Entrevistas

Revista Beijing Youth Weekly – Duan Yi En

Dsn6GfnU4AAyW_i

Trabalhe duro, divirta-se bastante

Novembro em Pequim já é temperatura do inverno; Duan Yi En chegou ao local do ensaio fotográfico à noite. Apesar da agenda lotada ao longo dos poucos dias (em Pequim), ele ainda estava totalmente animado e não havia nenhum sinal de cansaço visível nele.

A boa forma do corpo de Duan Yi En permitiu que ele ficasse bem em qualquer estilo e se vestisse com facilidade. Mesmo quando a roupa pareça um pouco extravagante para os outros, não parece tanto quando está nele. Apesar do jeito tímido e um pouco introvertido dele, durante a sessão de fotos houve muitas expressões; enquanto as câmeras capturaram algumas nos bastidores, ele imediatamente mostrou o lado tímido dele, pedindo à equipe que “não olhasse” para ele.

Pode-se dizer que Mark conseguiu muito através desta viagem à China. Todas as músicas do terceiro álbum completo do GOT7, Present: YOU, estão sendo reconhecidas como álbum Platinum no gráfico musical da Coreia, o Gaon Chart. Sua faixa título, Lullaby, também recebeu primeiro lugar consecutivo em vários shows musicais como Music Bank e Inkigayo, conseguindo 7 primeiros lugares.

Este é o 5º ano desde o debut de Duan Yi En. Ele estudou na América nos tempos de colégio; pensando nas vezes em que ainda era estudante, ele lembra que todo verão não saía da praia. Junto com seus amigos, eles sempre nadavam e surfavam juntos, e depois da escola dirigiam até a churrascaria para comer e beber.

Quando ele estava no colégio  naquela época na América, já era muito interessado em música. Além de usar seu MP3, ele intencionalmente ia às lojas físicas para comprar os álbuns. Ele é realmente interessado em hip hop, especialmente em artistas como o Eminem. “De todas as músicas do Eminem, eu amo mais a When I’m Gone (Quando eu me for), eu até assisti o filme  8 Mile em que ele atuou”. Se Duan Yi En estivesse a caminho da escola ou se exercitando, gostava de colocar o fone de ouvido e ouvir música enquanto andava – e foi assim que ele gradualmente construiu seu interesse pela música.

No entanto, uma vida tão descontraída não durou muito tempo – quando Duan Yi En ainda estava na escola,  teve a oportunidade de ir a uma audição por uma empresa estrangeira de mídia, que marcou o início de sua carreira de cantor.

Em 2010, quando Duan Yi Em tinha 17 anos, foi até a Coreia, tornou-se trainee e começou a embarcar nessa vida. Antes de ir para a Coreia, Duan Yi En não recebeu nenhum treinamento profissional em canto e também não sabia a língua. Pode-se dizer que ele era como um pedaço de papel em branco. Ele só entrou em contato com a música oficialmente quando começou a ser trainee. Além disso,  teve que aprender a dançar, fazer artes marciais e muito mais talentos. Para fazer isso, ele teve que se esforçar muito mais do que o resto. “Eu não sabia cantar, dançar, falar coreano ou fazer rap. Eu tinha que praticar tudo isso todos os dias, então senti que foi muito difícil naquela época.” Mesmo que fosse realmente agitado todos os dias, Duan Yi En nunca sentiu que fosse exaustivo; ele sorriu e disse: “Felizmente a comida coreana se adapta ao meu gosto”.

Duan Yi En entrou na empresa em agosto de 2011 e debutou em janeiro de 2014; Ele se tornou o representante de rap e de artes marciais no grupo e até mesmo participou pessoalmente da composição de músicas e praticou a composição de letras. Durante os 3,5 anos de trainee, Duan Yi En cresceu e aprendeu, gradualmente, de alguém que não sabia nada sobre a indústria para ser um artista qualificado.

Inicialmente, quando ele ainda era um trainee, não tinha muitos fãs. De vez em quando, quando havia fãs que lhe davam cartas ou bebidas, ele achava realmente chocante – pensar em si mesmo que, já que ele não tinha debutado, por que estava recebendo presentes? “Antes do showcase dos trainees, além da cantina perto da empresa ou dos lugares que sempre frequento, era quase impossível me ver, então fiquei realmente surpreso que eles se tornaram meus fãs naquele momento”. Não há dúvidas que desde o seu debut até agora, Duan Yi En nunca perdeu a popularidade.

Durante o comeback do GOT7 com o álbum <FLIGHT LOG: DEPARTURE> e a faixa título <FLY>, havia uma fã que foi ao fansign enquanto estava de férias na Coreia. A fã não sabia falar coreano e não sabia falar inglês fluentemente, o que a deixou muito nervosa quando chegou a vez dela. Ela estava com dificuldades e só conseguiu dizer “Eu sou da China. Não sou muito boa em coreano”. Ao ouvir, Duan Yi En imediatamente segurou suas mãos enquanto sorria para ela e a confortou dizendo “Está tudo bem, tenha seu tempo para dizer o que você quer dizer, eu consigo entender”. Quando havia fãs que lhe passavam uma câmera Polaroid, ele pegava sem hesitação e tirava uma foto com os fãs. Mesmo às vezes durante as apresentações, ele corria para o outro lado do palco para proteger o público de ser machucado pela iluminação que estava caindo… Há tantos eventos similares como esse. Duan Yi En sempre voluntariamente quebra as fronteiras entre os fãs e ele mesmo. “Eu sinto que a interação com os fãs é a coisa mais importante, pois assim como os fãs nos deram tanto cuidado e apoio, devemos amá-los e protegê-los, tornando-nos o tipo de relacionamento pelo qual podemos apoiar e dar força uns aos outros.

Duan Yi En revelou que seguindo em frente, às atividades/compromissos do GOT7 ainda continuam e eles ainda estão fazendo planos para suas atividades solo. Expandir nas áreas de cinema/atuação é o próximo objetivo. Aprender sobre o conhecimento relacionado à atuação. O jovem de 25 anos, Duan Yi En, tem muitos mais desejos e a estrada ainda é longa, mas sempre que ele está no palco, é quando mais gosta. Claro, o que o faz se sentir mais abençoado é quando ele se deita na cama depois dos agitados compromissos diários, refletindo no processo de trabalho duro daquele dia, pensando que ele se saiu muito bem.

Dsn6IgpUwAAmC_5

Q&A – (Perguntas e Respostas)

Melhor estudante em Matemática e Dança   

Em que área/aspecto você acha que mais cresceu?

Para ser honesto, sinto que ainda há muitas áreas onde não sou bom o suficiente, mas sou muito grato em relação a todos os fãs, eles realmente me deram muito apoio e incentivo. Sinto que atualmente para mim, ao invés de olhar as áreas onde já aprendi/cresci bastante, talvez eu saiba melhor o que ainda não sou tão bom assim;  Espero ser capaz de trabalhar duro e melhorar no futuro.

Quantos anos você passou sendo um trainee antes de debutar e quais mudanças que você sente em termos de atitude e vida após debutar?

Eu passei 3 anos e meio sendo trainee. Entrei na empresa em Agosto de 2011 e debutei em Janeiro de 2014. Não parece ter nenhuma diferença antes e após o debut. Quando era um trainee, havia a necessidade de ser muito cuidadoso/detalhista e muito responsável, e depois de ter debutado esses cuidados se tornaram ainda mais fortes.

Por que você escolheu aprender artes marciais naquela época? Por causa dessa decisão, quais são os esforços que você colocou?
Isso é porque quando estava na América, já gostava de praticar artes marciais. Eu até tentei praticar salto mortal em alguns espaços vazios. Eu aprendi sozinho assistindo vídeos online. Depois que cheguei à Coreia, a equipe da empresa sentiu que eu estava indo bem e, se eu continuasse a aprender, o efeito seria muito bom, e é por isso que continuei praticando.

O que você diria sobre sua habilidade de aprender? Você é do tipo que tem uma forte habilidade para aprender coisas? Por exemplo, quando você estava aprendendo dança e artes marciais.

Quando estava na escolha, a única matéria  que eu era rápido em aprender/entender era matemática. Isso porque as outras matérias requerem certo nível de concentração durante a leitura, o que era bem difícil pra mim; por isso, dentro as matérias, sou melhor em matemática. Mas por enquanto, mesmo quando têm muitos movimentos de dança, acho confuso também

Quando você começou a tentar escrever letras e compor música? Eu ouvi que você tem uma maneira de compor uma música nova.

Durante o período de trainee eu já tinha começado a escrever letras. O professor nos ensinou que, quando fazemos rap, podemos expressar os pensamentos mais diretos na nossa mente. Depois de debutar, aprendi novas maneiras e escrevi minha primeira música com o Yugyeom. No começo,  escrevia sempre em inglês, mas depois de termos debutado e lançado nosso álbum na Coreia, comecei a usar coreano para escrever letras. Normalmente eu anoto aquilo que estou pensando em inglês e traduzo pro coreano, mas às vezes uso direto o coreano para escrever as letras.

Foi difícil escrever rap em coreano? Que tipo de tema você prefere escrever enquanto compõe?
É definitivamente mais difícil escrever um rap em coreano. Há momentos em que não quero expressar de maneira tão direta, quero torná-lo mais indireto. Em vez de usar palavras muito simples para me expressar, espero usar palavras que sejam mais especiais. Para mim isso é um pouco difícil. Eu prefiro compor de uma forma em que eu determino uma direção geral olhando as palavras-chave no tema que está sendo definido.

Como qualquer artista, há comentários negativos definitivamente inevitáveis ​​ou aqueles que questionam você. Como você lida com esses comentários e ajusta sua atitude em relação a isso?
Esse é um cenário inevitável que todo artista vai encarar, mas não deixo isso me afetar muito. Eu refletiria sobre isso se mencionasse as áreas que ainda preciso melhorar e, para não continuar insuficiente nessa área, trabalharia duro para mudar isso.

Dsn6JirVAAA6iTL

Pode se tornar um designer de moda

Sabemos que você participou do design de algumas roupas sob o seu nome. Quais são as ideias que você deu? O que te faz se interessar nessa área?

Ao escolher uma roupa, prefiro uma que tenha um design mais simples, algo que
eu possa usar todos os dias. Eu também espero que, além dos fãs do Duan Yi En do GOT7, outras pessoas queiram comprar e usar. Eu não queria que meu design
parecesse simples demais, então incluí alguns números como “93” e palavras relacionadas a mim. O destaque do design é mostrado pela cor vermelha e pelo número 93. Eu realmente adoro comprar roupas e tenho muito interesse em
marcas diferentes. Estou pensando em criar uma marca para mim.

Se você não fosse um cantor, consideraria ser um designer? Você já pensou em escolher outra ocupação?

Anteriormente, quando estava na América, não pensava muito nisso. Eu pensei em me tornar um designer junto com meus amigos. Se eu não fosse cantor, talvez seria designer. Eu queria ser professor também. Quando eu estava no colégio, tinha um professor que ensinava todos os assuntos. Mesmo que eu soubesse que era realmente difícil,  pensei em me tornar professor.

Você dá a impressão de ter um jeito relativamente introvertido, mas gosta de praticar esportes radicais. Por que?

Quando eu era jovem, gostava muito de praticar esportes radicais com meus
amigos. Mesmo depois, a maioria das pessoas que conheci sempre acha que sou bastante introvertido e que não falo muito, mas na verdade adoro praticar esportes radicais. Para exercícios, eu tenho ido à academia com bastante frequência recentemente. Mesmo que nossas agendas sejam bastante agitadas, se eu tiver tempo, vou treinar sozinho.

Ao ir em shows de variedades, ser animado é realmente importante. Parece que ser mais extrovertido é uma vantagem, como lidar com isso?
Recentemente, tenho tentado muito falar mais com pessoas que conheci. No
cenário ou em um show de variedades, vou me preparar com antecedência enquanto puder. Porque esta é a única maneira de conseguir mais oportunidades de ver pessoas que me amam e, para isso, estou sempre trabalhando duro.

Quais são as músicas que você está ouvindo recentemente? Que filmes você está assistindo?

Eu não escuto especificamente uma música, mas ouço muitas músicas que estão nos charts. Recentemente eu assisti alguns filmes de ação como “O imbatível”. Eu não planejei assistir, mas vi na TV e parecia ser algo relacionado ao MMA, então é interessante para mim. Ultimamente sinto que filmes que mostram movimentos legais são bem interessantes.

Quando você assiste ao filme, você se imagina atuando nele?

Como eu realmente não tenho muitas experiências em atuação / performance, quero tentar um papel que seja semelhante a minha personalidade, algo como um aluno. No futuro, quando tiver mais experiência, gostaria de tentar um personagem diferente.

Dsn6JkHVsAEwBBr

Voltando para a China com mais frequência no futuro

Ser reconhecido por todos como o visual do grupo faz com que você se sinta sobrecarregado?

Sim, eu me sinto um pouco sobrecarregado. Não acho que já me apresentei dessa forma antes, então quando ouço os outros dizendo isso, sinto-me um pouco tímido.

Existe alguma coisa na turnê que acabou de terminar, que deixou uma ótima
impressão para você?

Foi a nossa primeira vez indo para a Europa, por isso deixou uma boa impressão.
Normalmente eu só consigo ver os lugares famosos nos filmes, então me senti
especial, e o apoio dos fãs nos fez sentir muito felizes também.

Além da nova música e turnês do GOT7, haverá algum plano para lançar sua música solo?

As atividades do GOT7 estão sempre em andamento, depois haverá atividades solo também.
Você é alguém que tem um plano para sua carreira? Qual é o seu próximo objetivo?

No meio das atividades do grupo, se houver tempo, esperamos que haja algumas
atividades solo em andamento. Por enquanto, meu objetivo é poder atuar em
filmes ou dramas no futuro. Eu quero me desafiar, mas é claro que eu precisaria
aprender mais sobre atuação e  todo conhecimento relacionado a isso.

Você tem algum hábito especial antes de subir ao palco para se apresentar? O que você faz para aliviar seu estresse?

Os membros do GOT7 têm um “grito de guerra” antes de subir ao palco; Só a gente sabe o que significa. Significa aproximadamente executar / concluir fazendo algo com sinceridade. Para aliviar o nervosismo, faço alguns alongamentos antes de subir ao palco.

Sem nem perceber, já faz quase 5 anos que você debutou. Você acha que está se saindo muito melhor em apresentações ou em programas de variedades?

Eu sinto que estou bem nas apresentações, já que o período de trainee foi
bastante longo, então tenho mais experiência em subir no palco. Em comparação
com a performance no palco, eu não tenho muitas experiências em shows de variedades, então ainda fico um pouco nervoso.

Na sua carreira há alguém que te ajudou mais? Quem você mais quer agradecer?

Não é apenas uma pessoa, são 6 delas. Eles são membros do meu grupo no GOT7. Quando temos problemas, ouvimos uns aos outros e ajudamos uns aos outros. As pessoas que mais quero agradecer são meus membros.

Atualmente, na China, há muitos novos grupos aparecendo na indústria, incluindo os juniores BOYSTORY. Como sênior, que conselho você tem para eles?

Dê o seu melhor em tudo o que você faz, comunique-se mais dentro do grupo,
construa um relacionamento onde vocês possam ser as forças uns dos outros. Os membros do BOYSTORY são relativamente jovens, mas eles são muito esforçados, então sinto que está tudo bem, uma vez que eles usem o lema “Trabalhe duro, divirta-se bastante”.

Diga algumas palavras aos fãs na China.

Eu sei que todos vocês sempre me apoiaram e esperaram por mim. No futuro,
haverá mais oportunidades para vir à China, acredito que poderemos nos
encontrar com mais frequência! Quando isso acontecer, por favor me apoiem
também! Eu vou trabalhar ainda mais.

“Quando estou no palco é quando mais gosto, e, além disso, é quando me deito na cama depois de um dia agitado, refletindo sobre o processo de trabalho árduo do dia, pensando que me saí bem.”

Dsn6KuRVYAArOvm

Q: O que é para você a forma mais perfeita de felicidade?

Quando os fãs estão assistindo eu me apresentar no palco

Q: Que tipo de talento você espera ter mais?

Cantar

Q: Do que você tem mais medo?

Aranha

Q: O que você está pensando atualmente?

Ser capaz de vir para a China novamente faz-me sentir realmente abençoado. Não só sou capaz de ver os fãs, como também de poder comer uma comida deliciosa. Estou me sentindo muito bem.

Q: Qual você acha que é sua maior conquista?

Turnê mundial

Q: Qual é o bem mais precioso para você?

Pessoas ao meu redor, minha família, amigos, fãs e pessoas que me ajudaram.

Q: O que é luxo para você?

Passar tempo sozinho

Q: Qual você acha que é a dor do mais alto grau?

O lema da minha vida é “Trabalhe duro, divirta-se muito”; quando algo desagradável acontece, não sou muito afetado por isso, então não há nada realmente doloroso para mim.

Q: Qual é a frase que você mais usa?

Quando falo em mandarim, os que mais uso são “Sério?” E “Eu não
sei”. Porque ainda há muitas palavras que eu não sei e sou curioso, então
uso mais essas duas

Q: Qual você acha que é a qualidade mais importante em um amigo?

Eu acho que é muito importante entender um ao outro, ser capaz de pensar pela
outra parte.

Q: Onde e quando você se sente mais feliz?

Quando estou me apresentando no palco, quando estou com os fãs.

Q: Se você tiver uma escolha, o que você deseja refazer?

(Eu quero) voltar quando era jovem, porque sabia que me tornaria um cantor, então (deveria) ter praticado bem o piano.

Q: Qual é o seu slogan / lema da vida?

Trabalhe duro, divirta-se e viva muito

Dsn6KvhV4AAeQTJ

 

 

 

Fonte: with Mark Tuan ‏
Tradução: Jacke

Revisão:
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

AME-ME MAIS – Nylon Dezembro de 2018 – GOT7 Mark

eaed58dda0d54ca5b6e9d4fd1ec53774.jpg

Mark entrou no estúdio sem fazer nenhum barulho. A equipe que naturalmente se juntaria com alguém popular estava desaparecida. Embora ele seja quieto, Mark é o tipo que se destaca, não importa onde esteja. Eu pensei “então é assim que alguém com aura de celebridade se parece”. Com seu corpo esbelto, parecia um sonho se aproximando de mim.

Mark era um jovem estudante que achava que brincar com os amigos era a coisa mais prazerosa. Ao invés de fazer planos definidos para a vida, ele pensou que fazer algo que gostava era a melhor e mais divertida coisa. O rapaz alegre, sem preocupações, mudou-se para a Coreia com a mentalidade “vamos experimentar”. Na Coreia, o garoto se transformou em um adulto e, embora ainda seja incerto a partir de agora, ele tem planos e metas. “Nos EUA, eu sempre fui comum. Então, achei que ser escolhido para a JYPE era uma boa oportunidade. Chegando à empresa, tem uma apresentação em forma de showcase em que os trainees performam. A sensação daquela época, eu gostei tanto que fiquei arrepiado.”

Ele disse que o Mark de hoje foi levado pelas emoções de então. Sempre que Mark ouve uma pergunta, como se tempo tivesse parado, ele ouve com atenção, em voz baixa, e diz “Um~” antes de começar a falar sobre os pensamentos que organizou. “Eu nunca cheguei a pensar no sucesso. Nós (GOT7) sempre pensamos que somos insuficientes, então sempre estamos, “vamos fazer mais”, “vamos tentar mais”. Com relação a metas, álbuns, popularidade, mesmo se nós considerarmos sobre eles, os critérios são sempre os fãs. Se os fãs não gostassem de nós, não conseguiríamos fazer a turnê mundial também.” Eu queria retomar a pergunta que fiz ao Mark maduro e sentimental sobre a definição global de sucesso, o Mark que parece ter uma visão filosófica do significado da vida. Para a vida dele e de seus membros, os fãs desempenham um enorme significado e papel e, por isso, estão sempre de olho nas reações dos fãs e seus olhos estão sempre voltados para eles. Sempre que as perguntas são sobre os fãs e metas, ele sempre diz que é uma pergunta difícil. “Você não diria que chegamos praticamente na metade de nossas metas? Além de querer que GOT7 siga muito bem, eu realmente não tenho outro grande desejo. Quero continuar como GOT7. Às vezes penso que quando alcançarmos tudo isso (como GOT7), se surge uma oportunidade, como seria permanecer como Mark?”

Nós não poderíamos deixar de falar sobre os membros do GOT7 viajando por 17 cidades do mundo e se apresentando em sua turnê mundial, já que conhecer os fãs é a maior bênção para eles. “Desde que fomos a alguns países pela primeira vez, definitivamente parecia uma turnê mundial. Para nós, não importa em que palco subimos, ou em que local estamos, é o mesmo. Mas já que as reações dos fãs diferem, pareceu tudo novo ao longo da turnê. As reações dos fãs diferem um pouco em cada país. Especialmente os fãs em Paris, foi além do esperado, é chocante. Sendo pessoas de um país que ama futebol, até mesmo seus aplausos eram intensos. Eles pisaram forte com  dois pés como se estivessem aplaudindo e até mesmo nós estávamos surpresos, ficamos maravilhados com aquilo. Assim como os fãs do nosso país cantam junto, os fãs que pisam forte em Paris têm suas características ”.

O dia de Mark e do GOT7 é preenchido principalmente por pensar em seus fãs. Seja em promoções na Coreia ou lançando um álbum, eles refletem sobre o que os fãs gostariam de ver e tomam decisões com base nisso. Já que eles são mais populares entre os fãs estrangeiros do que entre os fãs coreanos, eles têm uma forte consideração com os fãs coreanos, e com isso eles refletem sobre promoções e conceitos. Mesmo que as atividades individuais de cada membro aumentem, independentemente de como, elas querem atingir o grupo de maneira positiva. Mesmo se disséssemos que o tempo que Mark passa na Coreia é gasto principalmente com os fãs, não seria um exagero.

O papel de Mark é enorme na reunião de ideias dos membros e leva a uma decisão final. Seus apelidos, como “Firme Mark”, não são um exagero. “Sou do tipo que não hesita em tomar decisões. Como eu respondo “sim”, “não” imediatamente (nestas circunstâncias), os membros começaram a me chamar de Firme Mark. Eles disseram que concluo bem quando os membros dão opiniões, e que organizo as coisas bem. Eu realmente não sei. Só digo o que tem que ser dito.” Embora ele pareça quieto, como se pode ver em <Hard Carry  do GOT7>, ele se move continuamente ao ponto de ser difícil distinguir quem é quem. Mas, mesmo assim, Mark logo se muda para um lugar calmo e passa tempo lá. Aquele que diz que decidir sozinho, pensar sozinho e organizar seus pensamentos sozinho é mais confortável para ele, afirma que está começando a mostrar um pouco mais de si mesmo como ele pessoalmente faz músicas.

“Para o sentido de todo o álbum, começamos decidindo por uma palavra-chave (antes) da produção da música. Eu converso com o(s) compositor(es) e decido a direção que quero, pensando na história que quero contar na música que faço. Eu escrevi muito da minha história e experiências desta vez. É uma música que é capaz de me mostrar mais.” Faz cerca de um mês desde que eles concluíram as promoções de seu terceiro álbum, mas Mark e o GOT7 estiveram em turnê mundial e estão atualmente se preparando para o seu álbum japonês, assim como seu álbum repackage.  Mark, que passa seu tempo livre em jogos online de sobrevivência com seus amigos dos EUA, Mark, que gosta do Thor todo-poderoso que não parece se preocupar, Mark, que ainda assiste <101 Dálmatas> e <Toy Story>, não vacila longe das expectativas dos fãs e da visão de ser brilhante, gentil e bobão. “Eu no começo gostei muito do inverno. Não chove em Los Angeles, então quando nevou na Coreia, fiquei fascinado e realmente gostei, mas ultimamente tem sido um frio de outro mundo! É muito úmido e quente durante o verão também. Ah, mas ainda assim, outono não tem isso.” Tudo ou nada. Talvez porque a voz de Mark fosse firme, o outono lamentável que foi curto parece insignificante (agora).

 

 

 

Fonte: with Mark Tuan
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

GOT7 reflete sobre a importância do álbum Present: You e avalia os solos uns dos outros

‘Esse álbum será uma ponte para o GOT7,’ o grupo diz sobre seu LP mais ambicioso e global.

Os minutos antes de um artista lançar seu novo álbum são preciosos, compreensivelmente são momentos de nervosismo, mas são negócios como de costume com o GOT7. Depois da banda finalizar sua primeira conferência de imprensa para apresentar o Present: YOU e suas faixas para a mídia local em um hotel no centro de Seul, o septeto se sentou para uma entrevista com a Billboard e Billboard Korea para se aprofundar nos temas do LP, o significado de gravar em várias línguas, suas avaliações sobre os solos uns dos outros e mais.

Mais cedo naquele dia, a banda falou com a imprensa local individualmente e como um grupo para apresentar seu último trabalho. Na primeira metade, Present: YOU é definido por faixas em grupo como o single metamorfo Lullaby, a confecção furtiva de house e glitch-pop Enough e os animadores e exuberantes drops EDM de I Am Me, todas sendo algumas das faixas mais ambiciosas e complexas do septeto até agora. Na segunda metade, pela primeira vez a banda incluiu músicas solos de cada membro permitindo que mostrassem seus estilos únicos. Da faixa pura e inspirada em R&B Sunrise do líder JB, do rap ousado e vicioso de Jackson em Made It, ao pop reflexivo de inclinação acústica My Youth do Jinyoung. Sem mencionar que Lullaby foi gravado em Coreano, Chinês, Inglês e, inesperadamente, em Espanhol, como um verdadeiro presente aos fãs, com o MV ganhando mais de 40 milhões de visualizações até o momento e a primeira entrada do GOT7 no Top 10 do chat YouTube Songs. Present: YOU também ficou em 1º na Coreia e ficou pela terceira semana no chart de World Albums da Billboard.

Tudo provavelmente contribui para o porque o GOT7 estava lidando com o lançamento do álbum com um senso de calma e confiança — como foi notado por esse repórter e pelo MC da coletiva de imprensa — enquanto eles aparentavam um senso de conquista por ter dado seu máximo por sua arte e por seus fãs. Jackson resumiu os sentimentos do grupo, “Para ser honesto, ao invés de ter hits de Nº1, troféus… em questão de resultados, isso é importante. Mas o mais importante é que esperamos que nossos fãs amem realmente esse álbum e aproveitem enquanto o escuta. O resultado significa muito, mas não é nisso que vamos finalmente terminar.”

BamBam também nota o trabalho árduo que foi feito para esse momento. “Sinto que esse álbum será uma ponte para o GOT7,” ele diz. “Chegamos tão longe, acabamos de encerrar nossa turnê mundial, e apenas trabalhamos duro. Tudo que fizemos foi para esse álbum, e pode nos levar ao próximo nível.”

Já que a banda gravou anteriormente um especial de comeback de 1 hora que iria ao ar na TV coreana nos próximos dias — contendo a primeira performance das suas novas músicas e também interpretações de singles anteriores como Look e Girls Girls Girls — as horas seguintes ao novo álbum não foram usadas correndo para um próximo evento, mas ao invés disso foi para momentos bem raros de ficar pelo hotel. Mark se acomoda em uma confortável cadeira no lounge com chocolate quente e chewy rice cakes (uma guloseima tradicional coreana para comemorar grandes eventos) feitos especialmente com a marca GOT7, além de conversar com seus managers antes de seguir para o próximo compromisso mais tarde naquela noite.

Inegavelmente havia um senso de satisfação durante o dia, que só vem sabendo que colocaram seu máximo no trabalho. “Nesse ponto, nesse momento, estamos indo bem,” Jackson disse, antes de explicar mais sobre o significado por trás da sua faixa solo Made It. O motivo pelo qual eu disse ‘Nós conseguimos’ e ‘Eu consegui’ é porque não há comparação com mais ninguém — o maior oponente somos nós mesmos. Estamos vivendo nossas vidas, estamos com nossos fãs, estamos fazendo nossos shows, tudo é sobre nós e nosso fandom. Qualquer coisa fora isso não importa realmente.”

Essa mesma energia continuou durante as promoções do Present: YOU, durante a qual a banda conseguiu várias vezes o primeiro lugar nos programas de músicas populares na Coreia e puderam promover sua nova música para fãs na Coreia e na Tailândia; neste último país tiveram um lugar nas apresentações na inauguração da KCON Thailand. Enquanto essa era teve por fora todos os marcos de uma promoção de sucesso, a parte mais importante pode ter sido o aprofundamento da conexão com os fãs. Um dos últimos momentos das promoções foi, apropriadamente, um íntimo fansing.

Enquanto a banda dá dicas de novos projetos e turnês para a Billboard — alguns vindo mais  cedo que o esperado — os presentes para o GOT7 e seus fãs não parecem estar acabando tão cedo.

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Mark | Tuan Yi En | Felino – Ídolo com grande força mental [JStyle, Set 18]

DoGZslVVsAA3TN7

Desembarcou em Pequim na tarde de 15 de agosto e retornou na noite de 18 de agosto. As primeiras atividades solo da China de Tuan Yi En foram concluídas com sucesso. Filmagem de entrevistas, ensaios fotográficos de rua, criação de conta no Weibo e dizendo oi para os fãs, aparecendo em um evento comercial; Em um curto tempo de 4 dias, Tuan Yi En trouxe muitas surpresas para os fãs na China. Em 17 de setembro, o GOT7 retornou com um novo álbum, Present: You, e anunciou que eles apareceriam no programa de variedades Idol Room. Os fãs estavam muito ansiosos. Quando perguntamos se Tuan Yi En iria promover na China a longo prazo, ele apenas sorriu e disse: “Segredo! Haha~”

Nesta era em que ídolo é sempre um assunto quente, meninas idolatram jovens ídolos, e muitas pessoas não entendem o porquê disso. Isso também é verdade, apenas os fãs vão realmente entender, o garoto cujas asas ainda não estavam totalmente desenvolvidas foi para o exterior sozinho, e quanto suor demorou para ele se tornar uma pessoa melhor, passo a passo. Desconsiderando o quanto eles brilham como uma estrela no palco, é mais porque eles representam algum tipo de direção, força e crença. O processo de idolatrar alguém é geralmente assim: começa com a aparência, você se apega ao talento e se mantém fiel a personalidade.

Mark Tuan Yi En, o visual e rapper do grupo, um americano-chinês, por causa de sua aparência encantadora, ele tem o apelido de Fairy Tuan (Encantador Tuan). Ele é o mais velho do grupo, cuidando silenciosamente dos membros; um homem bem educado que não interrompe quando os outros estão falando; um cara bem-educado que toma a iniciativa de limpar e arrumar (as coisas), independentemente de onde ele está tendo sua refeição; um ótimo tio que adora suas sobrinhas; mais ainda, ele é um ídolo de qualidade que tenta atender os desejos dos fãs.

DoGYwXxVsAA4ggg

DoGYsgFUcAAdCQg

[Que tipo de pessoa pode ser um ídolo? Alguém que possui grande força mental.]

Enquanto esperávamos por Tuan Yi En para o ensaio, estávamos todos preocupados que o tempo concedido para as fotos fosse curto demais e não conseguiríamos o efeito desejado, mas ele nos deu muitas surpresas. Este jovem nasceu para sessões de fotos, ele estava elegante e bonito, com o cabelo meio partido encaracolado, sob o sol brilhante, estava cheio de aspecto de juventude. Além de ser imensamente fotogênico, ele também foi muito atencioso ouvindo as instruções do fotógrafo para pequenos ajustes, quase não perdeu tempo, ele foi sério e profissional como se estivesse no palco. A sessão de fotos dessa vez foi apenas um de seus compromissos, não sabíamos o quão agitado era sua próxima agenda, só sabíamos que ele foi capaz de deixar todo mundo satisfeito.

Responsável pelas artes marciais, “artes marciais extremas”, estas foram a profunda impressão que Tuan Yi En deu às pessoas nos primeiros dias como um membro do  GOT7. Quem sabia que em 2011, quando Tuan Yi En foi procurado pela agência de entretenimento no exterior, ele ainda era um estudante do ensino médio, e começou a aprender cantando, dançando, truques de artes marciais etc com absolutamente nenhuma preparação em tudo. Demorou 3 anos de treinamento, para transformá-lo em um jovem brilhante que cantava e dançava bem. Ele debutou como um membro do GOT7 em 2014, e cuidou de quase todas as acrobacias difíceis, cada vez que ele pulou bravamente  ganhou inúmeros elogios. Quando perguntado sobre que tipo de esporte ele gosta, sempre foram esportes radicais como salto de paraquedas.

DoGaTOFVAAU0iBiDoGaXcSUUAEbCmPDoGbMSPUYAAFj-y

Além de artes marciais, Tuan Yi En também demonstrou seu talento em escrever e compor músicas, ele gostava de hip-hop desde jovem e trabalhou duro aprendendo a ser um rapper quando começou como trainee. Após o debut, ele não só participou ativamente na produção do álbum com o grupo, como também participou da escrita dos raps. Agora que vai fazer  5 anos desde o debut, sempre insistiu em sua própria música, e ao mesmo tempo encontrou um estilo de música que se adequa ao GOT7. Tuan Yi En, que sabia cantar, fazer artes marciais e estava aos poucos mostrando seu senso de variedade, também estava ansioso para atuar. Como um ídolo, a performance no palco ocupava a maior parte de seu tempo, ele gostava disso enquanto se concentrava na dança no palco, e ao mesmo tempo, ele também via a dança como uma forma de relaxamento.

Na verdade, os ídolos “em geral” aos olhos dos fãs também não são perfeitos. Mas eles de fato possuem grande força mental, sempre se adiantando antes dos outros, deixando os outros saberem que é possível viver assim, e esta é a razão pela qual eles são idolatrados.

DoGbFzRUYAE5qYLDoGYm07U0AA9dHG

[Que animal você usaria para descrever a si mesmo? Gato.]

Se ele se descrevesse com um animal, Tuan Yi En seria um gato. Ele disse que, se estivesse perto de pessoas, não saberia que seria um pouco estranho, e depois que as conhecesse melhor, ficaria mais confortável. Esse garoto que não conseguia nem fazer uma apresentação na frente de seus amigos quando estava na escola, agora está cantando e dançando na frente de milhares e milhares de fãs, às vezes fazendo uma expressão fofa, suas habilidades no aegyo são perfeitas. Mas ele sentiu que, “Em particular, eu sou realmente muito quieto, nunca faço aegyo”.

DoGYqKCU0AA8nchDoGZoQWU0AAbZreDoGZqnzU0AANabW

Quando debutou pela primeira vez, Tuan Yi En era realmente muito quieto e não gostava de falar, em programas de variedades, muitas vezes ele assistia calmamente seus membros brincar e falar,e quando era abordado, sorria antes de responder, muito gentil e educado. Ele estava muitas vezes no centro de uma multidão, mas era alguém que não lutava por nada. Os fãs costumam dizer: “O Oppa precisa conversar mais, não fique tão quieto.” Tuan Yi En, muito lentamente, tornou-se mais alegre! Sua personalidade excessivamente quieta fez com que as pessoas que não o conheciam pensassem que ele era frio e difícil de se conviver, mas foi só porque esse tipo de gato não era bom em fazer amizade com estranhos. Neste ano, Tuan Yi En sentiu que a maior mudança em si mesmo foi que enquanto estava em turnê, ele também estava ficando mais maduro/habilidoso em fazer música. Essas mudanças ainda eram porque ele “quer retribuir os fãs com um eu melhor”. No que diz respeito às exigências e desejos dos fãs, ele iria cumpri-los.

Tuan Yi En “não briga por nada”, não foi porque ele não tinha desejos, mas porque ele era mais maduro do que as pessoas de sua idade, e frequentemente pensava mais do que agia. Ele era em grande parte um ídolo de “duas caras” parecido com um gato, do lado de fora era grandioso e quieto, e por dentro, era fofo, no meio havia uma grande força mental.

DoGaMDcU4AAxC7DDoGZu-1V4AAFqcb

JSTYLE: Em que circunstâncias você sentiria que está nas melhores condições?

Mark: Em primeiro lugar, como cantor, é quando estou no palco. Então, no meu dia a dia, é quando estou jogando com meus amigos.

JSTYLE: Ao fazer música, qual é o estilo que você mais quer tentar?

Mark: balada de ritmo lento.

JSTYLE: Além de sua carreira, com o que você gasta mais tempo?

Mark: Jogos …… quando tenho um intervalo posso jogar até 10 horas de uma só
vez, haha.

JSTYLE: Qual é o seu jogo favorito?

Mark: Fortnite. Ouvi dizer que também está disponível na China, é muito
divertido, haha!

JSTYLE: Qual presente de aniversário você mais quer receber?

Mark: Emm… qualquer coisa serve~

JSTYLE: Quantas vezes você malha na semana? Qual seu exercício favorito?

Mark: Se eu for para a academia, irei regularmente. Vou começar ir à academia
de novo! Eu gosto mais de snowboard.

JSTYLE: Compartilhe com os fãs um pouco de seu hábito?

Mark: Se eu tiver uma espinha no meu rosto, não vou esperar que ela se cure
naturalmente, vou apertá-la.

JSTYLE: Você percebeu que esteve nas principais pesquisas do Weibo algumas
vezes? O que você tem a dizer para os fãs?

Mark: Claro que sim. Realmente fiquei muito tocado. Eu estou pensando que quando tiver compromissos na China no futuro, devo fazê-los ainda mais de todo o coração.

DoGaQSKU4AA6vOk

 

Fonte: Ahgawings
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Entrevista para a HYPERBEAST

DoB2FBmUUAAbVZk.jpg

Jackson Wang:  Na verdade, eu não sou nada

Creo en Mi em, Espanhol, significa “acredito em mim”. É também uma das músicas mais tocadas ultimamente. Com relação a trabalhar com um artista de Hong Kong pela primeira vez, Jackson Wang Jia Er expressou familiaridade em ouvir a língua materna com a qual tem tido contato desde que era mais novo. Ele continuou: “Cada oportunidade é preciosa para mim, eu também não rejeito a possibilidade de trabalhar com produtores e cantores do exterior no futuro.”  Seja fazendo colaboração com Sammi Cheng ou o compositor local, o rapper Doughboy, tudo aconteceu naturalmente – Este último chegou a conhecer Jackson através desta entrevista para HYPEBEAST e sua música de colaboração será lançada depois.

Parece que ele vai com o fluxo, mas esse rapaz que tem apenas 24 anos faz planos para sua própria carreira. “Todos esses anos, não importa se é na China ou na Coreia, foquei na minha evolução em programas de variedades. Depois disso, pensei que também era hora de encontrar um equilíbrio entre música e variedade, colocando mais esforço na música. Porque eu não esqueci que a música era o porquê eu originalmente me juntei a essa profissão.” Jackson planejou por muito tempo a estrada que ele queria seguir em frente. Ele até confessou que se tivesse se concentrado apenas no desenvolvimento da música na época e não usasse os programas de variedades para construir seu nome, ninguém iria querer ouvir suas músicas, mesmo se tivesse produzido boas músicas.

Ele cuidadosamente manteve sua imagem engraçada na frente da câmera, mas em particular, passo a passo, colocou em prática sua visão na música. Na verdade, todo o plano estava indo de acordo com os passos que Jackson havia pensado há muito tempo, tudo pode ser afirmado, começando pelo TEAM WANG, que foi fundado no ano passado.

“TEAM WANG é meu meio individual. Não representa apenas a minha música e atitude, é na verdade um Jackson Wang completo.” Receber a aprovação de sua empresa coreana, deu-lhe confiança suficiente para construir a sua própria carreira e estabelecer sua empresa de música, TEAM WANG. Ao mesmo tempo, também pode se dizer que é sua plataforma de criatividade e uma base musical que lhe permite compor música como ele deseja.

“No futuro, o TEAM WANG pode ser transformado em uma marca de moda. Ao mesmo tempo, também simboliza uma espécie de espírito de Stay Hungry (Permaneça faminto)**”. Seja a sua própria carreira ou a empresa que ele estabeleceu por conta própria, Jackson tem uma visão bastante clara. Jackson disse que a fase mais assustadora é quando o mundo exterior percebe que ele está no auge de sua carreira e é bem sucedido em uma idade jovem. “Quando você  aos poucos começa a alcançar o sucesso nessa linha de negócios, muitas pessoas que querem te “bajular” aparecem ao seu lado. E quando você está no meio disso, você inevitavelmente poderá ser abalado por essas palavras e se tornar arrogante.” De fato, comparado a pessoas de sua idade, Jackson está andando mais à frente do que outros e é inevitável que ele experimentasse momentos em que ele deixa a fama chegar até ele. Diante desses elogios, ele disse:

“Mas quando você realmente acredita nessas mentiras, acreditando que você já faz o suficiente, é aí que você vai cair.”

Nota: Stay hungry (Permaneça faminto) no sentido de permanecer perseverante e ambicioso em alcançar objetivos e metas.

BOYTOY: Maior ou igual à família?

Com relação a todo esse esclarecimento, Jackson disse que o crédito vai para BOYTOY, produtor do TEAM WANG, “cada vez que estamos juntos ele sempre me lembra que ainda há muita coisa para melhorar. Ele também sempre me diz “você não é nada”.” Jackson acrescenta, BOYTOY é como minha família, ele é meu grande irmão e meu mentor. Ele é meu apoio espiritual.” Claro, além de lhe dar conselhos sobre a vida, BOYTOY também dá  opinião a Jackson sobre música.

As músicas principais que Jackson teve nesses últimos anos, incluindo Papillon, Okay, Dawn of Us e Fendiman, elas foram todas co-compostas e arranjadas com  o BOYTOY. Com relação a sua insistência de que a melodia e as letras de todas as músicas devem ser compostas por ele, Jackson explica: “Um dia, se você não for tão popular como é agora, as pessoas ao seu lado podem deixá-lo. Por isso, sempre insisti em compor a melodia, ritmo, letras e outros elementos. Só então vou continuar melhorando e assim me tornarei insubstituível”.

Alguns diriam que essa persistência é a manifestação da (sua) juventude, mas Jackson acredita que isso é porque ele nasceu em uma família de atletas.

“Coisas que decidia realizar, sempre faria o melhor para executá-las. Sendo capaz de cultivar esse nível de espírito de luta, acho que isso tem mais ou menos a ver com o fato de que eu já fui atleta de esgrima! Além disso, eu nasci em uma família de atletas, o espírito de luta dos atletas provavelmente está nos genes de nossa família.”

De fato, a família tem uma influência decisiva no crescimento de cada pessoa. Outro que diz que o espírito de um atleta nunca morre, Jackson também disse que sua paixão pela música é profundamente influenciada por sua mãe. “Foi uma vez que fiquei muito doente quando era mais novo, que realmente entrei em contato com a música pela primeira vez. Eu tive que me recuperar em casa por quase uma semana naquela época, então minha mãe colocou o DVD do show do Michael Jackson para diminuir meu tédio. Eu continuei repetindo o DVD naquela semana, e no final acabei até amando a dançar por causa disso e também entrei no grupo de dança da escola! ”

Mas quando nos encontramos com o diretor de Jackson, ele continuou dizendo que ficou surpreso com as realizações dele hoje, porque ele se lembrava que Jackson nunca pisou no palco quando era estudante. Para isso, Jackson tem outra maneira de responder.

Onde está o amor?

“Naquela época, eu ainda era um aluno da American International School, e acho que foi na 6º série. Eu participei do grupo de dança e me apresentei pela primeira vez com Where is the Love (Onde está o amor?) do Black Eyed Peas, na competição de talentos da escola. Aquela foi a primeira vez que senti que talvez eu pudesse me tornar um cantor.”  Relembrando seu primeiro encontro com o hip hop, Jackson tinha um sorriso satisfeito no rosto. “Naquela época, por causa dessa performance, eu até me tornei o centro das atenções na escola! Todos os alunos também ficavam brigando para tirar fotos comigo! ”

Depois de experimentar pela primeira vez como é a sensação de se apresentar no palco, Jackson estabeleceu seu objetivo e até mesmo procurou voluntariamente o diretor para discutir seu próprio futuro e planos para abandonar a escola. Pensando sobre a situação, o diretor riu e disse que foi sorte que Jackson não ouviu as sugestões dos professores. Porque todos o aconselharam a não desistir de seus estudos. Se Jackson realmente tivesse seguido os ensinamentos dos professores naquela época, ele provavelmente estaria caminhando em um caminho diferente agora. “Pensando nisso retrospectivamente, Jackson exalava as sombras de um” Garoto Bonito”.” Então o diretor apontou para a foto de formatura de Jackson na revista da escola.

Demora dez anos para afiar uma espada

No final, Jackson escolheu manter seu próprio pensamento e embarcou em uma estrada que os outros não achavam boa. Jackson é muito grato por tudo o que ele possui nesta fase, ele até disse: “Eu não acho que há um padrão específico para música e arte. Não existe coisa boa ou ruim. Você não conhece o potencial de uma pessoa até que ela possua um palco em que possa se apresentar”. Jackson saiu finalmente com sucesso das audições internacionais da companhia de música coreana JYP Entertainment e foi escolhido como o rapper do GOT7, encontrando seu próprio palco.

“10 anos de esforço para 1 minuto no palco. Sim, acredito que é preciso muito tempo e esforço para treinar talentos diferentes. Mas ainda depende se você sabe como aproveitar as diferentes oportunidades e se você tem determinação suficiente para atingir sua meta.” Jackson não considera as conquistas de hoje como fortuna e rejeita ser rotulado como um sortudo. Jackson, que é inflexível, afirma que não há nenhum atalho por trás do sucesso. Para escalar até o topo, ainda depende da vontade inabalável.

“Enquanto você estiver pensando em como alcançar a sua altura ideal a cada minuto e a cada segundo, você definitivamente terá sucesso.”

“Eu não quero ser estereotipado como um artista engraçado, embora eu ainda seja grato por isso, mas variedade não é meu sonho inicial.” Ele, como tem um objetivo claro, sempre entendeu que os programas de variedades eram apenas seu trampolim para estabelecer seu nome, e somente quando ele pulasse o suficiente, sua música seria capaz de atingir um público maior.

Quanto à intenção de se concentrar em sua carreira como cantor, Jackson disse que não está com pressa de fazer um show. Porque não importa quando e onde, desde que haja uma chance de se mostrar, ele daria o melhor de si para se apresentar. “Não importa em que canto do mundo, não importa o tamanho da audiência abaixo do palco, eu daria a eles o meu melhor para me apresentar.”

A nova música de colaboração com Doughboy seria oficialmente lançada mais tarde. Os interessados ​​podem seguir o instagram de Jackson Wang e seguir o site chinês da HYPERBEAST MUSIC para obter as informações mais recentes.

 

 

Fonte: 스니’s Ying ☀️ ‏
Tradução: Jacke

Revisão:
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

BamBam do GOT7 fala com o iHeartRadio sobre o seu famoso seguidor do Twitter, Justin Bieber

O GOT7 esteve em sua turnê de sucesso EYES ON YOU, mas eles também estão embarcando em uma grande turnê de mídia, aparecendo no iHeartRadio, PeopleTV, Fox5NY, J-14…

Em uma recente entrevista com o iHeartRadio, o grupo se reuniu com a apresentadora Ellie Lee para conversar sobre tudo, desde o que eles fariam se não fossem ídolos para a atual música coreana favorita.

No meio da entrevista, BamBam compartilhou que ele tinha realmente conseguido um seguidor no Twitter que o surpreendeu , o próprio Justin Bieber. Sua resposta foi sempre humilde: “Eu não sei. É tão aleatório. Acho que ele pressionou errado … Acho que é um erro.”

Talvez não seja um erro quando seus tweets são fofos:

550a8634-1abc-40ad-ac9c-1cfc56ef1695.png

O grupo também compartilhou que eles são muito calmos com o BamBam dizendo: “Nós somos os pacificadores. Nós trazemos paz para as pessoas com a nossa música. Nós trazemos paz ao K-Pop.” Para ouvir mais sobre sua vibração pacífica, confira a entrevista completa acima!

O GOT7 está programado para completar sua turnê mundial EYES ON YOU em Hong Kong em 24 de agosto.

 

 

Fonte: Mwave
Tradução: Brenna C.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Assista: GOT7 conversa sobre suas vidas cotidianas e zoam uns aos outros em entrevista hilariante.

a1bfb222b3fc4fbdb95735085b7f8d7b

Após um pequeno vídeo na semana passada, a entrevista completa do GOT7 com o People TV foi revelada!

Em 17 de julho (horário local), o veículo de mídia compartilhou a entrevista completa feita em Nova York.

Quando perguntaram pela primeira vez como os membros descreveriam o grupo em uma palavra, eles disseram palavras como “global”, “frio” e “divertido”, antes de Yugyeom comentar com uma risada, “pacificador”. BamBam acrescentou: “Nós trazemos paz para o Kpop.” Jackson também mencionou “selvagem”, com BamBam trazendo o apelido de“ Selvage7 ”.

Como um dos rituais que fazem antes de tocar, o Got7 falou sobre o seu grito “G-O-T-7-jjai!” Com as mãos no meio. BamBam explicou: “Nós deixamos passar nossa energia nas nossas mãos. Ela vai passar de um para o outro, nós damos um ao outro energia.” Eles fazem isso antes de cada performance e até mesmo fizeram isso antes desta entrevista.

Quando BamBam, Youngjae e Jackson se mudaram do dormitório do grupo, perguntaram aos membros se algum dia iriam sentir saudades um do outro. BamBam perguntou aos membros: “Você sentirão falta de nós?”, Ao que Yugyeom, brincando, respondeu: “Não.” Mark acrescentou: “Nós vemos vocês todos os dias!”

BamBam continuou: “Mesmo [embora] que não vivamos mais juntos, nos vemos todos os dias. Na verdade, nós também não temos tempo para ficar em casa.” Jackson também disse:“ Nós nunca estamos em casa.”

O MC mencionou Coreia, Hong Kong, Arábia Saudita, Tailândia e Los Angeles como lugares que os membros já viveram antes. Eles primeiro pareciam confusos com a forma como a Arábia Saudita foi mencionada, mas depois Yugyeom revelou silenciosamente a Mark que sua mãe o havia concebido lá.

Com algumas confusões na tradução, alguns dos membros foram levados a pensar que Yugyeom nasceu na Arábia Saudita. Embora não tenha sido traduzido para o MC, ele esclareceu aos membros que ele nasceu em Seul.

Sobre a coisa mais louca ou legal que um fã fez para chamar sua atenção, Jinyoung revelou que um fã dançou twerk na frente do ônibus em seu caminho para a entrevista. O MC, então, perguntou se eles podiam dançar, e Jackson respondeu: “Nós podemos todos dançar twerk. Nós somos o Twerk7.

Mark disse: “BamBam gosta de dançar twerk”, BamBam retrucou dizendo: “Eu não! Eu não tenho uma bunda. Eu não posso dançar twerk.”

Depois de falar sobre como eles usam as mídias sociais para se conectar com os fãs, os membros também compartilharam o que não revelariam nas mídias sociais. JB não mostraria seu quarto, porquanto pensava nele como seu espaço privado.

As respostas a seguir se transformaram em uma sessão de zoeira hilária. Yugyeom disse que não mostraria seus “verdadeiros amigos”, referindo-se a seus amigos que não são celebridades. BamBam brincou: “Você tem amigos? Parabéns!” Quando Mark respondeu que não mostraria fotos feias, Yugyeom comentou: “Mas você tem tantas!”

O GOT7 falou sobre as contas do Instagram que eles gostam de ver. BamBam gosta de contas sobre comida, enquanto JB gosta de contas sobre gatos e Youngjae gosta de contas sobre cachorros. Mark visita as contas que publicam vídeos engraçados.

Os membros também falam sobre o que gostam de fazer no seu tempo livre, quem gasta mais dinheiro com seus animais de estimação e muito mais.

Confira a entrevista completa abaixo!

 

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Puppy~

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

GOT7 fala sobre talentos ocultos, prazeres que causam culpa, e mais

427a4f8e8a4b4d80aaa2753d3a8e9c54.jpeg.png

O GOT7 sentou-se para uma entrevista com a People TV, enquanto estava em Nova York para uma parada em sua turnê mundial Eyes on You!

Em 13 de julho (horário local), a People TV exibiu a divertida entrevista com os meninos, intitulada de “Sessão da confissão”. Como o próprio nome indica, o GOT7 compartilhou algumas confissões divertidas!

Os meninos nomearam Jinyoung como o membro com maior probabilidade de ir à academia duas vezes em um dia, enquanto o próprio Jinyoung disse que Jackson é assim também. Quando seus membros o encorajaram a mostrar seu exercício favorito, Jinyoung abaixou e fez algumas flexões.

Bambam confessou que ele se mudou por causa dos seus gatos, explicando que alguns dos membros são alérgicos. “Então eu comprei uma casa por causa dos meus gatos”, disse ele com uma risada.

Quando lhe pediram para mostrar a todos seus talentos ocultos, Bambam lembrou a JB que ele consegue tocar o nariz dele com a língua. Até os membros pareciam surpresos quando ele facilmente conseguiu!

Bambam, em seguida, compartilhou que o talento oculto de Jinyoung é que ele consegue “arrancar” seus olhos. Com os membros insistindo para que ele mostrasse a todos, Jinyoung disse “me desculpe, América” antes de mostrar seu truque. Ele cobriu os olhos com a mão e fez um som de estalo que fez parecer que ele tinha acabado de remover um globo ocular.

Os meninos também foram convidados a compartilhar quais alimentos ou bebidas são “prazeres que causam culpa”. Bambam disse cerveja, Yugyeom disse pizza de pepperoni e JB disse água com gás.

O GOT7 também foi convidado a mostrar seus “movimentos de dança” e se atrapalharam com seus movimentos.

Confira a entrevista abaixo!

O GOT7 se apresentou no Barclays Center, em Nova York, no dia 11 de julho, e fizeram o show seguinte na Cidade do México, em 13 de julho. A turnê mundial inclui paradas em 17 cidades no total.

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Revista In Shanghai – Junho de 2018

36fecc453db525e7d5f28d92f1375715.jpg

WANG JIA ER – ESSE CARA LEGAL É DO TIPO ENCANTADOR

Edição de junho da revista In Shanghai, lançada em 7 de junho de 2018

Em 2018, como um cowboy sozinho, Wang Jia Er está ocupado, se deslocando entre shows de variedades. De Idol Producer, Hot Blood Dance Crew para a nova 4º temporada de Go Fridge, que acabou de ir ao ar, e a 3º temporada de Let Go Of My Baby, que ele participou recentemente. Como cantor, ele trabalha duro para deixar todo mundo ver mais lados de Wang Jia Er. Rap suave, estiloso na dança de rua, bom apresentador, e ainda tem jeito pra cuidar de crianças. Há um segundo ele está lançando um “ataque sexy” e no segundo seguinte ele se torna um pouco fofo agindo de forma adorável. Este menino de 24 anos parece ter uma energia inesgotável escondida dentro de seu corpo, a qualquer hora e em qualquer lugar, ele é capaz de refrescar sua impressão dele.

DE ATLETA A ÍDOLO, COMEÇANDO TUDO DO  ZERO

Seja ídolo ou atleta, a personalidade de Wang Jia Er determinou que, independentemente do palco em que ele estiver, ele irá brilhar. Sim, antes de ir para o exterior para se tornar um trainee e depois um membro do GOT7, Wang Jia Er costumava ser um jovem atleta da equipe de esgrima de Hong Kong. Ele conquistou o número 1 em todas as competições juvenis, e recebeu uma carta de admissão de uma universidade de prestígio quando tinha 17 anos. Ele já tinha um futuro brilhante à sua frente, sem dúvida, mas nesta encruzilhada da vida, ele escolheu ir ao exterior para ser um trainee. Começando tudo do zero.

Essa não foi uma decisão fácil de tomar. Wang Jia Er nasceu em uma família de atletas; sua mãe é uma ex-ginasta e seu pai é ex-membro e treinador do time de esgrima em Hong Kong, China. Sob a influência de sua família, ele começou a aprender ginástica desde que era jovem e depois mudou para a esgrima. Quando ele levantou a ideia de “esperar para ir ao exterior para se tornar um trainee”, no início seu pai pensou que era uma piada e depois, ele considerou com uma condição: ser campeão da Ásia na esgrima.

2011, Wang Jia Er conquistou o campeão Sabre de 17 anos do Asia Fencing Youth Championship Men. Mas muito rapidamente, este momento de honra tornou-se o passado. Sendo um trainee no exterior, aprendendo idiomas, aprendendo a cantar e dançar, ele percebeu que não sabia de nada. Ele só conseguia reduzir continuamente o tempo de sono e compensar o tempo de prática extra. O espírito atlético e o desejo de ganhar que flui em seu sangue o fez perseverar e não desistir.

SEM MEDO DA DIFICULDADE E SEM MEDO DA DOR, APENAS COM MEDO DO “ATAQUE DA PIMENTA”

Surgindo de um ambiente duro, Wang Jia Er carrega consigo duas auras inteiramente diferentes. Como cantor, ele apresenta uma atitude rígida em relação à música. Não importa quão apertados sejam seus horários de trabalho, ele é capaz de espremer fragmentos de tempo de sua vida para compor músicas. Cada novo trabalho que ele produz é de alta qualidade. Em programas de variedades, no entanto, a imagem de Wang Jia Er se torna intensa e em 3D. Como orientador da equipe do Hot Blood Dance Crew, ele executou a dança de abertura com uma lesão e teve uma ótima performance. O que deixou a impressão mais profunda foi que ele disse na entrevista pós-performance: “As pessoas não compreendem  você, não entendem você. As pessoas só olham para o palco. Espero que eu possa realizar 200-300 por cento. Eu posso me machucar fora do palco, mas devo estar bem quando estiver lá em cima. ”

Mas esse cara legal que está acostumado a esconder toda a sua dor tem uma fraqueza exposta; a única “arma” que pode derrotá-lo neste mundo é chamada de: pimenta. Em Go Fridge, todo mundo sabe que Wang Jia Er tem medo de pimenta. Ele fica todo suado quando come pimenta e mesmo que seja apenas cheirando, ele também  fica de cara fechada. Se dissermos que a pimenta é o “veneno” de Wang Jia Er, o queijo seria a sua “delicadeza”. Uma vez que ele encontra queijo na geladeira dos outros, ele imediatamente revela a expressão de um “pequeno gato guloso”. Se ele come queijo no show, fica feliz como um garoto de 100 quilos.

Apresentando o Go Fridge por 4 temporadas ao lado de He Jiong, Wang Jia Er costumava mostrar seu lado infantil. Essa infantilidade se estende a Let Go Of My Baby, tornando o show ainda melhor. Interagir com crianças pequenas não é difícil para Wang Jia Er. No primeiro episódio, o bebê se confessou a ele e deu-lhe pequenos corações. Sua alegria e diversão conquistam literalmente os corações dos velhos e dos jovens.

Q&A

‘Escrever uma história de 300 palavras e depois a incrementar em uma letra de música.’

Q: A nova música, Dawn Of Us, você acabou de filmar o MV, por que você escolheu filmar na Tailândia?

J: Quando eu estava fazendo essa música, pensei no sol quente, no mar, na praia e no suco de melancia! Um ambiente muito descontraído… Então pensei na Tailândia. Fui para a Tailândia antes e deixou uma impressão muito boa em mim.

Q: O MV transmitiu uma atmosfera particularmente relaxada e ensolarada para todos, é muito bonito. A filmagem do barco e tudo mais foi tranquilo?

J: Quando você está fazendo algo que gosta, não acha que é um trabalho difícil. Usamos nossa própria equipe durante as filmagens, então o diretor e eu curtimos muito o processo inteiro. Quando o humor é bom, a condição também é boa e a coisa que é filmada também sai um ótimo trabalho.

Q: Você recentemente lançou uma nova música  chamada Fendiman. Já que você está trabalhando com uma marca em uma música publicitária, você teve total liberdade para a composição da música?

J: Sim, bastante. A princípio, levantei a proposta de fazer essa música junto com a marca porque eu tinha uma ideia. Eu escrevi uma letra chamada Fendiman, não separadamente como Fendi Man, mas Fendiman. Através dessa palavra chave eu queria expressar que “não temos que nos comparar a ninguém, temos nossa própria cor”. Sob esse conceito, essa música foi composta muito livremente. A primeira linha da minha letra foi “We made it Great Wall 2007”, que é (porque) nós tivemos um show muito incrível (da Fendi) na Great Wall em 2007. Eu acho que isso foi algo deixou o povo chinês muito orgulhoso, então coloquei como a primeira linha.

Q: Eu acho que as letras em inglês que você escreve são todas muito boas. As habilidades de escrever letras, você confia completamente no talento? Ou você dedica tempo para treinar seu próprio talento de escrever?

J: Na verdade, apenas deixo a natureza seguir seu rumo, eu acho. Eu penso em muitas histórias e escrevo todas elas. Depois disso, aprimoro a essência de todas as histórias em uma frase. Por exemplo, eu escrevo uma história com cerca de 300 palavras, e então reduzo o essencial em uma frase. Esta é uma maneira de fazer isso. Outra maneira seria ouvir atentamente as letras de outros músicos. Como eles contam a história, como eles expressam as emoções. Eu também aprendo com eles e uso como referência.

ABRINDO A GELADEiRA DOS OUTROS, (VOCÊ) CONSEGUE VER UMA ATITUDE DE VIDA DIFERENTE

 

Q: Como orientador da equipe do Hot Blood Dance Crew, você fez uma performance muito estável. Se houvesse uma situação em que suas opiniões não coincidissem com as dos concorrentes, como você os convenceria?

J: Eu diria a eles como me sinto honestamente, porque sei que o ponto de partida de todos é para o bem dessa performance. Não há necessidade de qualquer linguagem rebuscada para explicar. Apenas diga o que você tem em mente e todos expressam sua opinião. A opinião consequente do choque de pensamentos será a melhor (solução).

Q:  Você interage com os participantes de forma privada. Sobre o que vocês falam? É também relacionado à dança de rua?

J: Claro, assim como também falamos de outros problemas. Somos todos amigos, também falamos de assuntos particulares e coisas diárias. Quanto aos problemas, isso é nossa privacidade.

Q: Você participou de Go Fridge até a 4º temporada. Nesse show de variedade que é relacionado à comida, houve alguma comida gostosa que foi apresentada a você e que se tornou algo que você vá comer?

J: Acima de tudo, aprendi muitos fundamentos/princípios. Muitas pessoas quando vêem o nome Go Fridge, pensam que é sobre cozinhar, olhar para a geladeira e tudo mais. Mas na verdade esse show entende a personalidade dos convidados; você pode ver alguns hábitos desconhecidos da pessoa através de sua geladeira. Então acho que também está entendendo suas diferentes atitudes de vida através da geladeira e aprendendo muitos princípios de vida diferentes. E com relação a cozinhar, vejo muitos chefs hyungs e noonas cozinhando. Então descubro “oh, então é assim que se faz”. Parece diferente de quando você está apenas comendo enquanto está sentado no restaurante, e isso me deixou muito surpreso. Quanto a comer, fora comida picante, eu gosto de comer tudo.

Q: Você morou em Hong Kong e Xangai quando era mais novo. Que tipo de memória em sabor essas duas cidades deixaram em você?

J: Primeiro, Hong Kong era mais de dim sum**, cafeteria, lojas de beira de estrada ao ar livre; A comida de Xangai era um pouco mais doce. A principal coisa é que a comida em Xangai e Hong Kong não são tão apimentadas, então acho que uma das razões pelas quais eu não como comida picante também é provavelmente porque cresci nessas duas cidades.

Nota: Dim sum é um estilo de culinária chinesa preparada como pequenas porções de comida servidas em pequenas cestas de vapor ou em pequenos pratos

Q: Você está participando da 3º temporada de  Let Go Of My Baby desta
vez. No que diz respeito a cuidar de crianças, você tem algum truque único para chamar a atenção dos bebês rapidamente?

J: Por favor, assista o show! Se você assistir, saberá que eu não…

Q: Que tipo de criança você está mais ansioso para encontrar? O tipo obediente e sensível? Ou o animado e ativo?

J: Não importa. Porque não existe um padrão que seja “você não é obediente, então eu não gosto de você”. Eu gosto de todos eles.

PARA PROTEGER QUEM ELE AMA, ELE ESTÁ SE ESFORÇANDO AINDA MAIS

Q: Nos últimos anos, você tem tido muita carga de trabalho. Essa situação também causa um cansaço muito grande para o corpo. Tem alguém ao seu redor que aconselha você a desacelerar um pouco?

J: Sim. E essas pessoas são na verdade todo mundo. Incluindo os dois empresários de boa aparência da minha equipe, parceiros de trabalho, os fãs que eu amo, membros da família que me amam, médicos… Todos eles me dizem para “desacelerar um pouco”.

Q: Desde quando você era muito pequeno, sua experiência tem sido diferente das crianças comuns. Primeiro você se tornou um atleta e depois foi para o exterior para se tornar um trainee. Para estar nessas indústrias, você precisa de muita determinação e autocontrole. Esse tipo de determinação e autocontrole é algo que você tem naturalmente em sua personalidade? Ou é algo que é cultivado através do amadurecimento contínuo?

J: Eu acho que é algo natural. Minha personalidade era assim desde o começo. Se eu quiser algo, trabalho duro para conseguir. Isso é chamado de “obrigação”?

Q: Você está consciente da opinião dos outros (pessoas ao seu redor e ao público)? Você insiste continuamente por causa das expectativas das pessoas?

J: Na verdade, não me importo com o que os outros dizem de mim. Mas quando alguns amigos que são muito próximos e fiéis a mim me dizem coisas, reflito sobre mim mesmo. Porque não espero que as pessoas que me amam, meus fãs, meus Jackys, sejam menosprezados por outros, ou sejam intimidados por outros. Meu coração doeria muito, e esse tipo de mágoa me faria trabalhar ainda mais.

 

 

 

Fonte: 스니’s Ying ☀️ ‏
Tradução: Jacke

Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Got7 compartilha ideias sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um show solo no Barclays Center com a Billboard

Em 10 de julho, o GOT7 visitou o estúdio da Billboard em Nova York para uma entrevista sobre sua turnê mundial de 2018, Eyes On You!

Os membros discutiram o que eles fizeram durante a etapa norte-americana de sua turnê mundial, a empolgação de fazer hi-touches com os fãs, seus shows mais memoráveis e muito mais. Mais adiante na entrevista, o tema para o GOT7 foi sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um concerto solo no Barclays Center. Os garotos se apresentarão no Barclays Center no dia 11 de julho às 8 da noite, cumprimentando os fãs em uma enorme arena que abriga o time de basquete Brooklyn Nets, a equipe de hóquei no gelo New York Islanders e muito mais.

BamBam compartilhou: “É uma honra, e então nos sentimos como artistas de K-Pop, eu sinto que outros grupos podem sentir a mesma energia que nós… K-Pop não é apenas GOT7. Somos todos uma família. Nós, outros grupos, até mesmo os de empresas diferentes. Estamos começando agora e, mais tarde, podemos fazer o K-Pop maior, e então outros grupos podem vir e se apresentar aqui também… “

De acordo com Jackson, o GOT7 está se preparando para o próximo álbum também. O ídolo disse que ele não tem permissão para dar detalhes específicos, mas que “Quando lançarmos, será como um BAAM! Sem spoilers, nem teasers, nada, uma surpresa”.

Você pode conferir a entrevista completa acima! Quem vai ver o Got7 durante a turnê mundial?

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Puppy~

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!