Entrevistas

Steady – Edição de Julho de 2018 – Começando agora o verão do GOT7

Perguntas especiais

DfEwic1UYAA6HJn

Perguntas e respostas de JB

“Meu ponto encantador são minhas pintas gêmeas acima do meu olho esquerdo”

 

Q1 – Quando você se sente “queimando a cada centímetro do corpo”? (letra de THE New Era)?

JB: Enquanto me preparo para nossos shows. Temos que lembrar as coreografias e praticar muito, é muito cansativo.

Q2 – Quando você conseguiu sentir que “A Nova Era chegou”?

JB: Quando nos encontramos com grupos novatos em shows de música, eles são todos estudantes do ensino médio (risos).

Q3 – Tem a linha “Você é encantador” nas letras de SHINING ON YOU. O que você acha que é o seu ponto encantador?

JB: Existem tantos encantos que é difícil escolher. Por exemplo minha voz encantadora, minha humildade etc. (os membros morreram de rir disso). Eu também sou do tipo que faz constante esforço para chegar ao objetivo. (Bambam: JB hyung é trabalhador.)

Q4 – HMMM tem letras sobre a moda das garotas. Que tipo de moda feminina você gosta?

JB: Em vez de enfatizar a moda, acho que ter nossos sentimentos se comunicando e se comunicar bem é muito mais importante. Para mim, o coração e interior importam mais do que a aparência. Sendo alguém que eu goste, estou bem com o que ela usar.

DfExeLWVMAEVCnf

Perguntas e Respostas do MARK

“Meu ponto encantador são minhas mãos bonitas com dedos impressionantemente longos”

 

Q1 – Quando você se sente “queimando a cada centímetro do corpo” (letra de THE New Era)?
Mark: Quando ganho nos jogos, é claro. Eu amo jogos demais!

Q2 – Quando você conseguiu sentir que “A Nova Era chegou”?
Mark: Quando os ingressos para nossa turnê mundial foram esgotados.

Q3 – Tem a linha “Você é encantador” nas letras de SHINING ON YOU. O que você acha que é o seu ponto encantador?
Mark: Meu jeito de ser calado. A propósito, os mais barulhentos no Got7 é a dupla maknae. Bambam continua falando enquanto Yugyeom é sempre barulhento. (Bambam: Mas quando Mark hyung está jogando ele também é muito barulhento !!)

Q4 – Qual atividade você quer fazer em “2 (TWO)” com um membro?
Mark: Eu quero jogar com Youngjae na internet. Embora eu não seja tão habilidoso quanto Youngjae no jogo, ele é bom, mas nos jogos que nós dois jogamos sou melhor que ele. Fufufu ~ (risos).

DfExspUUEAA-J-o

Perguntas e respostas de JINYOUNG

“Meu ponto encantador é a covinha fofa  na minha bochecha direita”

 

Q1 – Quando você se sente “queimando a cada centímetro do corpo” (letra THE New Era)?

Jinyoung: Quando a prática da nossa turnê mundial terminou! Neste momento, estou me sentindo queimando com uma sensação de liberdade.

Q2 – Quando você conseguiu sentir que “A Nova Era chegou”?

Jinyoung: Nossa nova era ainda está por vir. Ainda nos falta muito.

Q3 – Tem a linha “Você é encantador” nas letras de SHINING ON YOU. O que você acha que é o seu ponto encantador?

Jinyoung: Talvez o jeito que eu gosto de brincar? (Yugyeom: mas suas brincadeiras são de velho!) Não, minhas piadas não são piadas de velhos, mas sim de alta nível.

Q4 – Qual atividade você quer fazer em “2 (TWO)” com um membro?

Jinyoung: Eu quero aprender a dançar com Yugyeom nos EUA. Entrei na empresa ao ficar em primeiro lugar no departamento de dança, mas toda a minha confiança desapareceu quando vi o prodígio Yugyeom dançando durante nossos dias de trainee. Não importa o quanto uma pessoa normal pratique, ela nunca será capaz de se comparar a um gênio. Mas ainda assim, quero alcançá-lo!

DfEx_lZUYAAMk3J

Perguntas e respostas de YOUNGJAE

“Meu ponto encantador é a pinta debaixo do meu olho direito”

 

Q1 – Quando você se sente  “queimando a cada centímetro do corpo” (letra de THE New Era)?

Youngjae: Ao escrever músicas, toda vez que chego a uma progressão de acordes legal eu me sinto “queimando” de alegria. Em nossa equipe, eu e JB hyung somos os que mais escrevem músicas.

Q2 – Quando você consegue sentir que “A Nova Era chegou”?

Youngjae: Quando encontro pessoas nascidas nos anos 2000, sinto que o tempo mudou. Embora não haja muita diferença em termos de idade, de alguma forma ainda parece estranho.

Q3 – Tem a linha “Você é encantador” nas letras de SHINING ON YOU. O que você acha que é o seu ponto encantador?

Youngjae: Meu rosto sorridente. O rosto sorridente em que meus olhos quase desaparecem (risos).

Q4 – HMMM tem letras sobre a moda das garotas. Que tipo de moda feminina você gosta?

Youngjae: Algo parecido com uma jaqueta jeans sobre um macacão longo . Eu gosto do tipo de moda com toques femininos.

DfEyPKiVQAExntm

Perguntas e Respostas do BAMBAM

“Meu ponto encantador é a linha do rosto sexy”

 

Q1 – Quando você se sente  “queimando a cada centímetro do corpo” (letra de THE New Era)?
Bambam: Eu não me sinto muito animado ou nervoso demais, mas quando tivemos o sorteio do exército na Tailândia, eu estava super nervoso. Deve ter sido o momento mais agitado da minha vida!

Q2 – Quando você conseguiu sentir que “A Nova Era chegou”?
Bambam: Esse ano mesmo. Eu tenho sentido que este ano é como o ponto de virada para nós. Muitas coisas mudaram.

Q3 – Tem a linha “Você é encantador” nas letras de SHINING ON YOU. O que você acha que é o seu ponto encantador?
Bambam: Deve ser minha personalidade. Eu não sou tímido com estranhos, então não importa de onde as pessoas são ou onde quer que eu vá, consigo me dar bem com muitas pessoas.

Q4 – HMMM tem letras sobre a moda das garotas. Que tipo de moda feminina você gosta?
Bambam: Contanto que o estilo combine com a garota, estou bem com tudo!

DfEyddAVMAAM0v7

Perguntas e Respostas do YUGYEOM

“Meu ponto encantador é o maxilar”

Q1 – Quando você se sente  “queimando a cada centímetro do corpo” (letra de THE New Era)?

Yugyeom: A partir de amanhã nós teremos nossa folga de 4 dias – vou me divertir com meus amigos!

Q2 – Quando você conseguiu sentir que “A Nova Era chegou”?

Yugyeom: Quando o GOT7 fizer a turnê mundial. Tem muitos países novos que vamos conhecer pela primeira vez e também tem as performances das Units!

Q3 – Tem a linha “Você é encantador” nas letras de SHINING ON YOU. O que você acha que é o seu ponto encantador?

Yugyeom: Dança freestyle (estilo livre)  (Mark: Seu corpo é forte)! Como você pode ver agora, Mark hyung sempre me provoca (risos).

Q4 – Qual atividade você quer fazer em “2 (TWO)” com um membro?

Yugyeom: Eu quero formar uma Unit com Bambam para o nosso próximo show. Bambam está atualmente participando da Unit com Jinyoung hyung em nossa turnê mundial, e ele disse: “Eu recompensarei você se eu tiver sucesso”. Por favor me dê recompensas também (risos)!

 

CONVERSA CRUZADA

Vamos falar sobre o que vocês querem fazer neste verão!

DfGO5Z1V4AIlmpL

BAMBAM x JB x YOUNGJAE

 

Unit 「HMMM」

Team JJB

“Surfar, pescar… tem muitas coisas que queremos fazer!”

Steady. Falando de uma memória de verão sua desde o debut, o que seria?
JB: Não seria Phuket?
Bambam: Ahhhh ~! Nós só fomos lá a trabalho, mas é um lugar muito incrível ~ Nós ficamos em um lugar que era como uma casa.
JB: Sim, cada membro recebeu uma moradia de luxo com piscina privada para ficar. Muita extravagância. Esse tempo foi como “um verão que todos passaram juntos”.
Youngjae: Eu quero tentar surfar. Coisas como ir à praia, ficar bronzeado… Eu nunca tentei antes, então quero ter esse desafio, mas antes mesmo de mencionar isso eu deveria dizer que não consigo nadar. Tenho muito medo de água. Isso significa que tenho que aprender a nadar antes de tudo! (risos)
Bambam: Bem, então, ao invés de surfar, pescar não seria melhor para você? Falando de pesca, JB hyung é realmente bom nisso!
JB: Eu amo pescar! No momento, quero experimentar o tipo de pesca chamada “caça submarina”, em que mergulhamos no mar e usamos uma arma submarina para atacar os peixes, e eu tenho assistido a vídeos no Instagram. Eu queria até conseguir uma certificação de mergulho para poder tentar. Minha co-estrela em um show de variedades coreana e também um comediante famoso, Kim Byung Man, está comandando uma grande escola de mergulho perto da minha cidade natal. Por isso estou pensando em entrar em contato com ele…

Steady. Oh! Cheio de entusiasmo! A propósito, vocês podem me dizer qual é a rotina do GOT7 durante o verão?

JB: Tem sempre uma paixão fervendo dentro do nosso peito, então toda vez é como um verão QUENTE para nós. Mas a verdade é que durante o verão, nós abusamos do ar condicionado, resultando em uma conta de luz cara (risos).
Bambam: Rotina… O que seria? Em nossos dias de trainee, frequentemente íamos ao rio Han tarde da noite e andávamos de skate juntos. Todos nós dávamos saltos de skate, parecia uma filmagem de MV de Hip-Hop.
Youngjae: Isso mesmo. Mas a gente era muito ruim nisso (risos). Já que era tarde da noite, não havia pessoas, mas os meninos andando de skate no calçadão do parque fizeram um inferno fora do enorme trânsito de lá (risos).

DfGPKvlU0AEy59d

JINYOUNG x YUGYEOM x MARK

Unit 「2 (TWO)」

Time Yugyeom e Boys (T / N: um trocadilho feito de Seo Taiji e boys)

“Nossa estrela hoje é Yugyeom
Yugyeom tem um corpo especial?”

Steady. Falando de uma memória de verão desde o debut, qual seria?

Yugyeom: Já que é verão sempre que lançamos álbuns e fazemos atividades na Coréia, o verão me dá a sensação de ir a shows de música.
Mark: As folgas do Got7 são sempre no inverno. Por isso quando falamos de verão, em vez de memórias de feriados e férias, é mais como lembranças de trabalho para nós.
Yugyeom: Sim. Como os shows de música sempre levam muito tempo, desde o amanhecer até o anoitecer, muitas vezes tivemos que dormir na sala de espera que é muito quente, a ponto de ficarmos cheios de suor. Quando queremos um pouco de ar frio, nós vamos para a van, mas de alguma forma eu sou sempre o único a ser picado por mosquitos!

Steady. Eles dizem que pessoas com sangue tipo O são muito propensas a picadas de mosquitos. Talvez Yugyeom seja do tipo O?

Yugyeom: Meu tipo sanguíneo é A! Jinyoung hyung é tipo O, mas ele não é picado, só eu!
Jinyoung: Sim, sou totalmente intocável.
Mark: Deve ser porque o corpo de Yugyeom é grande e forte, e isso faz o sangue dele ser bom e atrai os mosquitos (risos).

Steady. O que vocês querem fazer neste verão?

Jinyoung: Eu quero ir para uma pousada com os membros e nos divertimos  juntos lá. Nós vamos fazer coisas como nadar etc.
Bambam: (passando de repente) não vou!
Jinyoung: Essa nem é a sua Unit, não se intrometa aqui (risos)!

Steady. Mas Youngjae parece não conseguir nadar.

Mark: Yugyeom tem um corpo forte, ele certamente vai carregar o Youngjae nas costas e nadar junto. Se Yugyeom for, ele vai proteger o Youngjae!

Yugyeom: Aisshhhh! Por que você continua falando disso?!! (Dá um tapa em Mark)

Steady. (Risos) Então, qual é a rotina do Got7 no verão?

Yugyeom: Pessoalmente, no verão eu tenho que beber shakes gelados, não importa de quê. Comer sorvete de chocolate durante o inverno e beber shakes gelados durante o verão são minhas rotinas. É verdade que meu amor por sorvete também é uma justificativa, mas meu corpo é do tipo que consegue ficar quente rápido, por isso gosto de coisas frias.
Jinyoung: Não é isso que vem da Tailândia? E beber suco de melancia? Quero dizer, Tailândia, pátria de Bambam!
Mark: Em tailandês, o suco de melancia é chamado de Tang-mo-pun. É muito gostoso!

DfGo0mgUEAAfMDt

Entrevista em grupo

O GOT7 está de volta no Steady!

O INÍCIO DO VERÃO DO GOT7

DfGozHcVAAAnCOh

Got7, que notavelmente viraram adultos, irão lançar o mais novo single, THE New Era. A partir de maio, paralelo a sua segunda turnê mundial, uma turnê no Japão também começa. Junto com esses garotos, cujo verão é a “estação do trabalho”, por que não criarmos algumas memórias para o breve verão deles?

Um novo mundo musical nosso, em que todos viraram adultos.

Steady. The New Era é uma música muito poderosa.

JB: É uma música legal, não é? Cheia de energia! Embora nosso lançamento anterior, TURN UP,  seja uma música divertida e animada, podemos dizer que a música dessa vez tem um peso.
Yugyeom: Fiel ao significado do título – “Uma nova era”, acho que com essa música podemos mostrar nosso novo mundo.
Bambam: Sim, seria ótimo se pudéssemos agitar toda a cena musical com essa música.
Jinyoung: No MV, tivemos que superar muitas dificuldades e problemas para chegar a um lugar onde a “luz brilha” no final e, a partir daí, abrimos a porta para todo um “mundo novo” e seguimos em frente. Apareceu no vídeo muitos itens como sinais simbolizando algo, as palavras russas com mensagens escondidas ou alguns objetos de filmes. Por essa razão, acho que você vai curtir o MV várias vezes se assistir enquanto busca e percebe o significado desses sinais.
JB: Está completamente incrível!

Steady. As faixas que são músicas das subunidades de 3 membros, são músicas produzidas por vocês. Nossa entrevista de hoje também foi realizada separadamente com cada Unit. Vocês podem nos dizer a que tipo de Unit vocês pertencem?

Youngjae: Nós somos Team JJB, que inclui JB hyung, eu Youngjae e Bambam.
Bambam: A melhor equipe! JB hyung escreveu a música HMMMM para nós. Essa combinação é sem dúvida “a nova era”!
JB: Somos um grupo sobrenatural (risos). Na verdade, nos divertimos muito trabalhando juntos. Seria ótimo se vocês amarem a música da nossa Unit.
Jinyoung: Nosso time 2 (TWO) consiste em Mark hyung, eu Jinyoung e Yugyeom. O nome da nossa equipe é, hmm, vamos ver… “Yugyeom and Boys” (um trocadilho do famoso nome do grupo coreano Seo Taiji and Boys).
Mark: Já que nosso time tem o Yugyeom, nosso “corpo” é super forte. Porque Yugyeom irá nos proteger devidamente. Enquanto Yugyeom estiver conosco, não precisamos de mais nada!
Yugyeom: Para com isso! (bate no Mark)
Jinyoung: A música que nós três fizemos se chama 2 (TWO). A música em si já é sexy, mas a coreografia é ainda mais sexy! Yugyeom é um gênio da dança, portanto, nesta performance, ele será o centro e irá nos conduzir com a dança dele.

Steady. Vocês também estão fazendo uma turnê no Japão até 23/6, certo? O que significa Fan Connecting Hall?

Youngjae: Significa um fanmeeting  onde nós e nossos fãs estaremos conectados. Acredito que todos poderão passar um tempo agradável e feliz durante nossos shows.

Steady. Em comparação com todos vocês, os leitores da revista Steady são na sua maioria “noonas”, um pouco mais velhas. Vocês poderiam, por favor, enviar a estas “noonas” algumas mensagens?

Yugyeom: Vamos mostrar a vocês uma imagem mais séria na nossa nova música THE New Era. Nós também crescemos e nos tornamos adultos! Espero que possam ver a nossa imagem masculina!
Bambam: Eu vou mostrar a vocês minha imagem descolada, que é impressionante o suficiente ao ponto das “noonas” que testemunharem nossa masculinidade comecem a me chamar de “Moyashi Oppa” (Broto de Feijão Oppa)***!

Nota:

**Broto de feijão faz referência ao poder do alimento usado como remédio e na culinária em toda a Ásia.  Ele é bem pequeno mas bem poderoso.

 

 

Fonte: synesth
Tradução: Jacke

Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s