Noticias

JB é visto com Keanu Reeves no desfile de moda da YSL

keanujpg.jpg

JB, do GOT7, posou para duas belas fotos com o ator de Hollywood Keanu Reeves no YSL SS20, desfile de moda masculino em Los Angeles.

Ambas as estrelas estavam vestidas com roupas pretas, sorrindo para a câmera na frente da praia de Malibu.

Confira mais algumas fotos da presença de JB no desfile da YSL abaixo.

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 alcança o Top 40 na parada de álbuns digitais da ARIA

got7spinning.png

Nota: As paradas da ARIA são as principais paradas australianos de vendas de música

O GOT7 atingiu as paradas da ARIA com seu novo EP, Spinning Top: Between Security & Insecurity, entrando direto no top 40 da parada de álbuns digitais da ARIA!

O EP do grupo da JYP Entertainment entrou em 32º lugar na parada, logo depois que estrearam em 7° lugar na parada de álbuns do iTunes em 20 de maio.

O álbum não foi exibido na parada de álbuns da ARIA devido à sua indisponibilidade em cópia física. O GOT7 apareceu uma vez antes nas paradas da ARIA, em março de 2017, com o EP Flight Log: Arrival, que chegou à 92° posição na parada de álbuns.

O GOT7 levará a turnê mundial, Keep Spinning, à Austrália em agosto, com shows em Sydney e Melbourne com ingressos já à venda.

Parabéns ao GOT7!

 

 

Fonte: SBS
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 no topo das paradas do iTunes ao redor do mundo com SPINNING TOP

ddfbcc1b7e8d4ac78896dbc9ecf462d0.jpeg

O GOT7 está no topo das paradas com o seu mais recente álbum!

Em 20 de Maio, o GOT7 lançou seu mais novo álbum, SPINNING TOP: BETWEEN SECURITY AND INSECURITY, junto de sua faixa-título ECLIPSE.

O álbum ficou em primeiro lugar na parada de álbuns diários do Hanteo nos dias 20 e 21 de maio, registrando uma quantidade impressionante de vendas. Além disso, o álbum chegou ao topo das paradas de álbuns do iTunes em pelo menos 17 países, incluindo Brasil, Hong Kong e Turquia. A faixa-título, ECLIPSE, também entrou em primeiro lugar nas paradas de músicas do iTunes em sete países, incluindo Peru e Cingapura.

O GOT7 está atualmente se preparando para a próxima turnê mundial, Keep Spinning, que terá início com dois dias de shows em Seul nos dias 15 e 16 de Junho. O grupo seguirá para outros países na Ásia, América do Norte, América do Sul, Euroupa e Austrália.

Parabéns ao GOT7!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 compartilha teaser para seu bate-papo ao vivo com o ator Kim Sang Joong

GOT7 compartilha teaser para sua próxima colaboração com o ator Kim Sang Joong!

O ator será um convidado especial na transmissão ao vivo do comeback do GOT7 para o álbum Spinning Top: Between Security & Insecurity. A conversa está programada para ser transmitida no V Live no dia 20 de maio às 9 p.m. KST.

O GOT7 também anunciou que eles estariam realizando um “spoiler spot live” (um spoiler ao vivo) no V Live na noite antes de seu comeback em 19 de maio às 10 p.m. KST.

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 anuncia álbum Spinning Top e turnê mundial: veja as datas

O grupo de K-pop GOT7 acabou de anunciar que irão lançar um novo álbum no final desse mês, e seguirá com uma turnê mundial no próximo mês.

O novo álbum, Spinning Top, será lançado no dia 20 de maio e, em seguida, o GOT7 iniciará sua turnê mundial de 2019, Keep Spinning, nos dias 15 e 16 de junho, com shows em Seul, seguidos por datas de shows no exterior. 

De acordo com uma declaração do grupo, o Spinning Top “apresenta um tema geral de segurança e insegurança dentro de si”, e o tema será transmitido durante toda a turnê.

A série de shows da turnê Keep Spinning fará o GOT7 ir para seis cidades nos EUA, Canadá e México em junho e julho, começando no Prudential Center de Nova Jersey em 27 de junho e terminando no Oracle Arena em Oakland, Califórnia, no dia 10 de julho. Além disso, eles vão se apresentar em países da América do Sul, Austrália e Europa depois do meio do ano.

No ano passado, eles entraram na lista Hot Tours, depois que seu show no The Forum em Inglewood, Califórnia, juntou US $ 1,3 milhão e 9.600 fãs compareceram. Eles estarão lá novamente no dia 6 de julho.

Fonte: Billboard
Tradução: Jacke
Revisão: May
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 revela locais e datas para a turnê mundial 2019

GOT7 mostrou para onde irão em sua turnê mundial!

No dia 8 de maio à meia-noite (KST), o grupo revelou os locais e datas para sua turnê mundial Keep Spinning.

As paradas da turnê incluem Seul, Newark, Toronto, Dallas, Los Angeles, Oakland, Cidade do México, Santiago, Sydney, Melbourne, Hong Kong, Amsterdam, Londres, Berlim, Madrid, Paris, Manila, e mais que serão anunciadas.

Os ingressos para as paradas norte americanas irão começar a ser vendidos dia 17 de maio.

O GOT7 está se preparando para um comeback no dia 20 de maio com o novo álbum Spinning Top.

Fonte:Soompi
Tradução: May
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Assista: GOT7 anuncia o comeback com teaser do novo álbum Spinning Top e Turnê Mundial

9bc06de3ca9140a6833a23a0b99c8bdb

O GOT7 lançou um novo teaser para o comeback e a turnê mundial!

Na meia noite de 26 de abril (KST), o grupo lançou um teaser com o título Spinning Top: Between Security & Insecurity. Na manhã do mesmo dia (KST), uma fonte da JYP Entertainment confirmou que o vídeo é para o próximo álbum do GOT7, chamado Spinning Top, que será lançado em 20 de Maio.

O teaser mostra um pião e anuncia a data do comeback do grupo, assim como o início de sua nova turnê mundial, que começará com as performances em 15 e 16 de junho.

 

Fique ligado para mais informações sobre o que o GOT7 tem preparado!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

O convidado especial Youngjae não vai participar como MC no showcase do Jus2 em Osaka devido a sua saúde

youngjaejpg.jpg

Esse é um importante anuncio sobre o show em Osaka do Jus2 <FOCUS> PREMIERE SHOWCASE TOUR IN JAPAN que será realizado no dia 17 de abril (quarta-feira) e no dia 18 de abril (quinta-feira).

Por motivos de saúde, o membro do GOT7 que estava agendado para comparecer como um MC especial não irá participar. Depois de um exame no hospital, ele foi diagnosticado com desvio de septo. Depois de fazer uma cirurgia de emergência, ele está trabalhando duro para se recuperar o mais rápido possível.

Nós queríamos fazer ajustes para a sua aparição no show mas, como aconselhado pelo médico, as viagens aéreas seriam difíceis para ele. Infelizmente, por esse motivo decidimos cancelar sua participação. Nós sinceramente nos desculpamos com todos que estavam ansiosos pela presença do Youngjae.

Não há planos para performances de substituição ou reembolso. O show em Osaka do Jus2 <FOCUS> PREMIERE SHOWCASE TOUR IN JAPAN, será realizado como programado. Nós agradecemos a sua compreensão.

Pedimos desculpas a todos os fãs, por deixá-los preocupados e pelo inconveniente. Aguardamos ansiosamente seu apoio ao Jus2 e ao GOT7.

 

Cr trad Kr-En: apple_5840

Trad En-Pt: ELOGOT7

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

O escritório de advocacia que representou Wang Jiaer, venceu a disputa em direito à reputação do cantor

skrmbillede-2019-02-20-kl-195256png.jpg

No dia 16 de Março de 2019, o escritório de advocacia Beijin Xingquan, em nome do cantor Wang Jiaer, venceu a disputa em direito à reputação do cantor Wang Jiaer.

Entre Maio e Junho de 2018, o internauta Zhang_Xuan realizou mais de 10 posts no weibo na conta 银河舰队小组长 (agora mudada para 龙虎帮小猪长) onde insultou e difamou o Sr. Wang Jiaer, incluindo declarações como “ser pró independência de Hong Kong”, etc (não traduzido devido a palavrões). O contexto de alguns posts envolvidos no caso são extremamente maliciosos, sujos e contém sentimentos depreciativos óbvios ao caráter de uma pessoa. Para proteger seus direitos legítimos e interesses, o Sr. Wang Jiaer instruiu a nossa firma de advocacia a entrar com uma ação contra o internauta Zhang_Xuan no Tribunal do Povo em Beijin Haidian.

Na manhã de 16 de Março de 2019, o caso foi ouvido no Tribunal do Povo em Beijin Haidian.

Após ouvir o caso, o Tribunal do Povo em Beijing Haidian acredita que:

1. Nos numerosos posts realizados pelo réu Zhang_Xuan, foi constatado que ele utilizou linguagem vulgar e cruel para insultar o acusador Wang Jiaer, declarações como “ser pró independência de Hong Kong” é considerado difamação e é suficiente para diminuir o valor do acusador Wang Jiaer perante a sociedade.

2. É favorável ao requerimento do acusador de que o réu Zhang_Xuan se desculpe e compense pelas perdas e danos emocionais sofrido. Assim sendo, a corte decidiu que o réu Zhang_Xuan deve fazer um pedido de desculpa por escrito, através da conta no Weibo implicada, em uma posição óbvia na página inicial da conta e compensar o acusador Wang Jiaer por perdas financeiras e dano emocional sofrido com o total de 60,000 renminbi.

O escritório de advocacia lembra a todos os internautas que: a dignidade humana de todos os cidadãos é protegida pela lei, os internautas devem obedecer a lei ao fazer posts na internet, você está proibido de usar meios difamatórios ou de difamação para prejudicar a reputação de um cidadão, ou estará sujeito a assumir responsabilidades legais.

Escritório de advocacia Beijin Xingquan

1 de Abril de 2019.

 

PS: Ao receber o julgamento civil deste caso, o Sr. Wang Jiaer expressou que ele estará doando toda a compensação à caridade. O escritório de advocacia acompanhará de perto a eficácia e a implementação do julgamento civil, e fará avançar as questões de doações do Sr. Wang Jiaer.

 

Cr Trad. Kr-Eng: JacksonWGlobal

Trad. Eng-PT: ELOGOT7