Noticias

JYP Entertainment toma ação Legal contra boatos maldosos em torno do GOT7

72a5ed50199d469786fa7a48daa652db

A JYP Entertainment anunciou seu plano para proteger seus artistas contra rumores maldosos.

Em 7 de julho, a agência publicou um aviso em seu site. A declaração completa está abaixo:

Olá. Esta é a JYPE.

Acreditamos que os rumores on-line estão prejudicando a imagem, a reputação e a dignidade de nossos artistas. Por isso, estamos buscando maneiras de agir imediatamente após a coleta de evidências.

Tomaremos todas as medidas legais possíveis sem tolerância contra ações que violem os direitos pessoais de nossos artistas.

Acusações, imposições e punições criminais baseadas na lei de difamação cibernética, lei de difamação e outras podem ser imediatamente levadas à criação e circulação de rumores mal intencionados sobre artistas.

Para agir rapidamente, gostaríamos de pedir aos fãs que nos enviem informações (fan@jype.com). Como uma agência, tomaremos todas as medidas possíveis e tentaremos proteger nossos direitos e interesses de nossos artistas, para que eles e todos os fãs que amam o GOT7 não sejam prejudicados.

Obrigado.

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias, Outros

[ATUALIZADO 05/07/19] Nota de esclarecimento sobre recentes boatos envolvendo o Mark

Como tudo começou:

Soompi, 3 de Julho de 2019, 00:25h:

BJ live streamer do Afreeca Yeolmae alega que seu ex-namorado Changbum (também conhecido como U do VERMUDA) compartilhou vídeos de sexo de si mesmo e BJ Yeolmae em um chat com Jung Joon Young e Lee Jong Hyun, do CNBLUE.

Em 2 de julho, BJ Yeolmae postou screenshots de mensagens KakaoTalk entre ela e Changbum em uma comunidade online e afirmou que ele a traía quando eles estavam namorando. Ela também revelou, “Changbum compartilhou um vídeo de sexo [dele e de mim] em uma sala de bate-papo com Jung Joon Young, Lee Jong Hyun [CNBLUE], e outros. [Eu] revelarei algo que é ainda maior do que o ‘telefone de ouro’ [de Jung Joon Young].”

Ela também postou em sua página no Afreeca, dizendo: “Eu tive que organizar [meus pensamentos] sobre o assunto, porque envolve muito mais pessoas do que nós dois e poderia ser ligado à indústria do entretenimento e tópicos recentes nos noticiários”. Ela afirmou que ela vai realizar uma transmissão ao vivo em 03 de julho às 22:00 KST para abordar claramente o problema.

No anoitecer de 3 de julho, Changbum realizou uma transmissão ao vivo no Afreeca e afirmou que ele nunca traiu BJ Yeolmae. Em relação às alegações sobre o chat com Jung Joon Young e Lee Jong Hyun, ele disse: “Ela está dizendo que eu compartilhei um vídeo de sexo [de mim e dela], mas isso não é verdade. Racionalmente, se fosse verdade, eu teria sido chamado pela polícia para interrogatório, então, por favor, pense sobre o porquê disso não ser o caso.” Ele acrescentou que o vídeo de sexo foi feito com o consentimento de BJ Yeolmae quando eles estavam namorando, e que ele nunca compartilhou com ninguém.

Em relação a um indivíduo chamado Mark que foi mencionado nas mensagens do KakaoTalk, ele esclareceu: “Acho que ela o mencionou por acidente. Mark não tem nada a ver com isso.”

Originalmente um membro do 100%, Changbum deixou o grupo em setembro de 2016. Ele re-debutou como parte do grupo VERMUDA com o nome artístico U em 2017. BJ Yeolmae é um streamer ao vivo na plataforma de transmissão Afreeca.

Observação: Como visto na parte em negrito, em nenhum momento foi claramente dito que o Mark mencionado nas mensagens é o Mark do GOT7. O Mark Tuan foi implicado quando a mídia descobriu a amizade dele com o BJ – assim, ele começou a ser mencionado na maioria dos artigos.

Seguindo…

Ela realmente fez a live e contou tudo. Sobre o que foi dito por ela sobre todo o caso de traição, vídeo e etc, leia esse artigo, facilmente entendível com o auxilio de um tradutor online, porém vamos focar no que ela disse sobre o Mark:

  1. Mark nunca fez parte de nenhum chat proibido/maior idade, nem enviou ou viu qualquer vídeo.
  2. Mark conhecia ambos, mas já que a mulher não conseguia entrar em contato com o ex, ela pediu para o Mark contatar ele.

No vídeo abaixo, a streamer claramente diz, “Para ser franca, Mark não fez nada de errado”.

https://twitter.com/jaebambum/status/1146429893850357760

Sobre a mensagem no chat, a tradutora de onde pegamos as informações sobre a live da streamer preferiu não traduzir por falar sobre a vida privada do Mark. O Elo GOT7 Brasil concorda e apoia totalmente a decisão pois acreditamos que a vida privada dos nossos idols deve ser respeitada. Calúnia e difamação é crime e a JYPE pune além de legalmente colocando a pessoa em sua lista negra.

Atualização 05 de Julho de 2019, 10:41h

No meio de toda a confusão, a BJ Yeolmae afirmou que Mark namorou com a também BJ Ahyeong e até mesmo a (Ahyeong) ajudou financeiramente. Em uma série de DMs no Instagram, a BJ explicou sua relação com Mark:

OP: Pessoa que fez as perguntas
AY: BJ Ahyeong

IMG_20190704_225852

OP: É verdade que o Mark fez isso, mas você pode me contar mais sobre? OBS: OP se refere ao suposto apoio financeiro do Mark à BJ

IMG_20190704_225855

AY: Sério, não é isso. Eu sinto muito pelos fãs. Não era nem um clube, mesmo se eu realmente saísse com essa pessoa (Mark), não somos mais amigos. Eu não sinto nada além de arrependimento por prejudicá-lo. Você pode tirar print, se quiser. Eu tenho feito stream na internet há anos e eu sempre vivi a minha vida usando o dinheiro que eu faço para mim, então eu não tenho nada do que me envergonhar. Essa pessoa é realmente a vítima aqui… Sinto muito por seus fãs. Eu nunca fiz nada como Lovestagram*, nunca vazei nenhuma conversa e nunca fui associada à Burning Sun. Mark é definitivamente a vítima aqui. Eu sinto muito.

*Lovestagram: Quando um casal mostra seu relacionamento através de imagens no Instagram, geralmente com pequenas pistas, sem deixar óbvio.

IMG_20190704_225908

OP: Com que frequência vocês se encontravam e como vocês acabaram se conhecendo?

AY: Nós não nos vemos há muito tempo, então nós apenas nos distanciamos naturalmente. Eu não tenho entrado em contato com ele e não estamos em um relacionamento onde nós mantemos contato um com o outro também. Sinto muito por mexer a água assim*. Eu achei que eu não estava em posição de fazer um post de esclarecimento sobre esta questão, então estou enviando DMs a você em vez disso… Eu não sou uma BJ que faz strip, mas eu sei que meu trabalho costumava ser embaraçoso para mim – é por isso que eu me desculpo. Esse papo de que essa pessoa estava me dando dinheiro ou era meu patrocinador, é apenas rumores. Desculpa.

OP: Obrigado(a) por ter coragem de me dizer.

*Stir up the water: Pode significar causar fortes emoções (geralmente negativas) em alguém, fazer algo ruim acontecer

IMG_20190704_225942

AY: Neste momento, estou falando com a BJ Yeolmae e resolvendo nossos problemas pessoais. O estado mental dessa pessoa está abalado e, já que paramos de nos contatar, ela não sabe da minha relação com o Mark. Ela reconhece seus erros sobre o que ela disse durante a live. Sinto muito pelos fãs.
Eu pessoalmente estou tomando ações legais agora e Mark definitivamente não tem nada a ver com a Burning Sun, e ele também não é nem próximo da BJ Yeolmae. Embora BJ Yeolmae e Mark, ocasionalmente, trocavam mensagens, eles nunca foram próximos. Eu sinto muito por causar todos esses problemas, então eu peço desculpas… BJ Yeolmae vai se abster de mencionar Mark no futuro em suas lives, tudo era apenas rumores. Por causa de sua agenda lotada, nós apenas nos distanciamos e eu até tive outro namorado depois disso, mas BJ Yeolmae não estava ciente disso. Mais uma vez, peço desculpas.

IMG_20190704_225914

AY: Sim, foi realmente um mal entendido. Eu sei que todo o dinheiro que eu uso para o meu dia a dia foi ganho por mim, então eu não sou ligada a essa pessoa (Mark). Eu entendo como os fãs podem se machucar com isso. É por isso eu não poderia simplesmente expôr tudo de uma só vez. Até certo ponto, eu sou/fui ligada a essa pessoa*. Por causa disso, eu arruinei sua imagem e sinto muito por isso. Eu realmente não tenho nada a ver com este incidente. Desculpe por não poder liberar nada sobre isso.

*Ela quis dizer que, só por conhecer ele, ela é conectada/ligada a ele, não que eles ainda tenham algum tipo de relacionamento

IMG_20190704_230459

AY: Eu realmente espero que esse problema seja resolvido… Eu realmente não entro em contato com essa pessoa e nunca mais entrei em contato com ele

Atualização 5 de Julho de 2019, 15:14h:

Queremos esclarecer algumas coisas, caso alguns não tenham entendido completamente:

  • As mensagens que dissemos que não iríamos traduzir são prints de uma conversa no KakaoTalk. Decidimos traduzir as DMs da BJ Ahyeong porque ela esclareceu todos os rumores que estavam circulando através delas e ela mesma deu autorização para repassar
  • A BJ Ahyeong se pronunciou porque a BJ Yeolmae disse que ela (AY) namorou o Mark e que ela (AY) usava o Mark basicamente como patrocinador, pagando tudo para ela
  • Pelas mensagens, a BJ Ahyeong dá a entender que ela e Mark realmente saíram por um tempo mas logo se afastaram
  • Eles não têm mais contato há muito tempo
  • Mark nunca deu qualquer apoio financeiro à BJ Ahyeong
  • BJ é parecido com streamer, mas o tipo que a Ahyeong é, é mais parecido com camgirl
  • Mark não sabia que Ahyeong é BJ/camgirl
  • Mark não tem qualquer relação com a Burning Sun
  • Mark não é próximo da BJ Yeolmae, eles são apenas conhecidos
  • A BJ Yeolmae usou o nome do Mark e ligou ele à Burning Sun para conseguir atenção. Para isso, tudo que ela disse sobre ele também foi aumentado

Caso novas informações envolvendo o Mark surjam, esse post será atualizado.

Noticias

Veja o grupo de K-pop GOT7 se apresentar ao vivo em seu debut na TV americana no programa TODAY

got7-performance-today-main-190626_6b64d1b95d899477514963975571deec.fit-2000w.jpg

Os artistas de pop Sul Coreano passaram pelo estúdio 1A para uma conversa e uma performance que todos devem ver.

O grupo sul coreano GOT7 talvez não tenha um nome que tome conta dos Estados Unidos, mas é só questão de tempo antes que as super estrelas do K-pop assumam esse papel.

Na quarta feita, os telespectadores do TODAY foram ver o que nós estávamos perdendo dessa sensação de sete membros assim como ele fizeram seu debut na televisão americana.

JB, Jackson, Mark, JinYoung, YoungJae, BamBam e YuGyeom tem sido um grupo desde o lançamento de seu EP em 2014, Got it?, que na época ficou em 1º lugar na parada de Álbuns Mundiais da Billboard. Desde então, eles lançaram três álbuns de estúdio e cerca de uma dúzia de singles, e seus vídeos K-pop com HipHop e R&B alcançam centenas de milhares de visualizações no YouTube.

Eles performaram um dos singles – uma versão em inglês de sua trilha Eclipse, do EP Spinning Top – ao vivo no Estúdio 1A nessa quarta feira.

Os fãs começaram a se alinhar na noite de terça feira e não se desapontaram com o que viram!

Não é nenhuma surpresa considerando em quão leais eles são para o grupo – e quão leais o grupo é com eles.

“Eles significam tudo para nós, porque sem nossos fãs eu não acho que nós não seriamos nem capazes de vir até aqui, ao programa TODAY,” Mark explicou durante uma conversa com a Jenna Bush Hager e a apresentadora convidada Maria Shriver. “Então nós temos um laço especial com eles.”

E agora eles também tem um laço especial com os quatro apresentadores da quarta hora, porque não somente tiveram uma chance de falar com os membros do grupo, mas também aprenderam dos caras do GOT7 um dos movimento da dança.

Quer ouvir mais sobre o grupo? Os hits do momento iniciam sua jornada pelos EUA com a tour Keep Spinning 2019 World Tour na quinta feira a noite com a performance no Prudential Center em Newark, Nova Jersei.

 

 

Fonte: TODAY
Tradução: JFlawless

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

O GOT7 será o primeiro grupo de kpop a aparecer no Today Show

got7-2018-office-visit-billboard-1548

O GOT7 será o primeiro grupo de K-pop a aparecer no estúdio de Today Show da NBC,
foi anunciado hoje (21 de junho).

O septeto irá ao Rockefeller Center, no show matutino da cidade de Nova Iorque no dia 26 de junho, um dia antes de realizarem um show no Prudential Center de Newark no dia 27 de junho.

Os membros do GOT7 — JB, Jinyoung, Jackson, BamBam, Youngjae, Yugyeom e Mark — também irá aparecerá no Good Day New York, afiliado da fox New York. Eles serão apresentados no ar na manhã do show. Eles apareceram anteriormente no GDNY no ano passado durante sua turnê anterior nos Estados Unidos.

As duas aparições na mídia marcam o início da etapa Norte e Sul americana da turnê mundial Keep Spinning do GOT7 em 2019, eles farão show em Newark, Toronto, Dallas, Los Angeles, Oakland, Cidade do México e Santiago nas próximas semanas.

O GOT7 lançou recentemente o single Eclipse e seu EP Spinning Top: Between Security and Insecurity em maio. O álbum estreou em 5º lugar nas paradas mundiais após seu lançamento.

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: Dayoung

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

JB é visto com Keanu Reeves no desfile de moda da YSL

keanujpg.jpg

JB, do GOT7, posou para duas belas fotos com o ator de Hollywood Keanu Reeves no YSL SS20, desfile de moda masculino em Los Angeles.

Ambas as estrelas estavam vestidas com roupas pretas, sorrindo para a câmera na frente da praia de Malibu.

Confira mais algumas fotos da presença de JB no desfile da YSL abaixo.

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 alcança o Top 40 na parada de álbuns digitais da ARIA

got7spinning.png

Nota: As paradas da ARIA são as principais paradas australianos de vendas de música

O GOT7 atingiu as paradas da ARIA com seu novo EP, Spinning Top: Between Security & Insecurity, entrando direto no top 40 da parada de álbuns digitais da ARIA!

O EP do grupo da JYP Entertainment entrou em 32º lugar na parada, logo depois que estrearam em 7° lugar na parada de álbuns do iTunes em 20 de maio.

O álbum não foi exibido na parada de álbuns da ARIA devido à sua indisponibilidade em cópia física. O GOT7 apareceu uma vez antes nas paradas da ARIA, em março de 2017, com o EP Flight Log: Arrival, que chegou à 92° posição na parada de álbuns.

O GOT7 levará a turnê mundial, Keep Spinning, à Austrália em agosto, com shows em Sydney e Melbourne com ingressos já à venda.

Parabéns ao GOT7!

 

 

Fonte: SBS
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 no topo das paradas do iTunes ao redor do mundo com SPINNING TOP

ddfbcc1b7e8d4ac78896dbc9ecf462d0.jpeg

O GOT7 está no topo das paradas com o seu mais recente álbum!

Em 20 de Maio, o GOT7 lançou seu mais novo álbum, SPINNING TOP: BETWEEN SECURITY AND INSECURITY, junto de sua faixa-título ECLIPSE.

O álbum ficou em primeiro lugar na parada de álbuns diários do Hanteo nos dias 20 e 21 de maio, registrando uma quantidade impressionante de vendas. Além disso, o álbum chegou ao topo das paradas de álbuns do iTunes em pelo menos 17 países, incluindo Brasil, Hong Kong e Turquia. A faixa-título, ECLIPSE, também entrou em primeiro lugar nas paradas de músicas do iTunes em sete países, incluindo Peru e Cingapura.

O GOT7 está atualmente se preparando para a próxima turnê mundial, Keep Spinning, que terá início com dois dias de shows em Seul nos dias 15 e 16 de Junho. O grupo seguirá para outros países na Ásia, América do Norte, América do Sul, Euroupa e Austrália.

Parabéns ao GOT7!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Assista: GOT7 anuncia o comeback com teaser do novo álbum Spinning Top e Turnê Mundial

9bc06de3ca9140a6833a23a0b99c8bdb

O GOT7 lançou um novo teaser para o comeback e a turnê mundial!

Na meia noite de 26 de abril (KST), o grupo lançou um teaser com o título Spinning Top: Between Security & Insecurity. Na manhã do mesmo dia (KST), uma fonte da JYP Entertainment confirmou que o vídeo é para o próximo álbum do GOT7, chamado Spinning Top, que será lançado em 20 de Maio.

O teaser mostra um pião e anuncia a data do comeback do grupo, assim como o início de sua nova turnê mundial, que começará com as performances em 15 e 16 de junho.

 

Fique ligado para mais informações sobre o que o GOT7 tem preparado!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

O convidado especial Youngjae não vai participar como MC no showcase do Jus2 em Osaka devido a sua saúde

youngjaejpg.jpg

Esse é um importante anuncio sobre o show em Osaka do Jus2 <FOCUS> PREMIERE SHOWCASE TOUR IN JAPAN que será realizado no dia 17 de abril (quarta-feira) e no dia 18 de abril (quinta-feira).

Por motivos de saúde, o membro do GOT7 que estava agendado para comparecer como um MC especial não irá participar. Depois de um exame no hospital, ele foi diagnosticado com desvio de septo. Depois de fazer uma cirurgia de emergência, ele está trabalhando duro para se recuperar o mais rápido possível.

Nós queríamos fazer ajustes para a sua aparição no show mas, como aconselhado pelo médico, as viagens aéreas seriam difíceis para ele. Infelizmente, por esse motivo decidimos cancelar sua participação. Nós sinceramente nos desculpamos com todos que estavam ansiosos pela presença do Youngjae.

Não há planos para performances de substituição ou reembolso. O show em Osaka do Jus2 <FOCUS> PREMIERE SHOWCASE TOUR IN JAPAN, será realizado como programado. Nós agradecemos a sua compreensão.

Pedimos desculpas a todos os fãs, por deixá-los preocupados e pelo inconveniente. Aguardamos ansiosamente seu apoio ao Jus2 e ao GOT7.

 

Cr trad Kr-En: apple_5840

Trad En-Pt: ELOGOT7

Não reproduzir sem os devidos créditos!