

→ Creed Silver Mountain Water da Creed. Depois de sentir o cheiro do Wooyoung hyung do 2PM, que estava usando o perfume, achei a fragrância muito boa e decidi comprar para mim também (risos).

Q5. Seu método de aliviar o estresse é?

→ Jogar, passear pelo bairro ou ir ao cinema. Recentemente eu assisti “A fúria”, “Jogador número 1” e o filme japonês “Sensei!… Suki ni natte mo ii desu ka?” (Professor! Está tudo bem amar você?)

Q6. Qual é a sua comida/bebida favorita?

→ O amor dos meus fãs… Brincadeira (risos). É bulgogi (Carne assada coreana).

Q7. Qual é a coisa que você acha essencial para manter a beleza e um corpo em forma/bonito?

→ Eu estou ficando um pouco preguiçoso ultimamente (risos). Mas sempre quando tenho algumas espinhas, lavo o meu rosto com o sabonete Houttuynia Cordata.

Q8. A que animal você se compararia?

→ Vaca. Porque não gosto de agir de forma precipitada; prefiro fazer as coisas com calma, e acho que sou uma pessoa paciente. (Mark então disse: Não tá então mais tipo bicho preguiça ou tartaruga?)

Q9. O que você usa para dormir?

→ Camiseta e calça de pijama.

 

Youngjae

Nascido em 17/09/1996, coreano e tipo sanguíneo B. O vocalista principal com uma qualidade de voz encantadora sem limites. Ele tem uma adorável cadela chamada Coco.


Q1. Uma ação/um gesto de filho que você fez para os seus pais recentemente?

→ Comprei um carro para o meu pai!

Q2. Qual é o seu item de consolação/terapia ultimamente?

→ RPG. Porque não vemos muitas dessas coisas como ponto de experiência (XP) em nossa vida real, certo? Mas nos jogos, quanto mais eu jogo, mais pontos de experiência posso acumular para mim, e a sensação de concretização me faz feliz. Enquanto na vida real, nós definitivamente não podemos ganhar muitos XP em tão pouco tempo (risos).

Nota
**XP – Pontos de experiência (também usa-se os acrónimos EP, EXP e XP) são pontos que existem majoritariamente em jogos onde as personagens estão submetidas a sistemas de níveis para as suas capacidades. Subir de nível faz com que fiquem geralmente mais fortes ou melhor naquilo que fazem.

Q3. Qual é o seu melhor prato/receita especial?

→ Budae jjigae com ramen.

Q4. Qual o perfume que você está usando?

→ Eu amo o tipo de colônia White Musk, então estou usando agora.

Q5. Seu método de aliviar o estresse é?

→ Jogar vídeo game ou jogo de bilhar.

Q6. Qual é a sua comida/bebida favorita?

→ Ovos. Eu gosto especialmente de ovo meio cozido (meio mole). Se você comer ovo cozido com ramen vai ficar mais saboroso.

Q7. Qual é a coisa que você acha essencial para manter a beleza e um corpo em forma/bonito?

→ Eu continuo indo à academia ultimamente. Além disso, como muitas comidas que são boas para minha saúde e tento não comer carboidrato o máximo possível. Mas acabei comendo muito carboidrato hoje (risos)! Eu falhei totalmente~

Q8. A que animal você se compararia?

→ Lontra. Porque os fãs me chamam assim, então…

Q9. O que você usa para dormir?

→ Regata e short.

 

Bambam

Nascido em 02/05/1997, tailandês e tipo sanguíneo B. Fluente em várias línguas como tailandês, coreano e inglês. Sua característica especial é a de uma figura elegante.

Q1. Uma ação/um gesto de filho que você fez para os seus pais recentemente?

→ Voltei para a Tailândia recentemente e ajudei a conseguir um visto para minha mãe. Estou pensando em levá-la para uma viagem se eu tiver uma folga. Havaí parece muito legal.

Q2. Qual é o seu item de consolação/terapia ultimamente?

→ Bem agora me disseram que vamos ter 3 dias de folga a partir de amanhã, e isso soa muito terapêutico para mim. Pretendo dormir muito em casa e também estou pensando em comprar um gatinho novo, então quero usar esse tempo para me preparar para isso.

Q3. Qual é o seu melhor prato/receita especial?

→ Tom Yum Kung.

Q4. Qual o perfume que você está usando?

→ Bamboo da Gucci. Eu tenho usado por cerca de 1 ano.

Q5. Seu método de aliviar o estresse é?

→ Não sinto muito estresse, mas gosto de escutar música enquanto penso.

Q6. Qual é a sua comida/bebida favorita?

→ Arroz!

Q7. Qual é a coisa que você acha essencial para manter a beleza e um corpo em forma/bonito?

→ Já que comecei a ir para a academia, vou continuar fazendo isso.

Q8. A que animal você se compararia?

→ Gato pelado canadense. É a raça de um dos gatos que estou criando, e acho que parecemos um com o outro quando olho para ele. Especialmente a nossa aparência (risos).

Q9. O que você usa para dormir?

→ Pijama de seda. Eu amo muito colecionar pijamas.

Yugyeom

Nascido em 07/11/1997, coreano e tipo sanguíneo A. Muitas vezes responsável pelas coreografias das músicas. Ele é o representante da área de dança dentro do grupo.

Q1. Uma ação/um gesto de filho que você fez para os seus pais recentemente?

→ Dei (dou) a eles todo o meu salário. Então eu recebo uma pequena mesada dessa quantia. (risos).

Q2. Qual é o seu item de consolação/terapia ultimamente?

→ Ver os amigos que não tive a chance de encontrar.

Q3. Qual é o seu melhor prato/receita especial?

→ Sou muito bom em assar samgyeopsal (barriga de porco) (risos).

Q4. Qual o perfume que você está usando?

→ Não uso nenhum perfume.

Q5. Seu método de aliviar o estresse é?

→ O mesmo de antes, encontrar meus amigos e conversar com eles.

Q6. Qual é a sua comida/bebida favorita?

→ Arroz frito. Eu também amo Omurice (omelete feito com arroz frito e ketchup em cima).

Q7. Qual é a coisa que você acha essencial para manter a beleza e um corpo em forma/bonito?

→ Reduzir a quantidade de comida que você come. Às vezes eu só como metade da porção de arroz.

Q8. A que animal você se compararia?

→ Golden Retriever. Porque me disseram que pareço muito com um.

Q9. O que você usa para dormir?

→ Eu só uso shorts para dormir. Vestir alguma coisa na parte de cima me dá uma sensação de que meu corpo está preso/grudado e eu odeio isso (Bambam então lhe deu um conselho: “Por que você não tenta usar pijama de seda~?”)


Entrevista em grupo

Mini. Sua nova música The New Era é muito legal!

JB: É uma música cheia de nossa imagem alegre e energia poderosa.

Jinyoung: Eu acho que nossa cor é mostrada muito bem através da performance agradável com muitos movimentos livres na dança. Mas espero que todos prestem atenção à nossa dança em grupo sincronizada também.

Mark: A introdução é legal também!

Yugyeom: Minha parte também é legal (risos)!

Bambam: Assim como o título The New Era (A Nova Era), eu quero repintar a história da música japonesa para a cor da nossa geração.

Mini. Vocês também lançaram algumas músicas em Unit dessa vez. Em primeiro lugar, vamos falar sobre a música HMMMM do JB, Youngjae e Bambam.

Youngjae: É uma música escrita por JB hyung.

JB: Tem uma leve vibe jovem e acho que pode mostrar bem nosso novo lado maduro.

Mini. A música unit de Mark, Jinyoung e Yugyeom , 2 (TWO),  é bem madura e sexy também.

Yugyeom: Tem um ritmo de R & B. Jinyoung hyung tinha gostado desse jeito antes, mas não era o momento certo para nós. Em vez disso, tentamos desenvolver a música com cuidado e agora nós três já podemos mostrá-la a todos vocês.


Mini. Como vocês decidiram a divisão das Units?

Jinyoung: Na última vez promovemos com 6 membros divididos em unidades de 2 membros, e desta vez tentamos fazer uma unidade com 3 membros.

Mark: Eu queria estar na mesma unit que o Yugyeom, mas pareceu que ele não gostou de fazer isso comigo…

Yugyeom: Isso mesmo! … Brincadeira (risos). Mas Mark hyung é muito lento em escrever letras de rap ~ Porém eu esperei pacientemente por ele até que ele fizesse!

Mark: É porque a tarefa é muito mais difícil do que o normal, já que tenho que escrever letras para uma música japonesa (risos).

Mini. Mas é bom ter as coisas feitas juntos, certo? (risos)  

Mark: Sim ❤

Yugyeom: Eu também me senti satisfeito. ❤

Mini. Sua turnê no Japão também começará este ano.

Bambam: Vamos mostrar-lhe o nosso novo mundo!

Youngjae: O traje recomendado é pijama (risos)!

Bambam: Já que será uma festa do pijama do GOT7 e dos nossos fãs.

Mark: Todos devem estar fazendo o melhor na escola e no trabalho. É por isso que esperamos que o show permita que eles se sintam totalmente relaxados, como se estivessem voltando para casa.

Mini. Já tem quase 1 ano e meio desde a última vez que vocês apareceram em nossa revista! Todos vocês já estão nos seus 20 e poucos anos, mas qual membro vocês acham que mais mudou?

JB: Tenho a sensação de que eu mudei. Antes, estava tudo bem mesmo que eu não fizesse nada depois de lavar o rosto, mas agora estou tendo cãibras por toda parte (risos).

Youngjae: Todo mundo tem o mesmo problema (risos).

Jinyoung: Todos, vamos apontar para aquele que achamos que mudou mais. (Depois do “Já!”,  todos os 5 membros apontaram seus dedos para Bambam, enquanto Bambam apontou para JB)

Bambam: Espera, todos vocês estão apenas tentando tirar sarro de mim, não estão?

Mark: Bambam ficou mais descolado!

Jinyoung: A cada dia que passa o hábito dele de agir de forma legal se torna mais intensa (risos).

Bambam: (tenso)

Jinyoung: Entre as pessoas que já conheci, Bambam é o único que ainda não virou um ser humano normal.

Bambam: Porque sou uma criatura muito além da humanidade (começa a rir).

Todos: Ah ah ~ já que você está vivendo numa ilusão então você sabe ~ (começam a rir).

Bambam: Afinal, acho que vou me transformar em Yugyeom. Ele é alguém que está crescendo do jeito humano normal, lendo livros e tal!

Mini. Agora que você mencionou, anteriormente  todos vocês tiraram fotos do Yugyeom lendo um livro no avião e postaram nas redes sociais, certo?

Jinyoung: Eu fiquei muito chocado com isso!

Yugyeom: Eu não tenho nenhuma lembrança do que li (risos).

Jinyoung: Tenho certeza de que você estava lendo o livro de alguém.

Mini. Vamos falar sobre suas atividades na Coréia. A música composta por JB, LOOK, alcançou o 1º lugar, certo?

JB: Já que eu só pensava que trabalharíamos duro por essa promoção sem conseguir nada, eu nem esperava uma coisa dessas, imagina, conseguir o 1º lugar assim.

Jinyoung: Como esperado do nosso humilde líder!

JB: Porque acreditei que uma boa música é algo que fica grudado em sua memória, mesmo que não chegue ao primeiro lugar, eu realmente não estava esperando isso (~envergonhado).

Mini. De qualquer forma, as imagens de todos vocês pintados de blush na bochecha e cabelo amarrado ficaram super fofas.

Todos: AAAAHHHHHH ~ (morrem de rir).

Mini. De quem foi essa ideia?

Jinyoung: Na verdade foi de Youngjae e Bambam.

Youngjae: Verdade! A ideia de amarrar o cabelo foi minha.

JB: Mas só amarrar nosso cabelo não era engraçado o suficiente, então  sugeri usar blushes também.

Mini . Vamos mudar de assunto. Por favor, contem-nos os estilos favoritos de vocês nas garotas!

Bambam: (virando as páginas da revista rapidamente) Todos os estilos mostrados aqui são bons!

JB: A estação (inverno) acabou faz tempo, mas eu achei que as garotas que usavam blusas de tricô/lã ficaram muito fofas!

Youngjae: Eu gosto quando as garotas usam um vestido longo com uma jaqueta ou casaco de lã pendurado nos ombros. Com essa imagem, quando elas colocassem o cabelo atrás da orelha, iriam ficar muito fofas!

Yugyeom: Eu gosto do estilo de moda simples e casual. Verdadeiramente o estilo “Mini”!

Jinyoung: Eu também gosto do estilo simples.

Mark: Eu quero escolher um estilo da revista Mini (começa a olhar as páginas da revista).

Bambam: Mas acho que alguém que conhece seu estilo próprio é a melhor. Não tem as vezes umas pessoas escolhendo um estilo errado que não combina?

Yugyeom: Esse é Jinyoung hyung.

Jinyoung: Já me disseram muito isso (risos).

Mark: No final das contas, estou bem com qualquer tipo de moda, desde que combine bem com a pessoa. Além disso, meninas que sempre têm sorriso no rosto são adoráveis.

Mini. Seu encontro ideal de verão é?

Bambam: Ir para o Havaí!

Yugyeom: Em um helicóptero!?

Jinyoung: Não seria caro? Você vai pagar tudo para a pessoa?

Bambam: Claro! (expressão determinada)

Yugyeom: Eu quero passear juntos na praia de mãos dadas.

Jinyoung: Vai suar as palmas das mãos que você sabe ~ (risos)

JB: Eu quero passar nosso tempo juntos, só nós dois em uma pousada numa terra montanhosa. Iríamos observar as estrelas quando a noite caísse e passearíamos pelas belas paisagens durante o dia.

Youngjae: Eu quero ir à praia e aprender surfe juntos.

Mark: Eu só quero ficar em casa comendo sorvete e assistindo filmes juntos. Um encontro interno (risos).

Jinyoung: O mesmo para mim. Mas eu gostaria de sair, assistir filme no cinema e depois tomar sorvete.

Youngjae: Então, por que vocês dois não vão apenas tomar sorvete e assistir filmes juntos?

Jinyoung: Vou deixar isso pro futuro (risos).

 

 

 

 

Fonte: synesth
Tradução: Jacke

Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s