Outros

[TRADUÇÃO] Stress Come On! – Big Byung

Estresse, venha!

Brave Duble Tiger (Tigre duble corajoso)
O título dessa música é Stress Come On (Estresse, venha)
Yook Duk, Wang Kong, Hyuk Ddi, Dolbaekee
Big Byung

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Ei! Você sabe que horas são?
Big Byung está aqui!

Ser roubado em um resort de verão, estresse
Amigos bêbados sendo idiotas, estresse
Vendo pessoas fazendo xixi na piscina, estresse nas férias

Esperando a namorada ir ao banheiro, estresse
Enquanto seguro a bolsa dela, estresse
Quando ela me pergunta o que eu quero comer e não sei o que responder
Ela diz que sou indeciso e é verdade, estresse

Nós fazemos o mesmo trabalho, mas nossos salários são diferentes, estresse
Meu chefe me diz para ir para casa, mas ele ainda está sentado, estresse
Sextas-feiras nos jantares da empresa, ressacas aos sábados
Domingos significa trabalhar no dia seguinte, ah estresse

Eu estudo mas minhas notas não sobem, estresse
Namoro mas continuo me sentindo menor a cada dia, estresse
É irritante e injusto, mas eu não posso desistir, estresse
Por que eu estou nesse grupo? Isso sim é estresse

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa, estresse

Peço uma pizza mas não tenho cupom
Peço frango mas não tem coca-cola
Eu pedi jjajangmyun mas não tem picles
E esta não é a primeira vez que essas coisas acontecem, tanto estresse

Namorada gosta de usar roupas minúsculas, estresse
Ela vai à balada todo final de semana
Todos esses contatos de homens salvos no celular dela
Mas ela é tão bonita que eu não consigo terminar, estresse

Pais que continuam perguntando sobre casamento, estresse
Mas os pais não se dão bem e esse é o verdadeiro estresse
Papai diz que homens de verdade devem sustentar sua família
Mas por que mamãe é a única que trabalha? Estresse

Restaurantes famosos com comida pior do que fast food, estresse
Namorada continua pedindo dinheiro emprestado, estresse
Por que mesmo eu estou nesse grupo? Isso sim é estresse
Mas, mesmo assim, eu quero ser o líder, estresse

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa, estresse

Suavize! Suavize!
Suavize essa carranca no seu rosto
De que serve ficar com raiva quando as coisas não dão certo?
De que serve ficar com raiva sozinho?

Suavize! Suavize!
Suavize essa carranca no seu rosto
De que serve ficar com raiva quando as coisas não dão certo?
De que serve ficar com raiva sozinho?

Tradução: thais
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s