GOT7 se apresentou no 2017 SGC Super Live em Seul

T-ara-Seventeen-Se7en-Rain-got7-day6_1489857949_af_org.jpg

No dia 18 de março, alguns de seus grupos de ídolos favoritos chegaram ao palco do evento de moda e música SGC (Coleção de Meninas de Seul) SUPER LIVE IN SEOUL, que aconteceu no Ginásio Hwajung da Universidade da Coreia.

O concerto foi apresentado pelo modelo da CJeS, Joo Won Dae e pela atriz Seo Woo. O evento contou com um desfile de moda e apresentações de GOT7, Seventeen, Se7en, Blanc7, DAY6, T-ara e Rain.

Confira as performances do GOT7 abaixo!

Fonte: AllKpop
Tradução: Nala
Não reproduzir sem os devidos créditos!

GOT7 atinge o primeiro marco de 100 milhões de visualizações com Just Right

GOT7 atingiu a marca de 100 milhões de visualizações com Just Right!

jackson-jb-jr-mark-favim-com-3091855

O GOT7 lançou seu MV de 딱 좋아 (Just Right) em 12 de julho de 2015 e quase dois anos depois, atingiu o marco de 100 milhões de visualizações no YouTube!

Esta é a primeira vez que o GOT7 atingiu este marco e é também a primeira vez de um grupo masculino da JYP Entertainment.

3d1wesw

Parabéns!

Fonte: Allkpop
Tradução: Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Assista: os membros do GOT7 trocam suas partes na dança de Hard Carry nesse vídeo hilário

got7

Os garotos do GOT7 provaram que conseguem lidar com qualquer coisa!

Anteriormente nessa semana, os membros foram desafiados a trocar as partes da coreografia do seu último lançamento Hard Carry com cada membro assumindo a parte de outro. Com Youngjae ainda fazendo uma pausa nas promoções, Jinyoung, BamBam e Yugyeom trocaram de lugar com Jackson, JB e Mark, respectivamente.

A musica já começou com muitas risadas, mas durante a maior parte, os garotos foram capazes de fazer isso de forma impressionante. Jinyoung canalizou todo o swag de Jackson durante seu rap enquanto Jackson improvisou alguns de seus passos na parte de Jinyoung. BamBam parece ter tido maus momentos enquanto tentava resolver seus bloqueios.

GOT7 lançou seu segundo álbum de estúdio Flight Log: Turbulance em setembro e a música título Hard Carry foi recentemente indicada a Best Dance Performance –Male Group no Mnet Music Awards 2016.

Confira sua dança no vídeo abaixo!

Fonte: Soompi
Tradução:
Girafinha
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Ha DongHoon faz Mark mostrar um pouco a mais de pele no Running Man.

got7-mark-haha-2-800x450

Haha (Ha DongHoon) mostra rapidamente o abs de Mark no programa Running Man.

No episódio do dia 25 de setembro, os membros receberam uma missão de fazer o vídeo mais quente em 3 minutos.

Para completar a missão, Haha segue para a sede da JYP Entertainment, onde ele se encontra com  Mark para gravar um vídeo culinário. Quando o participante do programa fala “Para tornar o vídeo popular, temos que adicionar uma pequena mensagem.”

Após iniciarem as gravações, Haha finge ajudar Mark a colocar o microfone, mas ao invés disso ele levanta a sua camisa. Revelando que mostrar o abs de Mark era um plano, surpreendendo o membro do GOT7.

got7-mark-haha

Haha então pergunta onde os outros membros estão e ele responde “Estão de folga. Não posso ir para casa, já que tenho que viajar até Los Angeles.”

Ouvindo isso, Haha o abraça para confortá-lo, mas apenas para levantar a camisa do membro do GOT7 novamente. Fazendo tímido Mark ficar nervoso por ter caído no truque de Haha pela segunda vez.

haha-got7-mark-junior

Como se não bastasse, Mark apresenta Jinyoung e ambos ajudam de bom grado Haha, mostrando seus braços em blusas sem mangas e por cima delas aventais.

Assista ao episódio completo aqui.

Fonte: Soompi

Tradução e adaptação: L.S

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Assista: GOT7 revela um trailer dramático, trágico e confuso para Flight Log: Turbulence

got7-800x446

Independente do que está acontecendo no novo comeback do GOT7, está definitivamente sendo algo excitante.

No dia 18 de setembro aqui no Brasil  (19 na Coreia do sul) ao meio – dia (meia – noite no horário coreano), o grupo revelou o trailer de seu próximo álbum Flight Log: Turbulence através de seu canal no Naver V LIVE. Aparentemente o álbum parece se conectar com o comeback anterior Flight Log: Departure.

O trailer começa com o GOT7 sendo habitualmente caótico em um avião, mas quando as luzes de segurança para se acendem, somente Jinyoung é convidado a se sentar e os outros parecem não perceber o que está acontecendo, até mesmo quando o avião começa a cair e a tela fica em vermelho e preto.

Há um momento onde os garotos voam por toda a parte, de forma parecida ao MV anterior, então Jinyoung acorda em um local que parece ser de um terrível acidente.

Há também um pássaro e um tanque de água.

Assista aqui ao trailer.

Tradução: L.S

Fonte: Soompi

NÃO REPRODUZIR SEM OS DEVIDOS CRÉDITOS!

Assista: Os membros dos grupos Gfriend, Twice, GOT7 e BTOB tentam conquistar o coração de Kim Heechul

Mark-Eunha-Momo-Minhyuk

Kim Heechul deve ter se achado bastante sortudo por ter quatro estrelas focadas em conseguir capturar seu coração em uma disputal amigável.

No episódio 261, especial do dia 27 de julho, o Weekly Idol comemorou seu quinto aniversário e para comemorar convidaram quatro dos grupos mais populares da atualidade: GOT7, TWICE, BTOB e GFRIEND.

Um dos quadros do programa: “Um contra 27”, onde os grupos competem entre si realizando desafios, tais como apresentar suas coreografias com o dobro de velocidade e fazer uma batalha dança estranha.

Outro desafio  era aumentar a frequência cardíaca de Kim Heechul, que já fora realizado por Dahyun do TWICE. Os competidores foram Eunha do GFRIEND, Momo do TWICE, Mark do GOT7 e Minhyuk do BTOB.

Eunha dançou de forma fofa como um coelho, Heechul ficou tímido e sua frequência cardíaca chegou a 120 batimentos por minuto(bpm). Quando Momo apareceu na frente dele, seus batimentos aumentaram instantaneamente. Ela de forma meiga imitou uma personagem japonesa com a música “Nico Nico Ni”, as bochechas dele ficaram vermelhas e seus batimentos chegaram a 136 bpm.

Kim Heechul ficou nervoso na frente de Mark. O membro do GOT7 escondeu seu rosto em sua jaqueta e espreitou o outro, onde seus batimentos foram aumentando rapidamente, mas caíram para 117 bpm.

Por último,  Minhyuk do BTOB revelou-se um concorrente a altura pelo coração de Heechul, ao se aproximar calmamente fazendo o coração do outro disparar. Ele ainda abraçou as costas do membro do Super Junior, que disparou os batimentos cardíacos do outro, mas não o suficiente para bater os 136 bpm que Momo do TWICE alcançou.

 

 

 

 

Fonte:  Soompi

Tradução: L.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

 

Assista: Junior forma o grupo Six Pack para apresentação especial no Inkigayo

inkigayo-udf1-800x450

O Ultra Dance Festival (UDF) especial dessa semana para o Inkigayo da SBS nos trouxe um novo grupo chamado Six Pack.

Six Pack é formado:

  • Junior  – GOT7
  •  Hyunkyung – ROMEO
  • Shownu – MONSTA X
  • Dino – SEVENTEEN
  • Rocky – ASTRO
  • Ten – NCT

inkigayo-udf-2

Anteriormente a apresentação feminina do UDF se tornou muito popular, ultrapassando rapidamente 1 milhão de visualizações na página do Facebook da SBS, o que fez com a mesma revelasse o dance practice e uma gravação inédita.

 

Fonte: Soompi
Tradução e adaptação: L.S

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Os 18 conceitos mais únicos de grupos masculinos de k-pop

Semana passada apresentamos conceitos únicos de grupo femininos. Agora, é a vez dos grupos masculinos. Aqui estão 18 conceitos masculinos (em nenhuma ordem particular) que fugiram da norma.

Nós traduzimos somente os conceitos em que mencionam o GOT7:

5. Pequenos Homens Inspiradores


Lembram quando GOT7 lançou esse hino no verão passado e nos lembrou de amar a nós mesmos? A música é tão importante e icônica hoje como era no ano passado, e vai continuar assim pelo resto da eternidade.
E mais, o clipe transformou GOT7 em pequenos bonecos nadando em doces e dirigindo carros de brinquedo.

bambam-540x304
É bem difícil esquecer um conceito como esse.

18. O hilário projeto de grupo Big Byung


É realmente divertido quando nossos ídolos favoritos saem um pouco de seus grupos e se divertem com membros de outros grupos. Big Byung é o melhor exemplo para isso. N e Hyuk do VIXX se juntaram com Jackson do GOT7 e Sungjae do BTOB para criar o Big Byung em 2014, e nós sempre riremos da letra divertida da sua música de estreia.
Além disso, como podemos não amar Big Byung quando eles dançam assim?

big-byung
Defitivamente isso nos faz desejar outros projetos assim.


Fonte: Soompi
Tradução: Girafinha
Revisão: JFlawless

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Bambam tenta fazer um Jackson adoravelmente irritado parar de reclamar

jackson-bambam-1-800x450

No dia episódio do dia 3 de julho de Real Men, Jackson estava frustrado por ter passado o dia todo armando barracas e Bambam ficou um pouco cansado de ouvir as reclamações do outro!

Jackson e seu grupo fizeram o trabalho pesado de armar as tendas para todos os soldados no episódio desse semana. Bambam o ouvi reclamar do seu dia na entrevista e pergunta incrédulo “Isso é mesmo difícil? Parece fácil!”, Jackson respondeu “Tente! Tente você armar uma tenda!”

jackson-bambam-2

 Jackson falou: Depois que eu sair do exército, quando alguém falar para mim “Isso é trabalho pesado!”, eu vou perguntar “Você já tentou armar uma tenda?!”. Bambam apenas riu.

jackson-bambam-3

Jackson continuou: Eu não me importo com o trabalho pesado, acho que é uma experiência para ser lembrada, mas tudo que eu fiz foi erguer tendas.”

Por último, Bambam rindo, deu um empurrão no ombro de Jackson, não aguentou mais e disse: Você pode parar de falar sobre tendas?

Jackson insistiu: Você não sabe o quanto é difícil se nem ao menos tentou!

Assista abaixo:

Fonte: Soompi

Trad. ENG-PT: L.S

Não reproduzir sem os devidos créditos!