Outros

[TRADUÇÃO] Icarus – JJ Project

Ícaro

Spotify iTunesYouTube Music

Sei que isto é idiota
Eu sei, eu sei
Mas quando as pessoas apontarem para mim
Eu vou me tornar mais forte

Sem falta, estou sonhando novamente hoje,
Como se eu estivesse livre, voando pelo céu
Como se eu pudesse esticar minhas mãos e alcança-lo
Vou bater minhas asas com mais força mesmo que esteja com medo

Eu não posso desistir jamais
Não posso cair
Pelo menos sonho eu olharei apenas para um lugar

Não posso desistir
Eu não posso cair
Mesmo que meu corpo se parta

Toda vez que eu ficar com medo
Pelas pessoas que acreditam em mim
Eu irei provar
Toda vez que eu fechar meus olhos
Vou me ver na linha de chegada

Eu não tenho certeza se esse é o caminho
Mas eu irei voar, irei voar
Seguirei a luz e imaginar diversos cenários
mesmo que eu me sinta no limite

Sem falta, estou sonhando novamente hoje,
Como se eu estivesse livre, voando pelo céu
Como se eu pudesse esticar minhas mãos e alcança-lo
Vou bater minhas asas com mais força mesmo que esteja com medo

Eu não posso desistir jamais
Não posso cair
Pelo menos sonho eu olharei apenas para um lugar

Não posso desistir
Eu não posso cair
Mesmo que meu corpo se parta

Toda vez que eu ficar com medo
Pelas pessoas que acreditam em mim
Eu irei provar
Toda vez que eu fechar meus olhos
vou me ver na linha de chegada

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Don’t Wanna Know – JJ Project

Não Quero Saber

Spotify | iTunes | YouTube Music

Não me deixe, não
Eu não quero saber, não quero saber
Sinto sua falta

O céu é tão brilhante, então por que meu coração está tão frio?
Se você estendesse sua mão ao menos uma vez
Parece que o mundo poderia mudar
Eu farei, sim

Meu coração é tão grande
Ele está machucado, com a cor da minha tristeza
Você diz que eu não vou mais sentir nada quando o tempo mudar
Que as coisas vão ficar melhores

Quando estou sozinho,
Eu olho para as nossas fotos
Quando eu abro meus olhos cheios de lágrimas
A tristeza se derrama sobre mim

Estou sempre com medo
Como eu vou caminhar por este mundo sem você?
Será posso superar esse lugar borrado sozinho?

Eu não consigo reconhecer que você se foi
Você continua viva em mim
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
ainda não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe não

Quero apagar minha tristeza
A cor da minha tristeza está enraizada,
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Não me deixe nesse momento, não

Por favor não me deixe, não

O tempo congelado se torna memórias
Memórias que dão voltas e voltas
E tornam-se sentimentos que não vão embora
Eu estava muito impaciente no passado, burro
Eu estava tão cego no passado, burro

Estou sempre com medo
Como eu vou caminhar por este mundo sem você?
Será posso superar esse lugar borrado sozinho?

Eu não consigo reconhecer que você se foi
Você continua viva em mim
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe não

Quero apagar minha tristeza
A cor da minha tristeza está enraizada,
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Não me deixe nesse momento, não

Quando estou cheio de confiança
Eu vou acreditar que você irá me encontrar
Eu acredito em você, não me deixe, não

Eu não consigo reconhecer que você se foi
Você continua viva em mim
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe não

Quero apagar minha tristeza
A cor da minha tristeza está enraizada,
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Não me deixe nesse momento, não

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Stress Come On! – Big Byung

Estresse, venha!

Brave Duble Tiger (Tigre duble corajoso)
O título dessa música é Stress Come On (Estresse, venha)
Yook Duk, Wang Kong, Hyuk Ddi, Dolbaekee
Big Byung

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Ei! Você sabe que horas são?
Big Byung está aqui!

Ser roubado em um resort de verão, estresse
Amigos bêbados sendo idiotas, estresse
Vendo pessoas fazendo xixi na piscina, estresse nas férias

Esperando a namorada ir ao banheiro, estresse
Enquanto seguro a bolsa dela, estresse
Quando ela me pergunta o que eu quero comer e não sei o que responder
Ela diz que sou indeciso e é verdade, estresse

Nós fazemos o mesmo trabalho, mas nossos salários são diferentes, estresse
Meu chefe me diz para ir para casa, mas ele ainda está sentado, estresse
Sextas-feiras nos jantares da empresa, ressacas aos sábados
Domingos significa trabalhar no dia seguinte, ah estresse

Eu estudo mas minhas notas não sobem, estresse
Namoro mas continuo me sentindo menor a cada dia, estresse
É irritante e injusto, mas eu não posso desistir, estresse
Por que eu estou nesse grupo? Isso sim é estresse

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa, estresse

Peço uma pizza mas não tenho cupom
Peço frango mas não tem coca-cola
Eu pedi jjajangmyun mas não tem picles
E esta não é a primeira vez que essas coisas acontecem, tanto estresse

Namorada gosta de usar roupas minúsculas, estresse
Ela vai à balada todo final de semana
Todos esses contatos de homens salvos no celular dela
Mas ela é tão bonita que eu não consigo terminar, estresse

Pais que continuam perguntando sobre casamento, estresse
Mas os pais não se dão bem e esse é o verdadeiro estresse
Papai diz que homens de verdade devem sustentar sua família
Mas por que mamãe é a única que trabalha? Estresse

Restaurantes famosos com comida pior do que fast food, estresse
Namorada continua pedindo dinheiro emprestado, estresse
Por que mesmo eu estou nesse grupo? Isso sim é estresse
Mas, mesmo assim, eu quero ser o líder, estresse

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa, estresse

Suavize! Suavize!
Suavize essa carranca no seu rosto
De que serve ficar com raiva quando as coisas não dão certo?
De que serve ficar com raiva sozinho?

Suavize! Suavize!
Suavize essa carranca no seu rosto
De que serve ficar com raiva quando as coisas não dão certo?
De que serve ficar com raiva sozinho?

Tradução: thais
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

[TRADUÇÃO] Before This Song Ends – JJ Project (Feat. Suzy)

Antes desta canção terminar (feat. Suzy)

Spotify | iTunes | YouTube Music

Ela está sentada bem na minha frente e ela é tão quente
Assim que olhei, eu gostei dela e estou tipo, oh meu deus
Oh só ela é tão bonita, seus encantos transbordam
Ela queima meu coração porque me leva mais alto

Não apenas olhe para mim assim
Estenda a mão para mim
Segure minha mão, me faça levantar
Antes que essa música termine

Garota (ei), é melhor você dançar comigo
Garota, é melhor você dançar comigo
Garota, dance comigo
Garota, dance comigo
Garota, dance comigo
Garota, dance comigo

Ela é uma incendiária que incendeia meu coração
Meu coração bate sem um único momento de descanso bum bum bum
Ah, por causa dela, é tão deslumbrante
Meu corpo está dolorido por querer ir até ela
Nesse ritmo, acho que vou enlouquecer, preciso dela

Não apenas olhe para mim assim
Estenda a mão para mim
Segure minha mão, me faça levantar
Antes que essa música termine

Garota (ei), é melhor você dançar comigo
Garota, é melhor você dançar comigo
Garota, dance comigo
Garota, dance comigo
Garota, dance comigo
Garota, dance comigo

Eu irei agora, eu irei a você
Se é você, eu não hesitarei
Segure minha mão, venha para os meus braços
Eu quero dançar com você

Garoto, é melhor você dançar comigo
Garoto, é melhor você dançar comigo
Garoto dança comigo
Garoto dança comigo
Garoto dança comigo
Garoto dança comigo

Tradução: thais
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Yugyeom explica como ele se tornou o líder de JUS2 no lugar de JB

ygjpg.jpg

O caçula se tornou o líder da unit JUS2 do GOT7 no lugar de JB. Como isso aconteceu?

Yugyeom mesmo explicou em uma entrevista com a Star News.

JB disse antes, “Eu disse a ele de brincadeira, ‘Melhor você ser o líder,’ e ele na verdade era um bom porta voz, então se tornou o líder.”

Yugyeom acrescentou, “JB é o líder do GOT7. Mark o líder quando promovemos no Japão. Jinyoung é o líder da primeira unit, JJ Project, e eu sou o líder de JUS2.” Ele riu e disse, “Para ser honesto, não há nenhuma diferença comigo sendo o líder de JUS2.”

Enquanto isso, JUS2, a segunda sub-unit do GOT7, recentemente fez seu debut sexy com Focus On Me.

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: JFlawless

Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

JUS2 fala sobre seu desejo de tornar o GOT7 mais conhecido pelo público

jsjpg.jpg

JUS2 desabafou sobre a popularidade do GOT7

JB e Yugyeom sentaram-se para uma entrevista devido ao debut de sua sub-unit com Focus. Durante a conversa, JB compartilhou, “‘Mafia’ da tvN é o meu primeiro programa de variedades como membro fixo. Eu estava preocupado, para ser sincero. Eu não sou uma pessoa engraçada, então fiquei preocupado em não me sair bem. Mas estou tentando o meu melhor. Eu fui porque queria tornar a mim e o GOT7 mais conhecidos.”

Para isso, Yugyeom comentou, “Sinceramente, não tenho certeza se as pessoas conhecem o grupo GOT7. Nós ainda acreditamos que temos que nos tornar mais conhecidos pelo público e os membros pensam muito sobre isso. Queremos fazer nosso grupo, assim como os membros individuais, conhecidos.”

Ele continuou, “Já faz quase 6 anos [desde que debutamos], mas ainda estamos crescendo… Queremos crescer sem parar. Os membros amam evoluir, e desejamos isso também. Antigamente, era difícil ir devagar e os membros se questionavam, ‘Por que não podemos simplesmente chegar ao topo de uma vez?’ Mas agora, apenas somos gratos por podermos continuar a crescer. É incrível, e somos gratos.”

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Jacke

Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] “Retornando para casa em glória” Jackson do GOT7, o “super herói” que visitou sua alma mater

D04QjtiU4AAEGNU.jpg

– Jackson era literalmente um “super herói” na escola.

– Jackson, que estava vestido simples e sem maquiagem, deu alguns autógrafos e tirou foto com os novatos que se reuniram ao seu redor na cafeteria dos estudantes e compartilhou histórias com seus professores, trazendo de volta as lembranças de seus tempos de estudante.

– Ele visitou as crianças que sonham sobre música e dança e os deu encorajamento.

– Jackson compartilhou sobre sua visita à sua alma mater postando em suas rede sociais pessoais, e encorajou os estudantes com uma legenda dizendo: “Eu espero que todos vocês estejam saudáveis e tenham seus próprios sonhos e metas. Eu espero que vocês façam tudo o que vocês querem.”

 

 

Fonte: Jackson Wang Global
Tradução: Lorena S.

Revisão: May
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] Idol que usou seu bracelete de casal no MV

É o maknae do GOT7 e JUS2, Yugyeom

Esse é um bracelete famoso entre os fãs

123456

É na verdade um bracelete de casal com os fãs!

789

Mark tem um rosa!

JUST2 façam sucesso!!

#JUS2_FOCUS_ON_ME

10

 

Respostas da postagem:

[+174][-37]

ㅇㅇ |2019.03.04 01:42 신고하기

Se usar esse bracelete, seus desejos se realizam. Foi um projeto de apoio no Natal. JUS2, façam sucesso. ❤️

10

ㅇㅇ |2019.03.04 02:10 신고하기

ㅠㅠㅠㅠ Kim Yugyeom JB ㅠㅠㅠ Focus on me é insana.

11

ㅇㅇ |2019.03.04 02:10 신고하기

Por favor escutem bastante JUS2 🙂

12

ㅇㅇ |2019.03.04 10:45 신고하기

Eu sou fã de outro grupo, eu acabei de assistir o MV. Sendo honesto, isso é considerado uma música de idol? Parece algo diferente de uma música de idol. Eu não estou menosprezando músicas de idol mas… mas essa música foi tão incrível. O MV e a performance, tudo pareceu novo.

ㅇㅇ |2019.03.04 02:11 신고하기

A música é bem moderna.

13

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
May
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

JB e Yugyeom elogiam os pontos fortes um do outro e falam sobre como o JUS2 é diferente do GOT7

35b24fe3755445508ee2deb1f7c70850

JB e Yugyeom do GOT7 compartilharam suas opiniões sobre debutar em sua nova sub-unit, JUS2!

No dia 4 de março, os dois idols se sentaram para uma entrevista com o canal de notícias MyDaily e conversaram sobre o debut da sua nova sub-unit, JUS2.

Ambos os membros expressaram confiança em sua nova música, comentando, “Estamos bem satisfeitos com o novo álbum da nossa unit, ‘Focus’. Tem algo novo sobre essa combinação de membros que nunca mostramos antes, e trabalhamos juntos em muitas partes do álbum, do começo ao fim, o que nos deixou orgulhosos.”

Sobre o significado do nome da nova sub-unit, Yugyeom explicou, “JUS2 é a combinação das palavras ‘just’ (apenas) e ‘two’ (dois).”

Quando perguntados sobre a diferença entre JUS2 e a primeira unit do GOT7, JJ Project (que consiste dos membros JB e Jinyoung), JB respondeu, “O último lançamento do JJ Project foi bem pesado. Foi sincero e foi um álbum que te fazia pensar sobre várias coisas. O assunto principal era sobre se sentir ansioso, e tinha um certo peso nisso. Mas com JUS2, começamos com a ideia que queríamos fazer algo divertido e agradável.”

JB

JUS2 também explicou o conceito por trás do novo mini álbum Focus, revelando, “Nesse álbum o assunto principal é sobre ‘sentidos’. A faixa título, Focus On Me, é sobre visão, Drunk On You é sobre olfato, Touch é sobre tato, Senses é sobre o sexto sentido, Love Talk é sobre audição e Long Black é sobre paladar. Desenvolvemos histórias sobre cada um dos sentidos.”

Os dois membros continuaram falando sobre como o JUS2 é diferente do GOT7 em termos de conceitos e estilo musical. JB comentou, “Fizemos um esforço para mostrar um lado diferente de nós mesmos. Apesar de ainda ser música do GOT7, acho que nossa sub-unit tem que ter suas próprias cores e estilo. Queríamos mostrar algo atraente e sensual.”

Yugyeom continuou, “GOT7 tem um sentimento poderoso e vivo como grupo. Como JUS2, queremos mostrar uma imagem sensual de poder contido. E também, escolhemos uma faixa título com um ritmo mais lento que das do GOT7 até agora.”

Yugyeom

Finalmente, os dois membros do JUS2 disseram que se tornaram ainda mais próximos depois de trabalhar juntos como dupla. Yugyeom elogiou o JB dizendo, “JB é alguém que faz coisas que eu nunca nem pensei. Os gêneros musicais que gostamos coincidem e temos muito em comum. Me fez questionar porque não formamos uma sub-unit antes.”

Enquanto JB comentou, “O ponto forte do Yugyeom é que ele não se preocupa. Quando eu começo algo, a primeira coisa que faço é começar a me preocupar, mas o Yugyeom diz, ‘Vamos tentar fazer primeiro’, e ele segue em frente.”

Jus2-2

O novo mini álbum do JUS2, Focus, será lançado no dia 6 de março às 6:00 PM (KST).

Enquanto isso, confiram o novo MV da faixa título da sub-unit, Focus On Me!

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May

Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Vernon e DK do SEVENTEEN celebram seus aniversários com Yugyeom do GOT7

6c73976c07704f0dafeca7d30668baa8

Os membros do SEVENTEEN e GOT7 demonstraram mais uma vez sua doce amizade!

Em 21 de Fevereiro, Vernon postou fotos com DK e Yugyeom. Sua legenda diz, “Yugyeom hyung”, e inclui emoticons de bolo e carne.

As fotos mostram o trio saboreando carne e vinho juntos.

View this post on Instagram

유겸이형 🎂 🥩

A post shared by 한솔 Vernon 최 (@chwenotchew) on

Vernon e DK fazem aniversário em 18 de fevereiro, com Vernon tendo nascido em 1998 e DK em 1997. Em uma transmissão no V Live naquela noite, eles agradeceram a um amigo próximo por convidá-los para jantar, o qual os fãs estão especulando ser Yugyeom devido ao post de Vernon.

Feliz aniversário mais uma vez para Vernon e DK!

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: Forterisa
Não reproduzir sem os devidos créditos!