Noticias

Coluna Ni Zhong Hua: Transformando Fraqueza em Singularidade.

DgnCLA2U8AAnv2m.jpg

Taiwan Apple Daily

24 de junho de 2018

Ni Hua Zhong / Presidente do Instituto de Música e Tecnologia

Semana passada, o grupo idol coreano GOT7 fez seu primeiro show em Taipei, Taiwan, e eu fui convidado a comparecer. O que foi especial dessa vez foi que eu não fui convidado pela empresa ou pelo organizador, mas sim pelo pai de um dos membros do GOT7. Tuan Guang Fu foi meu colega de escola, e agora é mundialmente conhecido como o pai do Mark do GOT7. Seus seguidores no twitter ultrapassam  850.000, e pode ser considerado o pai de celebridade mais popular da Coreia. No dia do show, eu assisti a performance com o pai celebridade, e testemunhei a cena de como a cultura pop coreana se espalhou pelos jovens em Taiwan. O local, que não era enorme, estava lotado com jovens garotos e garotas seguidores de idols, seus gritos ecoavam sem parar, e a performance no palco foi esplêndida.

Depois do show, eu conversei um pouco com Mark e com meu velho amigo durante a reunião familiar, e falamos sobre o processo de Mark indo para a Coreia se tornar trainee, debutando oficialmente e agora se tornando um artista famoso. O passado de Mark é bem especial, ele nasceu no Brasil, cresceu nos EUA. Ele foi recrutado na escola quando tinha 16 anos e foi convidado para um audição. No começo pensou que seria um pequeno interlúdio em sua vida, Mark que nunca tinha pensado em se tornar artista, que não sabia cantar e dançar, recebeu uma notificação de uma empresa de entretenimento coreana 3 meses depois, comunicando que eles queriam assinar com ele e que fosse para a Coreia ser um trainee.

Era o ano de 2011 na época, meu velho amigo pediu minha opinião e eu honestamente transmiti meu ceticismo. Afinal de contas, ele estaria indo embora de casa para um lugar longe, e eu não tinha certeza se o sistema de treinamento coreano, conhecido por ser severo, era uma boa coisa para uma criança tão jovem. Mas Mark foi mesmo assim, e seu pai esteve ao seu lado o tempo todo, porque ele mantém a crença de apoiar o desenvolvimento e os interesses do seu filho.

No jantar, Mark compartilhou comigo como era treinar na Coreia: No começo dos 3 anos como trainee, todos os dias das 10:00 às 22:00, a empresa planejava aulas como Língua Coreana, dança, canto e rap. O formato dessas aulas geralmente era treinamento direto em pequenos grupos, e a cada semestre tinham avaliações. Eu perguntei a ele se alguma vez considerou desistir no processo, e ele que geralmente é tímido e de poucas palavras, concordou imediatamente. Ele disse francamente que o maior estresse do processo era psicológico, porque a maioria dos trainees tinham base no canto ou dança, e em comparação ele muitas vezes sentiu que não era bom o suficiente.

No 4° ano, a empresa o juntou com alguns outros que eram mais compatíveis em termos de estilo e características, e os debutou como um grupo idol coreano nomeado GOT7. Eu perguntei ao Mark muitas coisas que eu estava curioso sobre, incluindo como os artistas eram gerenciados depois do debut, como eles determinavam o estilo de cada grupo, a posição de cada pessoa no grupo…

Para a minha surpresa, a empresa em que Mark está dá aos artista uma autonomia até grande, quebrando a imagem estereotipada que eu tinha das empresas de entretenimento coreanas, de que elas eram muito severas em questão de gerenciamento.

Mark disse que depois de debutar, não tem necessidade de ir para treinamentos e aulas todos os dias. Ao invés de ir para esses compromissos, se tem mais tempo para trabalhar em composições e escrever músicas, e os membros podem escolher livremente entre compor sozinho ou em grupo. Quando o GOT7 debutou, o estilo escolhido para eles pela empresa foi mais para o lado do hip hop, mas depois de um período de desenvolvimento e conversas entre os membros, foi decidido que o estilo R&B era mais adequado ao grupo, e a empresa logo respeitou a decisão.

Como as empresas coreanas criam seus trainees é também um tipo de educação experimental, só que o propósito e o conteúdo é diferente do que as pessoas tradicionalmente pensam sobre educação. Mas o objetivo principal é ajudar todos a encontrar seu próprio caminho através de orientação. Como alguém da mesma idade que seu pai, eu dei a Mark, que é tímido e de poucas palavras, algumas sugestões quando se trata de desenvolvimento de carreira: dê o seu melhor quando se trata de algo que você é bom. Então transforme sua fraqueza em suas próprias características únicas. Individualidade é a chave para não ser substituível, independente de qual área você está, é assim.

Nota: Raymond Tuan (pai de Mark) esclareceu em seu Twitter sobre o local de nascimento de Mark, já que houve um equívoco na reportagem:

“Já que muitas pessoas estão perguntando,quero esclarecer o relato errado de um repórter recentemente. Mark é Americano nascido Chinês”

 

 

 

Fonte: Apple Hong
Tradução: May

Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 Alcança o topo das paradas da Tower Records com THE New Era

GOT73

O mais novo lançamento do GOT7 no Japão alcançou o topo de mais uma parada!

O grupo recentemente lançou seu novo single japonês THE New Era, que também alcançou o topo das paradas diárias de Singles da Oricon em 20 de Junho.

Em 25 de Junho, foi anunciado que THE New Era alcançou o topo de mais uma parada semanal de singles pela semana de 18 à 24 junho na Tower Records, uma das lojas de discos mais importantes do Japão.

tower-records

GOT7 recentemente completou a sua Hall tour no Japão em 23 de Junho, e anunciou uma Arena Tour, que começará em Dezembro no Nippon Budokan.

Parabéns ao GOT7!

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Austin Mondeleir

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 Youngjae Pede que as Sasaengs Parem de Mandar Mensagem

Youngjae

No dia 24 de junho, Youngjae do GOT7 postou no Instagram pedindo que sasaengs parem de invadir sua privacidade.

Além de postar uma foto de sua cachorra Coco, ele escreveu: “Parem de mandar mensagens no Kakao Talk. Por favor. Parem. Isso está acontecendo a 5 meses.
Sério, por favor, paremparemparemparemparemparemparemparemparemparem.”

Essa não é a primeira vez que o GOT7 falou sobre as sasaengs.

Em julho de 2016, Youngjae educadamente pediu aos fãs para pararem de invadir sua privacidade através de uma postagem no Instagram. Em setembro do mesmo ano, seu companheiro do GOT7 Jackson se envolveu em um acidente de carro por causa de fãs que o estavam seguindo até o aeroporto na China.

Em julho de 2017, Mark do GOT7 também escreveu sobre estar sendo seguido pelos fãs do aeroporto até o dormitório e pediu que eles parassem.

O GOT7 recentemente embarcou em sua turnê mundial Eyes on You, que os levou a 17 cidades ao redor do mundo.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Fhelena

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Um pouco sobre a JYP Entertainment…

grading-the-k-pop-agencies-jyp-entertainment

Antigamente a JYP entertainment era centrada na figura do JYP como produtor e gerenciador dos grupos. O JYP era o principal responsável pela composição das faixas títulos, direção musical e conceitos dos grupos;

Os artistas tinham bem pouca liberdade em todo o processo criativo. Isso ocasionou alguns problemas como a dificuldade em gerenciar os comebacks dos grupos (maior tempo entre um comeback e outro), necessidade de enviar grupos a outras empresas para cuidar da produção musical e agenda deles (2AM era administrado pela Cube e depois pela Big Hit, porém conceito e faixa título dos comebacks era de responsabilidade do JYP), criação de agências subsidiárias para cuidar dos grupos (Miss A estava sob a AQ Entertainment até 2013, mas assim como 2AM tinha suas faixas título e conceitos feitos pelo JYP), além disso, nessa época o JYP também estava ativo como solista, e uma parte de seu tempo ia para o gerenciamento de seu próprio comeback, o que gerava descontentamento nos fãs mais jovens que estavam mais interessados em um comeback dos seus favoritos do que num comeback do JYP.

Essas questões trouxeram problemas para os grupos e afetaram a popularidade deles, em especial Miss A e 2AM. A JYP tinha rígido controle no gerenciamento do 2PM e do Wonder Girls que eram os carros-chefe da empresa, o 2PM pela imensa popularidade e por serem os artistas que mais traziam dinheiro para a empresa, e o Wonder Girls que era a chance do JYP atingir o mercado americano (até que em 2011 o avanço americano terminou em fracasso, mas Wonder Girls voltou com grandes hits no mercado doméstico).

Em 2014, JYP permitiu que pela primeira vez um grupo produzisse a própria faixa título sendo o já consolidado grupo 2PM o escolhido. Os artistas mais novos como 15& e GOT7 ainda eram controlados pelo JYP. Em 2015, JYP deixa de ser o autor das faixas título dos comebacks, 2PM tem um comeback bem sucedido com uma faixa título escrita por um membro, Twice se torna o primeiro grupo a debutar com uma faixa título que não foi escrita pelo JYP, GOT7 tem um comeback (If You Do) com uma faixa título composta pelo mesmo compositor da música de debut do Twice e Day6 debuta com uma música composta por eles mesmos. E mais, uma subsidiaria (a Studio J) é aberta para cuidar dos solistas e do Day6.

Twice se tornou o primeiro grupo da JYP Entertainment a ter uma equipe própria para cuidar de seu gerenciamento, e isso produziu resultados positivos. Por outro lado, o outro carro-chefe da JYP Entertainment, GOT7, sofreu nos primeiros anos com um gerenciamento antigo, e estratégias de marketing falhas que não ajudaram a promover o grupo no mercado coreano;

A crise financeira da empresa e a vontade do JYP de fazer do GOT7 um artista global levaram o grupo para o mercado internacional, isso teve resultados positivos e importantes para a carreira deles, mas ao mesmo tempo os afastou do público coreano;

Atualmente a lotada agenda internacional do grupo e o desejo da empresa de não sobrecarregar os membros com atividades em grupos na Coreia, já que muitos deles tem suas próprias atividades individuais, ainda seguem como um obstáculo para as promoções coreanas.

De fato não era possível que o sistema de gerenciamento de artistas da JYP Entertainment seguisse igual ao dos anos 2000. Infelizmente os grupos antigos sofreram com o mau gerenciamento e a falta de liberdade criativa, no entanto isso fez o JYP enxergar que mudanças eram necessárias. JYP nunca teve problemas em colocar no mercado grupos e solistas que tivessem impacto no mercado de música coreana, não é a toa que a JYP Entertainment está na Big3, começando pelo Rain, que debutou em 2003, e terminando no Stray Kids e Boystory, que debutaram esse ano, os grupos da JYP Entertainment sempre receberam atenção e admiração do público;

Para terminar, apenas por curiosidade, para quem não sabe Wonder Girls que debutou em 2007 foi oficialmente o primeiro grupo da JYP Entertainment (JYP era produtor do G.O.D que tinha seu gerenciamento feito pela Sidus HQ entertainment), como comparativo o primeiro grupo da SM Entertainment debutou em 1996 (H.O.T) e o da YG Entertainment debutou em 1998 (1TYM). Os grupos Wonder Girls (2007), 2AM (2008), 2PM (2008) e Miss A (2010) foram os primeiros grupos produzidos e gerenciados pelo JYP cerca de 10 anos depois que a SM e a YG já tinham lançados seus primeiros grupos.

 

 

Autora: Angel_Nessa
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Park Jin Young Discute o Futuro da JYP Entertainment e as Mudanças que eles Terão

Park-Jin-Young

Park Jin Young, o fundador da JYP Entertainment, recentemente participou em um evento promovido pela Spark Labs para discutir o futuro da agência e sua esperança em expandir e se adaptar a indústria que está em constante mudança.

Trazendo a tona o fato que a JYP irá se mudar para um novo prédio em breve, Park Jin Young falou sobre as quatro formas que serão alteradas na maneira como a empresa é administrada com intenção de ser mais eficaz e adaptável, ao mesmo tempo criando um ambiente de trabalho saudável. Ele chamou as mudanças de “JYP 2.0.”

Primeiro, Park Jin Young conversou sobre como vão mudar a forma que a empresa é administrada. De um formato tradicional, onde há um departamento que cuida de um certo conjunto de tarefas, como marketing e gerenciamento, para diferentes forças de trabalho que cuidam de um único artista. Ele explicou que dois anos atrás, ele testou esse novo formato de força tarefa com o TWICE, e achou que as coisas foram rápidas e a comunicação foi melhor entre a equipe e o artista. No entanto, JYP será de agora em diante 4 diferentes empresas sob o telhado da JYP Entertainment, e todos os artistas sob a JYP serão designados para uma força tarefa específica.

A segunda estratégia que o Park Jin Young discutiu foi a “Globalização por localização”. Ele falou em como trazer o Nichkhun para ser um membro do 2PM ajudou o grupo a se tornar um grupo global e conectado com mais fãs ao redor do mundo. Park Jin Young explicou como JYP continua a treinar talentos não coreanos para ser parte dos grupos da JYP, e eles vão continuar a expandir e debutar dentro de seu sistema membros não coreanos. Ele explicou que eles recentemente debutaram um grupo chinês e estão planejando debutar um girlgroup japonês no futuro.

O terceiro plano foi criar “JYP Music Factory” (“fábrica de música da JYP”, em tradução literal), um espaço enorme que irá ajudar a manter a qualidade enquanto aumentam a quantidade de músicas dos artistas. As novas facilidades incluem: 9 estúdios de dança, 18 salas de canto, 7 salas de produção, 11 cabines de gravação e duas salas de mixagem para dar aos artistas estabelecidos e trainees mais recursos para criarem música.

Finalmente, Park Jin Young falou sobre “Criatividade por felicidade”, no qual discutiu a criação de bom ambiente de trabalho para os funcionários da JYP. Ele falou sobre a redução do número máximo de horas que cada pessoa trabalha na JYP Entertainment e do desejo de contratar mais pessoas para assegurar que um equilíbrio saudável na vida do trabalhador seja mantido. Park Jin Young também falou sobre servir comida orgânica de alta qualidade na tentativa de assegurar que os artistas e funcionários possam manter um estilo de vida saudável. Por fim, ele enfatizou a importância da saúde mental e afirmou que eles tem um grupo de psicólogos escolhidos a dedo que regularmente irão interagir com funcionários e artistas.

Assistam o discurso completo abaixo:

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
 Angel_Nessa
Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

De membro do G.O.D para ser membro do GOT7

DgSt70VUwAAjvh7

Joon, que é rapper do popular grupo dos anos 90, G.O.D, estava fazendo uma entrevista nas ruas de Seoul, e perguntou à algumas garotas se sabiam de qual grupo ele fazia parte. As garotas o deixaram surpreso, quando responderam que ele era um membro do GOT7.

O rapper é amigo próximo do Park Jinyoung (JYP) e apareceu diversas vezes com os membros do GOT7 em programas de variedade; além disso, sempre comenta nas postagens do Jackson, com quem já participou dos programas Taste of Others e Roommate 2.

 

 

 

Fonte: 임짱구
Tradução:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 lidera a parada diária de singles da Oricon com The New Era

got73

O novo single japonês do GOT7 ficou em primeiro lugar na parada de singles diária da Oricon!

O GOT7 lançou seu single The New Era em 20 de junho, e entrou na parada de singles da Oricon em 19 de junho, na segunda posição. Agora, ele subiu para a primeira posição no ranking de 20 de junho, com cerca de 9.404 unidades vendidas.

O grupo está atualmente em uma turnê de seis prefeituras no Japão, que começou no mês passado. Assista MV do GOT7 para “The New Era” abaixo!

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Bug
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

SUBWAY acha que Bambam do GOT7 tem um ótimo gosto

got7-bambam.jpg

Parece que várias marcas ocidentais estão começando a notar os ídolos de K-Pop!

Existe, é claro, o famoso amor entre Seulgi e Pringles, a recente briga entre as marcas de barra de chocolate a respeito do BTS, e agora o Subway está se juntando ao amor através de BamBam do GOT7. Um fã twittou um vídeo de BamBam experimentando seu primeiro cookie do Subway no Twitter do Subway, e o Subway respondeu:

“Bambam tem um gosto incrível”

Bambam tinha dito – “Quero mostrar uma coisa à vocês. Hoje é a minha primeira vez comendo um cookie do Subway”

Você acha que algum dia veremos ídolos de K-Pop fazendo propaganda para marcas de comidas ocidentais?

 

Fonte: AllKpop
Tradução: 
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!