Outros

JYP ultrapassa a SM e se torna a nº 1 das empresas de entretenimento… Uma ascensão vertical da nº3 → nº 1

JYP-Entertainment

A indústria do entretenimento está continuamente agitada em 2018. Mais cedo esse ano, JYP entertainment que era a 3º na indústria conseguiu o 2º lugar da YG entertainment e insatisfeitos com isso, eles finalmente conseguiram o 1º lugar da SM em termos da capitalização de mercado*.

Às 10:18 AM do dia 29 de agosto, a capitalização de mercado da JYP entertainment ficou em 1874 trilhões de Won enquanto que a SM entertainment ficou com 1853 trilhões de Wons, pouco tempo depois de escapar da 3º posição, JYP ascendeu para a 1º posição (na indústria).

Às 10:33 AM, JYP estava a frente da SM por uma pequena margem.

Mesmo que a JYP tenha tomado a frente da YG mais cedo esse ano, existe uma diferença considerável entre a SM e a JYP. SM teve boas notícias em março. SM adquiriu ações da KeyEast e da FNC Add Culture, e as menções feitas pela mídia tiveram um tremendo efeito.

Tudo isso enquanto a imagem que vem com a SM é a força de seus artistas. A aquisição da KeyEast e da FNC Add Culture foi suficiente para mostrar que eles estão planejando seus negócios então eles poderão produzir e distribuir seus conteúdos.

Se a SM e a JYP estavam próximas em termos de vendas no ano passado, as vendas da JYP não são um terço das vendas da SM. Em termos de vendas, eles não poderiam comparar com a 3º posição YG, muito menos comparar com a SM.

No entanto, se você olhar para os lucros operacionais, a situação é diferente. Os lucros operacionais da SM em 2017 foram -47% dos seus lucros em 2016. Para explicar isso de maneira simples, os lucros operacionais ganhos em 2017 são apenas metade do que aquilo que foi ganho em 2016.

No entanto, quando comparado os lucros operacionais da JYP em 2016 e 2017, é completamente o oposto da SM. Se para a SM os lucros operacionais de 2017 é de – 47% em relação a 2016, para a JYP os lucros operacionais aumentaram 40%.

Em conclusão, ainda que as vendas da JYP não possam se comparar com as da SM, JYP mostrou um aumento significante em termos de lucros operacionais, permitindo que eles abraçassem com honra o 1º lugar na indústria.

Quando se trata de mudança de geração, pelo menos para os artistas, tem muito a ver com o GOT7 e o Twice. Como substitutos do 2PM, enquanto o GOT7 pode ter carências**, a próxima geração Stray Kids está mostrando potencial***.

O surpreendente crescimento da JYP de 40% nos lucros operacionais comparado com o que foi ganho em 2016 é o sucesso por trás do GOT7 e do Twice. Ninguém pode negar que o Twice teve um papel importante na ascensão do 3º para o 1º lugar. No entanto, deve ser lembrado que o GOT7 foi que fez a base para que isso acontecesse.

GOT7 tem uma fraqueza que é não serem muito conhecidos domesticamente entre a geração de meia idade****. No entanto, a força do GOT7 é que eles são muito populares fora do país. Em 2016, enquanto o Twice estava balançando o mercado digital e físico com Cheer Up e TT, o maior contribuidor para vendas foi outra pessoa. Foi o GOT7 e não o Twice.

Por trás do íngreme crescimento da JYP, não existe apenas o Twice, a pessoa não deve ignorar o duplo efeito de ambos GOT7 e Twice que fez com essa façanha de ser 1º lugar na indústria fosse possível.

*Capitalização de Mercado: é uma estimativa do valor de mercado dessa empresa de acordo com as expectativas acerca de condições econômicas e monetárias futuras. Corresponde ao valor total das ações negociáveis da empresa, considerando-se a cotação dessas ações no mercado.

**o artigo foi escrito por um jornalista coreano, e na Coreia se valoriza muito a popularidade doméstica. No entanto, esse nova geração de KPOP que começou a debutar em 2012-2013, nós vimos que teriam grupos que seriam sucesso dentro do país, mas não teriam uma grande popularidade global, e vice-versa. JYP planejou o GOT7 para ser um Global Group, e nunca investiu em promovê-los na Coreia, essa era a estratégia da empresa: impactar o mercado global, manter uma boa imagem do grupo na Coreia e não ficar dependente do mercado doméstico. De maneira geral, na Coreia as pessoas reconhecem a popularidade internacional do GOT7, e sempre mencionam isso nos artigos e nos fóruns.

*** Frequentemente é mencionado Stray Kids e o Boystory (grupo chinês que o JYP vai debutar) como aqueles que vão assegurar o futuro da empresa.

****Quando fala sobre meia idade, eu acredito que o jornalista se refira aos adolescentes. Pelo levantamento de média de idade das pessoas que compareceram ao show do GOT7, a maioria era adulta na casa dos 20 anos (59%), adolescentes representavam uma porcentagem menor (19%), enquanto na casa dos 30 anos era 17%. GOT7 tem um fandom coreano mais adulto, e o que se espera de grupo de ídolos coreanos é que eles tenham popularidade entre os adolescentes, afinal isso se traduz em + apoio, + streams, + vendas de álbuns, + trending, + votos e + dinheiro.

 

 

 

Fonte: Mediaus
Tradução KO-ENG:
@haebitmark
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

Guia para conseguir vitórias em Shows de Música de K-pop: O que você precisa saber

3dbe51248443487fb089df76f2136c21.jpeg

Prêmios em shows de música de K-pop – eles são uma doce recompensa de sucesso e o sonho de muitos artistas.

Muitos fãs de K-pop provavelmente fizeram uma coisa ou outra para ajudar seus artistas favoritos a vencer em shows de música, seja no YouTube, votando ou comprando álbuns. No entanto, muitas vezes surge confusão sobre as diferenças nos resultados e o que é realmente necessário para vencer.

Para ajudar a esclarecer suas dúvidas, aqui está uma análise detalhada e atualizada dos critérios!

SBS MTV The Show – Terça-feira

The-Show1

Principais requisitos:

  • Deve se apresentar no dia da gravação

The-Show-540x540

Máximo de 10,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

40% Digital – máximo 4,000 pontos

10% Venda física de álbum– máximo de 1,000 pontos

20% Vídeo – máximo 2,000 pontos

  • Visualizações do MV no YouTube

15% Pontuação técnica– máximo de 1,500 pontos

5% Pré-Votação – máximo de 500 pontos

  • Votação no STARPASS app
  • Período de votação: Sexta-feira 8 p.m. KST (4 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 2 p.m. KST (1 dia antes da transmissão)
  • Disponível para fãs internacionais

10% Voto ao vivo – máximo de 1,000 pontos

  • Votação no STARPASS app
  • Somente indicados em primeiro lugar
  • Disponível para fãs internacionais

MBC Music Show Champion – Quarta-feira

Show-Champion

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Músicas que receberam Triple Champion (venceram três semanas consecutivas)

Show-Champion1-540x540

30% Digital

  • Melon, Bugs, Genie, Soribada

10% Venda física de álbum

40% Pré-Votação

  • Período de votação: Terça-feira (8 dias antes da gravação) – Domingo (3 dias antes da gravação)
  • 20% Idol Champ app (disponível para fãs internacionais)
  • 20% Genie website

10% Pontuação Técnica

10% Pontuação da transmissão

  • Baseado em quanto a música tocou nos programas de música da MBC

Mnet M!Countdown – Quinta-feira

MCountdown

Principais requisitos:

  • O artista deve ter iniciado as promoções no programa de música para a música e não deve ter terminado a partir do dia da transmissão
  • O artista não precisa se apresentar no dia da transmissão

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Músicas que receberam três vitórias (venceram três semanas consecutivas)

MCD-540x540

Máximo de 11,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

45% Digital – máximo de 4,500 pontos

  • Mnet, Melon, Genie, Bugs

15% Venda física de álbum – máximo de 1,500 pontos

  • Hanteo album chart

20% Mídia Social– máximo de 2,000 pontos

  • Visualizações do MV no YouTube e visualizações no vídeo ao vivo no M!Countdown

10% Pré-Votação – máximo de 1,000 pontos

  • Votação no M!Countdown website e Mnet Japan website
  • Período de votação: Sexta-feira 2 p.m. KST (6 dias antes da gravação) – Segunda-feira 9 a.m. KST (3 dias antes da gravação)
  • Disponível para fãs internacionais

10% Pontuação da transmissão – máximo de 1,000 pontos

  • Baseado em quanto a música foi tocada nos programas da Mnet

+ 10% Votação ao vivo – máximo de 1,000 pontos

  • Votação no M!Countdown website and mensagem de texto
  • Somente indicados em primeiro lugar

KBS Music Bank – Sexta-Feira

Music-Bank3

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Lançamentos através de programas de audição ou de outros shows de variedades

Music-Bank1-540x540

Máximo de 200,000 pontos no total

65% Digital – máximo de 130,000 pontos

  • 58.5% Online – máximo de 117,000 pontos
  • Melon, Bugs, Genie, Naver Music, Soribada
  • 6.5% Móvel – máximo de 13,000 pontos
  • Ringtone downloads

5% Venda física de álbum– máximo de 10,000 pontos

  • Hanteo album chart

20% Pontos da transmissão– máximo de 40,000 pontos

  • Baseado em quanto a música tocou  em programas da KBS
  • 17% Programas de televisão
  • 3% Programas de rádio

10% de pesquisa no painel do visualizador – máximo de 20.000 pontos

  • Enviado aleatoriamente a cada semana para os espectadores registrados pelo painel de pesquisa do KBS

FAQ: Por que algumas músicas têm pontuações físicas maiores do que suas pontuações digitais?

As pontuações digitais e físicas no  Music Bank baseiam-se na quota das vendas totais da semana.

  • Por exemplo, se o número total de álbuns vendidos por todos os artistas em
    uma semana for 500.000 e um artista vender 250.000 álbuns, a pontuação desse
    artista na semana será 5.000 (metade da pontuação máxima do álbum).
  • A música com o maior desempenho digital a cada semana normalmente será de menos de 4 a 5% do total de vendas digitais da semana e terá uma pontuação digital entre 4.000 e 5.000

No exemplo a seguir, a música Light, do Wanna One, representou cerca de 1,8% de todas as vendas digitais da semana, então sua pontuação digital foi de 2.373 (de um máximo de 130.000). Seu álbum 1 ÷ χ = 1 (UNDIVIDED) representou 82,9% de todas as vendas de álbuns da semana, então sua pontuação física foi de 8.290 (de 10.000 no máximo). A música do Bolbbalgan4, Travel, representou cerca de 3,9% de todas as vendas digitais da semana, portanto sua pontuação digital foi de 5.074 (de um máximo de 130.000). Seu álbum Red Diary Page.2 representou 0,14% de todas as vendas de álbuns da semana, então sua pontuação física foi de 14 (de 10.000 no máximo).

Music-Bank2

 

MBC Music Core – Sábado

Music-Core3-e1535528051606

Principais requisitos:

  • Somente uma música por artista é incluída no gráfico

O que não é aceitável:

  • Músicas lançadas mais de três meses antes da data transmissão
  • Lançamentos pré-debut
  • OSTs
  • Lançamentos através de programas de audição ou outros shows de variedade
  • Músicas consideradas impróprias pela MBC
  • Classificação +15

Music-Core2-540x540

Máximo de 10,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

50% Digital – máximo de 5,000 pontos

  • Dados coletados a partir de Segunda-feira 12 p.m. KST (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 11:59 p.m. KST (6 dias antes da transmissão)

10% Venda física de álbum– máximo de 1,000 pontos

  • Dados coletados a partir de Segunda-feira 12 p.m. KST (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 11:59 p.m. KST (6 dias antes da transmissão)

10% Video – máximo de 1,000 pontos

  • Visualizações do MV no YouTube
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira 12 p.m. KST (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 11:59 p.m. KST (6 dias antes da transmissão)

5% Radio – máximo de 500 pontos

  • Baseado no quanto a música foi tocada nos programas de rádio da MBC

10% de pesquisa do painel do visualizador – máximo de 1.000 pontos

  • 2.000 pessoas selecionadas aleatoriamente a cada mês de pessoas que se registram para se tornar parte do júri
  • Membros do júri votam a partir de Quarta-feira 9 a.m. KST (3 dias antes da transmissão) – Quinta-feira 11 a.m. KST (2 dias antes da transmissão)

15% Votação ao vivo por mensagem de texto– máximo de 1,500 pontos

  • Somente indicados em primeiro lugar

SBS Inkigayo – Domingo

Inkigayo3

Principais requisitos:

  • Até duas músicas por álbum estão incluídas no gráfico
  • A música deve estar no top 150 do gráfico semanal do Gaon

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Lançamentos através de programas de audição e outros shows de variedades
  • Músicas consideradas impróprias pela SBS
  • Músicas que receberam três prêmios (venceram três semanas consecutivas)

Inkigayo2-540x540

Máximo de 11,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

50% Digital – máximo de 5,500 pontos

  • Melon, Genie, Bugs
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) –Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

4.5% Venda física de álbuns– máximo de 500 pontos

  • Gaon album chart
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) –Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

31.8% SNS – máximo de 3,500 pontos

  • Dados do YouTube, Twitter, Weibo, YinYueTai
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) –Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

4.5% Pré-Votação – máximo de 500 pontos

  • Votação no Melon AZTalk app
  • Período de votação: Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) – Sábado (8 dias antes da transmissão)

9% Ao vivo – máximo de 1,000 pontos

  • Baseado no quanto a música foi tocada nos programas de televisão e rádio da SBS
  • Dados coletados a partir de Segunda-Feira (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

Então o que os fãs internacionais podem fazer para ajudar?

Downloads digitais e streaming são difíceis se você não está na Coreia, mas fãs internacionais podem comprar os álbuns físicos e visualizar o MV no YouTube. Você também pode votar no The Show, Show Champion e M!Countdown.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 faz uma festa na piscina, aproveitam o máximo o final do verão

Festa na piscina do GOT7

restmb_jhidxmake.php

GOT7 está aproveitando ao máximo o final do verão.

restmb_jhidxmake2.php

Em uma transmissão do V Live na segunda-feira, o grupo masculino de 7 membros aproveitou uns momentos de lazer em uma piscina interna.

GOT7 encerrou sua turnê de três meses de duração no último fim de semana, em Hong Kong.

Veja os garotos festejando: https://www.vlive.tv/video/86361

 

 

Fonte: KpopHerald
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

[Coreanos Comentam] Ídolos cuja imagem está longe da realidade

1. GOT7

download.jsp

eu costumava a pensar que eles eram todos esportistas, mas tem 4 membros que são horríveis em esportes ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

É por isso que eles estão diminuindo a média do grupo ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Especialmente o JB, ele parece com um capitão de time de futebol, mas ele é muito ruim.

 

 

Comentários:

[+151, -1] Concordo com o Got7 ㅋㅋ Eles fazem artes marciais e as crianças parecem tão esportivas, mas eles são muito ruins nisso ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+82, -3] Jinyoung… tão triste jegichagi… (Resposta) – quanto mais eu assisto, mas triste fica.

[+23, -0] A pessoa (JB) que usa esses ombros e esses músculos para jogar gonggi*

*gonggi é um jogo que usa pedrinhas que ele gosta de jogar. As ahgases estão zoando que ele é o melhor nesse esporte.

 

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Chineses Comentam] GOT7 Mark Tuan Yi’ En, do GOT7, surpreende as fãs ao criar uma conta na Weibo (Twitter chinês)

untitled

[88 mil compartilhamentos] [44.029 comentários] [114 mil curtidas]

1. [+7636] Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah Gege.

006WGYXFly1fucj2wd8r6j30hm0gxwh5

2. [+4432] Gege ah ah ah ah ah ah eu te amo

3. [+4029] Gege nós vamos te proteger bem.

4. [+3449] Gege!! Amo você!!

00613lhrgy1fucj2zpkqcj307z05wq35

5. [+2930] En-en-gege* finalmente abriu uma conta na weibo. Bebês pássaros chineses (ahgases) sentiam muito a sua falta! Feliz Qixi (dia dos namorados chinês), En-en-gege! Vejo você em Chengdu amanhã!

6. [+2590] Não ligue de me pedir para miar, eu até mesmo latiria ou baliria (som das ovelhas)! Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

0069pb5Wly1fucj6hf3huj31be0qoq6k

7. [+1929] Gege ah! Feliz Qixi (dia dos namorados chinês)

8. [+1650] Duan Yi’en eu amo você!!!!

9. [+1563] Mark ah!!! Você finalmente está aqui, Jiejie esteve esperando por muito tempo. Eu te amo. As bebês chinesas definitivamente vão proteger você! (Nota: o comentário originalmente está em coreano)

10. [+1491] Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah En-en eu amo você.

11. [+1476] amo você, En-en! Nossas ahgases chinesas amam você para sempre! Amamos o GOT7 para sempre!
(nota: apenas a parte do ‘amo você, En-en!’ foi escrita em chinês. O restante foi escrito em inglês.

12. [+1205] Por que você não disse: “Olá, todos, Eu sou Duan Ni’en”?
(nota: o comentário faz graça da pronúncia do Mark)

Nota:
1. “gege” em chinês é usado para se referir ao irmão mais velho, amigo do sexo masculino, rapazes. As fãs chinesas usam “gege” igual as fãs coreanos usam “oppa”.
2. “En” que aparece ao longo do texto é parte do nome chinês do Mark: “Duàn Yi Ēn”. O nome completo do Mark é “Mark Yi-En Tuan”

 

 

 

Fonte: Weibo-go
Tradução: Angel_Nessa

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] A razão pela qual Jackson do GOT7 é maravilhoso (Regras sobre relacionamento)

Ele foi perguntando sobre o que pensava em relação à proibição de relacionamentos amorosos na JYP.

download.jsp
Jackson: Honestamente, é claro que eu quero namorar alguém.
Apresentador: Certo.

download2.jsp
Jackson: mas isso não é uma brincadeira
Apresentador: O que você quer dizer?

download3.jsp
Jackson: Certo? Não é uma brincadeira.

download4.jsp
Jackson: Você tem que ter responsabilidade.
Apresentador: Correto.

A maneira como ele pensa é tão legalㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Mas é ainda mais maravilhoso o que se segue. Os apresentadores continuaram perguntando para ele o que ele faria se realmente encontrasse alguém que gostasse, quando poderia pensar em um relacionamento amoroso.

download5.jsp
Apresentador 1: Você nunca sabe quando isso vai acontecer.

Apresentador 2: Você vai encontrar alguém.

download6.jsp

Apresentador 3: Você vai quebrar sua própria regra de não namorar ninguém.

download7.jsp
Jackson: Ainda que eu ache, não vou namorar ninguém em 2018.

download9.jsp

Jackson: Eu estou determinado em me tornar um sucesso.

download10.jsp
Jackson: … como membro do GOT7.
Apresentador: Ele tem um plano.

download11.jsp
Jackson: Agora que você está em uma empresa, você tem que terminar.

Resposta do post

[+172, -3] Da maneira como eu vejo isso, ele é maravilhoso por permancer no grupo ainda que sua popularidade seja enorme na China. Isso me faz perceber como ele é grudado com seu grupo, e porque ele é tão engraçado. Ele é realmente adorável e ele também é responsável. Eu gosto de tudo nele.

[+157, -2] GOT7 é o tipo de grupo que não seria capaz de abandonar sua paixão e trabalho por amorㅠㅠ Esta é razão pela qual eles continuam melhorando, mesmo depois de 4 anos.

[+138, – 1]ㅋ.WEu sou fã de outro grupo, mas suas palavras são 100% verdadeiras.

[+73, 0] Quando o Jackson estava na China, ele fez um insta live e todos os chineses estavam pedindo para ele sair do GOT7 e apenas promover lá sozinho, e ele respondeu que o GOT7 é como uma família para ele e que sem eles não há Jackson. E que isso nunca tinha passado pela cabeça dele, então ele pediu que eles parassemㅠ Depois de assistir isso, eu me tornei super fão deleㅠㅠ

[0] Até mesmo o Jo Kwon compartilhou pensamentos parecidos, JYP os ensinou muito bem.

 

Nota: A pessoa que escreveu esse post do Pann-Nate tirou de contexto o que o Jackson falou, nessa matéria vocês podem ver o contexto correto.

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

NCT Fan interrompe a transmissão ao vivo do GOT7… Jinyoung fica irritado

Ele parou sua transmissão e os chamou na frente de todos.

As transmissões ao vivo online destinam-se a dar aos ídolos a oportunidade de interagir com seus fãs pessoais, de uma maneira divertida e idílica.

1

Então, quando alguém tenta arruinar o humor deste precioso jogo on-line, os ídolos e os fãs não podem deixar de chamá-los.

2

Foi exatamente isso que aconteceu durante uma recente transmissão ao vivo, hospedada pelo Jinyoung do GOT7, que só queria conversar com os fãs…

3.jpg

Mas, por algum motivo, um usuário específico continuou a pedir que ele cantasse músicas de outros grupos, especificamente NCT.

4

Incapaz de manter a compostura por mais tempo, ele, sem rodeios, chamou a pessoa e recusou descaradamente.

Os fãs que ouviram falar deste incidente aplaudiram o movimento de Jinyoung.

5

Quem pode culpá-los? Isso estraga a experiência.

6

 

 

Fonte: Koreaboo
Tradução: Brenna C.

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Jinyoung do GOT7 fala sobre o romance Atos Humanos, que conta o massacre de Gwangju e o Movimento Democrático Coreano

0000664278_001_20180731065747149

Romance Atos Humanos. Apenas olhando o título sozinho, supõe-se que é uma história de apenas um menino jovem. Mas, mesmo antes de alguém virar a primeira página não seria capaz de se livrar daquele formigamento no coração, e sentiria a obrigação de viver com um senso de responsabilidade, mesmo que ele/ela não tenha experimentado pessoalmente a dor daquela geração.

É exatamente o mesmo para o Jinyoung, do GOT7. Ao fechar a última página, sem hesitar, ele escolheu (este livro como) “O livro da minha vida”. Um incidente que aconteceu apenas 14 anos antes dele nascer, e ele não pode deixar de sentir um desalento em seu coração.

Atos humanos é o sexto romance de Han Kang, detalhando os dez dias de eventos que as pessoas passaram a partir de 18 de maio de 1980, pelo Movimento de Democratização Gwangju, o 5:18 (5:18 faz referência a data do movimento 18/5). É um retrato desesperado de como os civis foram suprimidos pela lei militar e de como que aqueles que sobreviveram vivem, apesar da dor e do trauma. As escrituras elaboradas e inconfundíveis do autor fazem sentir como se testemunhasse claramente em cena o horrível (acontecimento).

0000664278_002_20180731065747209

“O que eu sabia era tudo dos livros didáticos ou da TV, então é verdade que a cada ano, quando a data se aproximava, eu não sentia isso batendo forte”, confessou Jinyoung (a quem então) deu uma olhada mais profunda nos brutais acontecimentos através do livro, e sentiu uma tristeza em seu coração.

Ele acrescentou: “meu coração está realmente magoado, pelo fato de que este país em que vivemos passou por essa enorme tragédia mesmo antes de eu nascer. Embora eu nunca possa entender completamente os sentimentos das pessoas que pessoalmente passaram por isso e dos seus familiares, isso se tornou uma oportunidade para pensar mais no Movimento de Democratização de Gwangju”.

Com a esperança de que mais pessoas lessem este livro, ele sempre falou sobre isso, a cada oportunidade que tinha. “Também é nosso papel compartilhar a dor da geração.”

 

 

Fonte: 야나 누나
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Isso mesmo, fotos impecáveis do passado ​​do GOT7 reveladas!

Olá, pessoal! Vocês estão tendo um dia perfeito enquanto ouvem os meninos perfeitos de Just Right?, GOT7, que faz a gente reagir a cada vez que os vemos!

Eu separei um tempo para olhar mais de perto para o GOT7, que nos faz querer saber mais, quando descobrimos coisas sobre eles. É uma análise de três etapas; passado, presente e futuro do GOT7. Hoje, claro, vamos dar uma olhada no passado primeiro.

Você pode se perguntar desde quando os membros do GOT7 tem sido os meninos perfeitos, então juntei as fotos de infância e de até quando eram adolescentes! Está se perguntando se você se apaixonaria por eles novamente se visse às fotos? Sim, você definitivamente iria. Vamos olhá-las juntos?

130333123_1

Por favor, coloque Mark num carrinho de criança!!
“Ele é o verdadeiro exemplo da expressão que “todas as gorduras vão ajudá-lo a crescer mais alto”.
O rosto parece uma lua cheia e as mãos e pés fofos, eu quero tocar! Eu acho que todas as pessoas, independentemente da idade, teriam pedido para brincar com ele!”

130333784_2

“A foto que dá a sensação de ouvir a batida pesada de alguma forma.
O rosto naturalmente aparece quando dança a Dougie dança.
E recebendo educação precoce das artes marciais.
É o Jackson que parece o mesmo de agora!
Ele era animado desde aquele tempo, certo? Ele deve ter sido popular quando tinha evento na escola!”

130334264_3

“Você pode ver o mar na foto,
e esta criança de alguma forma parece que vai falar dialetos da província de Gyeongsang, é o Jinyoung!
Ele conseguia sorrir com os olhos, então me faria comprar 100 sorvetes para ele!
Com aquele sorriso como o de agora, ele deve ter sido muito conquistado pelo coração das irmãs mais velhas”.

130334429_4

“Bambam era uma criança que parecia uma celebridade, mesmo quando era novo.
Olhe para esses olhos redondos e bochechas fofas que nem a bochecha de um hamster!
Bambam, uma criança que me faz pensar seriamente…
Eu deveria colocá-lo na minha bolsa”.

130334598_5

“Uma boa criança que ajuda os adultos,
um sorriso relaxado mantido em um skate,
parece um cara bonito que mora ao lado e é … Yugyeom!”

130334811_6

“O que é isso? Haha. Até na piscina, não só no palco.
É Youngjae, quando ele estava no ensino médio conquistando nossos olhos.
Ele nos dá a sensação de alguém que ficaria feliz, sem fazer nada por 24 horas, ficando apenas com Youngjae.”

130335055_7

“Por fim, a infância de JB, quando ele era um bom adolescente!
Quando ele teve a formatura do ensino médio.
Wow… Ele parece tão novo!”

Vocês gostaram das características dos membros, que eram atraentes de formas diversas, desde quando eram jovens? Então, nós revelamos o fato de que os meninos do GOT7 eram ídolos diferentes e revigorantes, “desde quando eram jovens e serão para sempre”!

 

 

Fonte: Naver
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Youngjae do GOT7 abre conta no Instagram para sua cachorrinha de estimação CoCo

cf201c8fb0b24a2daa2ef887e63e2787

Youngjae do GOT7 criou um petstagram!

Youngjae sempre demonstrou um imenso amor por sua cachorrinha de estimação CoCo, enchendo a maior parte de seu Instagram pessoal com fotos da cadelinha.

Em 23 de julho, ele postou uma foto de CoCo com a legenda: “CoCo, por favor, brinque com seu pai. Não durma” e marcou a conta do Instagram @b_ftaq.

Acontece que, na verdade, é uma nova conta criada para a cadela.

Coco

O primeiro post é uma foto adorável da cadelinha com a legenda “Woof woof”.

View this post on Instagram

@333cyj333 왈왈

A post shared by CoCo (@b_ftaq) on

O segundo mostra CoCo em um cone, com uma legenda compartilhando que aquilo foi porque ela lambeu suas patas.

View this post on Instagram

발 핥아서 항고임

A post shared by CoCo (@b_ftaq) on

Siga CoCo para mais fotos fofas!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!