Noticias

JYP Entertainment afirma que foto de BamBam e Mina é real, mas que não estão namorando

A JYP Entertainment afirmou com afinco que BamBam e Mina (TWICE) não estão em um relacionamento amoroso.

A gravadora disse, “É só uma foto que eles tiraram juntos. Eles são somente colegas de gravadora. Nós estaremos tomando medidas legais em assuntos que difamem os artistas.”

A foto surgiu na internet parecendo ter sido obtida através de hack. Alguns tentaram argumentar que ancoro era montagem, mas aconteceu de ser uma imagem real, registrada por dois amigos.

img_4863-1

Fonte: Allkpop
Tradução: JFlawless
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 diz que eles nunca irão deixá-los ir

O GOT7 parou de nos atiçar e eles estão finalmente de volta!

Os meninos lançaram a música título Never Ever do seu álbum Flight Log: Arrival. Além da faixa título o álbum também tem as músicas, Shopping Mall, Paradise, Sign, Go Higher, Q e OUT.

Quase todas as faixas do novo álbum contém o trabalho de pelo menos um dos membros, que seja eles produzindo, compondo ou fazendo o arranjamento.

A letra de Never Ever fala sobre como eles não querem fazer o amor deles chorarem de novo, diz ao amor deles para que não se preocupem e como irão proteger a amada deles.

No MV JinYoung está sendo resgatado pelos outros membros em situações diferentes. O vídeo se envolve com o visual e coreografia da história!

Assistam a nova música!

 

Fonte: Allkpop Soompi
Tradução: JFlawless
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Foto desperta rumores sobre possível namoro de BamBam com Mina (TWICE)

Uma foto da Mina do TWICE e do BamBam do GOT7 despertou rumores sobre possível namoro.

A seguinte foto de BamBam e Mina surgiu nas redes sociais chinesas e se espalhou como fogo. Enquanto a fonte da foto é incerta, muitos acreditam que ela foi obtida através de hack. O par está bem próximo para a foto.


Até o momento a JYP Entertainment não liberou nenhuma declaração.

Fonte: Allkpop
Tradução: JFlawless
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

YoungJae fará uma pausa nos seus compromissos por uma semana devido seu estado de saúde

YoungJae do GOT7 fará uma pausa nas divulgações desta semana.

No dia 24, JYP ENTERTAINMENT anunciou:

Olá, aqui é a JYP ENTERTAINMENT.

Em virtude de razões relacionadas à saúde, YoungJae do GOT7 não será capaz se participar de nenhum dos seus compromissos esta semana.

Após uma avaliação cuidadosa, o médico prescreveu repouso abundante, então ele focará em descansar para que ele possa recuperar sua saúde completamente com prioridade máxima.

Se houverem mais mudanças nos seus compromissos, nós informaremos a vocês através de outro comunicado.

Nós queremos nos desculpar mais uma vez por deixá-los preocupados, e pedir aos fãs por compreensão. Nós faremos o nosso melhor para que ele possa voltar saudável.

Obrigado.

Não há menção sobre o que ele tem, mas soa como se pudesse ser exaustão. Fique bem logo, Youngjae!!!

Fonte: allkpop
Tradução: Ketlin

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Como o GOT7 distribuiu suas partes em Hard Carry


Esse gráfico mostra exatamente quantas partes cada ídolo realmente tem em suas músicas.

Com muitos grupos no K-pop tendo uma abundância de membros, muitos podem se perguntar quantas partes cada membro realmente tem em suas músicas. Pode ser difícil dividir as músicas igualmente entre os membros, especialmente quando alguns dos maiores grupos no K-pop têm mais do que 10 membros! Esse gráfico de setores feito por fãs de grupos masculinos que tiveram comeback esse ano, mostram exatamente quantas partes, em porcentagem, cada membro tem dentro das músicas que eles estão promovendo atualmente.

Confira o interessante resultado abaixo!

GOT7 – Hard Carry


Vocês podem ver os outros gráficos clicando no link da fonte!

Fonte: Koreaboo

Tradução: Ketlin

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias, TV

BOF anuncia GOT7, VIXX, G-Friend e outras estrelas para o The Show


O episódio especial do The show irá ao ar no dia 18 de Outubro com o seguinte elenco: GOT7, VIXX, G-Friend, IOI, Se7en, Davichi, LABOUM, Dal Shabet, Ladies’ Code, Cross Gene entre outros!

Como parte do festival 2016 Busan One Asia Festival (BOF), esse show especial será significativo na divulgação de assuntos específicos sobre Busan e proporcionar oportunidades para uma variedade de Cultura pop ser apresentada.

O episódio irá ar ao vivo na SBS MTV às 20:00 KST!

Fonte: allkpop 

Tradução: Ketlin

Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Noticias

GOT7 dança a versão acelerada de Hard Carry no Weekly Idol

w-magazine

GOT7 executou um trabalho de equipe perfeito quando aceitaram o desafio de dançar versões aceleradas de suas faixas no Weekly Idol.

No dia 28 de setembro, Weekly Idol da MBC com o GOT7 continuando suas atividades promocionais de seu Comeback. Os membros primeiro fizeram uma tentativa de Random Play Dance.

Para compensar pelo seu desempenho no desafio, GOT7 decidiu dançar uma versão acelerada da sua faixa mais recente, Hard Carry. A versão original da faixa já é coreografada com movimentos complicados, mas os membros conseguiram realizar sem problemas quando apresentaram em uma velocidade mais rápida.

GOT7 foram elogiados pela sua perfeita apresentação e receberam a admiração dos MCs.

Confira a apresentação completa abaixo.

Fonte: koreaboo
Tradução: L.M.S

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

O MV de Hard Carry está chegando a 3 milhões de vizualizações em menos de 2 dias 

Hard Carry do GOT7 está aumentando suas views no YouTube.

Dentro de um dia que o MV foi liberado o vídeo de Hard Carry está quase chegando aos 3 milhões de visualizações. Por volta das 4h da manhã de hoje o MV havia chegado aos 2 milhões e antes de completar as 24 horas o MV já se encontrava com cerca de 2.700.000 milhões. Daqui a pouco o MV vai chegar aos 3 milhões, continue assistindo e dando seu apoio ao GOT7.

Lembrando que precisamos chegar aos 6 milhões de vizualizações para que a JYPE libere o primeiro vídeo surpresa.

Fonte: allkpop

Trad: JFlawless

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Reality Show

YuGyeom prova suas habilidades no Hit The Stage

YuGyeom é o novo idol a competir no ‘Hit the stage’!

De acordo com vários relatórios internos, Yugyeom vai se juntar ao show em 11 de setembro. Um membro também disse, “YuGyeom planeja revelar seus encantos nunca antes vistos com as performances em ‘Hit the stage’. Os espectadores serão capazes de apreciar o novo charme de YuGyeom.”

Fiquem ligados em YuGyeom nos próximos episódios da competição de dança!

Fonte: allkpop

Tradução: Hye

Não reproduza sem os devidos créditos!!

Outros

Fãs que causaram o acidente de Jackson pedem desculpas 

“Desculpem-nos pelo pedido de desculpas tardio. Eu estava com medo e frustrada.
Primeiro eu peço desculpas a todos os fãs locais e internacionais. Desculpe. Ter um acidente não é o que esperávamos e queríamos ver, não importa o quê, a culpa é nossa; Nós também nos desculpamos a todos os staffs relacionados, afetando seus trabalhos diários lhe trouxemos problemas; por último, queríamos nos desculpar ao Jackson. Todos sabemos que somos nós que estamos mais apologéticas em relação àquele que mais devemos desculpas, ao Jackson, porque nossas ações e o nosso gostar lhe trouxeram mal, vê-lo sofrendo nesses últimos dias, nós nos sentimos muito mal e culpadas. Mais uma vez, especialmente ao Jackson, estamos dizendo nossas desculpas. Desculpa! Desculpa! Desculpa!

Nesses últimos dias houveram várias fãs chinesas que estavam empenhadas na condenação moral a nós, sobre isso, nós aceitamos totalmente. Nós podemos entender que se fosse nós, também teríamos ficado irritadas, tristes, magoadas. Nós temos passado esses dias refletindo continuamente, gastando esse tempo em lágrimas, muita culpa e se culpando muito, mais uma vez, desculpa!

Entretanto, há alguns rumores que queremos esclarecer, não para nos declarar como inocentes, só não queremos dar a chance a algumas pessoas de se aproveitar da situação.

Antes dessa viagem para Xiamen, nós éramos exatamente como outros fãs do GOT7 e Jackson, nós assistíamos aos shows de variedades deles, escutávamos suas musicas, atualizava seu Weibo, seguia as notícias, ajudávamos nas votações e ajudávamos eles a alcançarem os rankings, entretanto, realmente nunca, nunca, nunca tivemos a intenção de machucar um dos membros. Quando o acidente aconteceu nós ficamos cheias de culpa e nos culpando. Aquele dia nós pedimos para o carro seguir direto para o aeroporto, porque nós não sabíamos quando Jackson sairia do hotel, então demos mais dinheiro ao motorista para nos esperar um pouco mais na entrada no hotel, pensamos em ver o Jackson antes de seguirmos direto para o aeroporto, esperar por ele lá e vê-lo entrar no avião. Entretanto, no caminho do aeroporto havia um engarrafamento e o acidente aconteceu. Ficamos muito chocadas, muito preocupadas com o Jackson. A razão pela qual nós decidimos seguir direto para o aeroporto é porque queríamos ver como o Jackson estava machucado e segundamente porque o carro precisava cooperar com a investigação. Ver o Jackson tendo que apoiar a sua cintura ao sair do carro, naquele momento estávamos nos sentindo muito, muito, muito culpadas e tristes. Podemos dizer que aquele dia foi o mais escuro para todos os fãs do Jackson, porque fizemos à todos que amam o Jackson se machucarem por conta da nossa ignorância e ações estúpidas, nós o machucamos, mais uma vez, desculpa.

Nós fomos chamadas, e podemos imaginar as consequências, nós aceitamos a condenação de todos. Garantimos que deste dia em diante nós definitivamente jamais faremos tais coisas para machucar os outros e nós mesmas, e a partir deste dia, deixaremos o fandom. E esperamos que através deste incidente, isso deixe todos os fãs aprenderem com essa lição, para racionalmente seguir suas celebridades (n/t.: como apoiar/seguir suas atualizações, atividades etc) e não fazer nada que machuque os outros e comprometa sua própria segurança; Mas sinceramente ainda dizemos mais uma vez a todos, desculpem!

Depois que este incidente aconteceu, todas nós não nos arriscamos a dizer nada, só silenciosamente nos importamos pela condição do corpo do Jackson. Esperamos que ele seja capaz de descansar bem, cuidar bem de suas lesões, rezamos para que Jackson se recupere rápido; depois disso, nós descobrimos que ele ainda insistiu em subir no palco ontem (dia 1º), e nós estávamos realmente nos culpando, e mesmo que nos repreendamos, temos que pedir desculpas! Desculpem! Tudo o que nós podemos fazer agora é pedir desculpas! À Jackson, aos pais do Jackson, à empresa, à todos aqueles que se importam com ele, desculpem.

Desculpem! Desculpem! Realmente sentimos muito!”

(Essa carta terminou de ser escrita no dia 3 de setembro, nas primeiras horas da manhã, por esse dia ser celebrado o aniversário da nossa 71ª vitória contra os japoneses, para não esquecermos a desgraça do nosso país e lembrarmos da história nós decidimos publicar essa carta no dia 4 de setembro, esperamos que todos possam entender.)

Fonte: Artigo do Weibo da ChicAndSwag
Trad: cn-eng @flufflywangs
eng-pt JFlawless e Mi

Não divulgar sem os devidos créditos!