Outros

Discurso final do JB no mini-fanmeeting em comemoração aos 1000 dias com o GOT7.

fb_img_1476640574639

 

Primeiramente,  assim como o Bambam falou há pouco, estou muito grato e orgulhoso. Nós fizemos coisas boas acontecerem* e eu tinha dito isso antes,  da mesma forma que (nossas) boas canções foram feitas através  de todos vocês. Nós nos esforçaremos para fazê-las, então nos amem muito.

Além disso, eu gostei do que o Jackson falou anteriormente, todo o apoio de vocês realmente nos dá força. O que mais me recordo dentre esses 1000 dias que se passaram… foi durante a era If You Do? Ou seria a era Fly? Foi durante a era Fly. Isso foi na nossa primeira semana de promoções, os fãs nos ovacionaram muito alto e eu fiquei impressionado, me senti muito grato.

Então, eu pensei que deveria ser melhor para os nossos fãs, que deveríamos criar performances melhores… E que devemos nos tornar artistas que recompensam os nossos fãs por nos apoiarem.

Gostei muito do que o Jackson disse anteriormente, eu me tornarei uma pessoa legal em que, pessoal, vocês não  sentirão vergonha onde quer que forem**. A todos,  vocês também devem… Como eu devo falar isso? Muito… Como devo dizer isso? Vamos assim juntos. Eu não consegui organizar direito minhas palavras hoje, a todos, muito obrigado.

Pessoal, por último,  nós estamos contando com vocês, cuidem de nós. O que nós realmente queremos enfatizar é… o que queremos realmente enfatizar é que sem vocês não haveria nós (GOT7) e também sem nós não seriam todos vocês. Assim, vamos nos divertir e continuar juntos por muito tempo. Hoje eu disse “muito” uma vez! Acho que eu falei uma vez! Eu disse isso duas vezes?!
*Provavelmente se referindo às vitórias nos programas musicais.
**Nesse momento os ahgases aplaudiram JB e gritaram, então, Jinyoung fingiu estar tendo ataques cardíacos.

Tradução ENG-PT: L.S

Fonte: yerines

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Discurso do Mark no mini-fanmeeting em comemoração aos 1000 dias com o GOT7.

tumblr_of3tshqzln1qfgjluo1_1280

Já se passaram 1004 dias desde o nosso debut, há 1004 dias atrás nós debutamos. Com cerca de 100 fãs, nós fizemos um showcase. Há fãs que estiveram conosco desde então e há fãs que só vieram agora*. Me desculpem, eu fiz algo de errado? Me perdoem. Vocês conseguem entender o que quero dizer, não é? Sério, eu sou sempre grato a todos vocês, (nessa hora Mark começa a chorar) Ah exatamente… desde o grande dia até agora, nós crescemos continuamente, não é? Não é algo que criamos por conta própria, é algo que fizemos juntamente com os nossos fãs. Justamente… Não sei hoje, mas durante a pré-gravação, na hora em que entramos, tinha fãs aqui na frente. No início somente as luzes (dos lightsticks do GOT7, Ahgabong) na frente estavam acesas, porém, assim que subimos ao palco… nossos fãs estavam sentados**. Apenas… vamos continuar juntos por bastante tempo.

*Mark pronunciou essa parte de forma estranha.

** Houveram muitos Ahgases que fizeram isso na gravação hoje, então o estúdio estava lotado de Ahgabongs desde a parte em que ficaram fãs em pé e até a parte em que havia outros fãs sentados, por isso Mark não os viu.

Tradução ENG-PT: L.S

Fonte: haetbitmark

Não reproduzir sem os devidos créditos!