Noticias, Variedades

Bambam do GOT7 fala sobre ter 50 restaurantes na Tailândia

3628040c2c6d4a5e8744f696d5cec7e5.jpeg

No último episódio de Ask Us Anything, Bambam, do GOT7, chocou o elenco ao revelar que é dono de 50 restaurantes na Tailândia!

Bambam apareceu como convidado na transmissão do show de variedades da JTBC em 18 de agosto, junto com Lucas do NCT, Yuqi do (G) I-DLE, e Park Joon Hyung, do g.o.d. Durante o segmento do jogo de adivinhação do show, Bambam anunciou que ele havia preparado um prêmio especial para quem adivinhasse corretamente as respostas de suas perguntas no quiz.

Ele começou explicando: “Eu tenho muitos restaurantes na Tailândia.” Quando os membros do elenco reagiram com surpresa, Bambam perguntou com um sorriso: “Posso me gabar um pouco? Minha mãe e eu possuímos um restaurante coreano na Tailândia, que tem 50 locais diferentes. ”

“Estou pirando em ter que organizar os recibos [do restaurante] todas as noites”, acrescentou ele.

Bambam então anunciou: “Quem conquistar o primeiro lugar pode trazer quantas pessoas quiser [para o meu restaurante], e eu vou fechar todo o restaurante naquele dia para que eles possam desfrutar da refeição sozinhos”.

Lee Soo Geun perguntou: “Quem vai pagar nossa passagem aérea?” E Bambam todo engraçado respondeu: “Eu comando um restaurante. Não tenho um avião.”

BamBam-2BamBam-RestaurantBamBam-Restaurant-2

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Variedades

Bambam do GOT7 Revela Porque os Nomes de seus Irmãos são Beer e Bank

a166d85757694399b0da15a2f773d618.jpeg

No episódio mais recente de Ask Us Anything, Bambam do Got7 compartilhou que seu nome quase foi inspirado em algo diferente!

Durante a transmissão de 18 de agosto do programa de variedade da JTBC, Bambam explicou para o elenco que tipicamente os pais tailandeses dão para seus filhos dois nomes. “Bambam é meu nome verdadeiro”, ele disse. A razão para todos terem dois nomes (na Tailandia) é porque os nomes são muito longos. Há uma tradição de usar as duas últimas sílabas ou o nome de alguém (como seu segundo nome) ou dar um nome completamente diferente.” Ele então fez o elenco morrer de rir ao revelar que não sabia o nome completo de seu irmão mais velho. “Honestamente, é muito longo” , ele confessou. “Eu não consigo memorizar. É mais longo que o meu.” Como o elenco reagiu com descrença, ele continuou, “Mas ele também tem um nome curto. É Beer (cerveja, em português).”

Bambam continuou explicando, “Meu pai adora cerveja. Então ele queria dar o nome para seu primeiro filho de algo que ele gostasse muito – cerveja.”

BamBam-21

Kim Heechul do Super Junior perguntou, ” É seu segundo irmão mais velho?” Bambam respondeu, ” Meu pai adorava álcool, então originalmente ele queria dar para os filhos nomes de bebidas alcoólicas. Nossos nomes originalmente seriam Beer (cerveja),Wine (vinho), Whiskey e Vodka. Eu quase virei Whiskey. “

“Mas quando minha mãe deu a luz ao seu segundo filho”, ele continuou, ” ela queria dar um nome para ele que lhe trouxesse bastante dinheiro. Então ela deu o nome de Bank (banco).

Quando o elenco perguntou sobre seu próprio nome, Bambam disse, “Minha avó adorava o desenho americano “Os Flinstones” e tem um personagem chamado Bambam. Ele é um bebê muito pequeno e muito forte que consegue levantar seu pai e até um carro.”

Park Joon Hyung do G.O.D comentou rindo, “Então acho que devo colocar o nome do meu próximo filho de budae Jjigae ( um tipo de ensopado coreano), porque eu amo budae jjigae. “

BamBam-3

Park-Joon-Hyung-Lucas-Yuqi-BamBam1

Ask Us Anything vai aos sábados às 21h no horário coreano.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Fhelena

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Variedades

Bambam, do GOT7, prova sua popularidade na Tailândia em Ask Us Anything

restmb_jhidxmake.php

Bambam, do GOT7, provou sua explosiva popularidade na Tailândia, no próximo episódio de Ask Us Anything, da JTBC.

Na sexta-feira, o programa de variedades revelou que o episódio teria a participação de três estrelas de K-pop internacionais que deixaram suas casas para se tornarem idols, incluindo Bambam, Lucas do NCT e Yuqi do (G)I-DLE.

Compartilhando histórias de seu país de origem, a Tailândia, o membro do GOT7 se apresentou como o “tesouro da Tailândia”, de acordo com o canal.

restmb_jhidxmake2.php

Perguntado se ele é realmente chamado de “príncipe da Tailândia”, Bambam disse, “No momento em que você desembarca no aeroporto de Bangkok, você pode ver comerciais meus por toda parte, até as estações do metrô”.

Ele também foi desafiado por membros do elenco para comparar sua popularidade com Nichkhun do 2PM, que também é da Tailândia.

Conforme o tema “nós viemos do exterior”, o episódio com Bambam irá ao ar no sábado às 9 da noite.

O GOT7 confirmou recentemente que lançaria um EP em setembro, cerca de seis meses depois de seu mais recente EP, Eyes on You.

Atualmente, eles estão em turnê mundial em 17 cidades por todo o mundo.

 

 

 

Fonte: KpopHerald
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias, Variedades

O BamBam do GOT7, o Yuqi do (G) I-DLE, o Lucas do NCT, e mais em Ask Us Anything

6c897d4995b540bc873c96914a4d8749.jpeg.png

Um lineup emocionante está chegando para um próximo episódio de “Pergunte-nos qualquer coisa”!

A JTBC confirmou relatos de que dois episódios de Ask Us Anything estão sendo filmados em 2 de agosto. Uma gravação é com Son Dam Bi e Jung Sang Hoon, e a outra com God’s Park Joon Hyung, BamBam do GOT7, Lucas da NCT e (G) Yuqi do I-DLE.

Son Dam Bi e Jung Sang Hoon estarão aparecendo no programa pela primeira vez, antes do lançamento de outubro para o filme Rose of Betrayal (título literal).

Park Joon Hyung estará no show pela primeira vez em dois anos, enquanto BamBam esteve com seus companheiros do GOT7, em março deste ano. Será a primeira vez no programa para Lucas e Yuqi.

As datas de transmissão do episódio ainda não foram definidas, mas espera-se que sejam em agosto.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Brenna C.

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Variedades

GOT7 Fala Sobre o Sucesso de Look e Sobre Filmar Ask Us Anything Com Park Jinyoung

GOT714-1

GOT7 apareceu no 2 O’Clock Escape Cultwo Show da SBS PowerFM como convidados e falou sobre o seu retorno recente.

No episódio do dia 15 de março do programa de rádio, o GOT7 apresentou sua faixa título Look (Olhar, em português) e disse: “É uma faixa escrita pelo JB. É uma faixa de house misturada com batidas de hip-hop e fez com que a energia única e brilhante e sua apresentação do GOT7 se destaque.”

O grupo compartilhou que Park Jin Young também elogiou a música título, que foi co- produzida por JB. JB disse que: “Eu fiquei feliz que o Park Jin Young gostou e elogiou a música.”

Ele posteriormente acrescentou: “Conforme o tempo passou, sua posição cresceu nos paradas de música. Eu não podia dormir porque eu fiquei conferindo as paradas até às 4 ou 5 da manhã.”

Look é a música de maior sucesso nas paradas desde sua estreia. Depois de seu lançamento no dia 12 de março às 18h00 no horário coreano, ela ficou nos primeiros lugares nas principais paradas em tempo real assim como nas paradas de álbuns internacionais do iTunes. Eles também bateram seu próprio recorde ao superar os 6.5 milhões de visualizações de seu videoclipe em 24 horas.

GOT715

JB comentou: “Eu estou satisfeito com o lançamento da música e eu não tinha expectativas sobre a classificação. Mas conforme a classificação nas paradas subia, as pessoas ao meu redor começaram a entrar em contato comigo. Sem me dar conta, eu comecei a verificar a classificação das paradas de música.”

JYP Entertainment tem seu próprio processo de escolher a faixa título de seus artistas. Depois de escolher as candidatas a faixa título, os empregados da agência e os artistas votam na faixa título final.

Yugyeom revelou: “Muitas músicas do JB foram escolhidas como candidatas para faixa título.” JB fez com que os rissem ao dizer: “Eu ganhei por quantidade.”

O grupo também falou sobre filmar Ask Us Anything da JTBC com Park Jin Young.
Já que o formato do programa é uma escola onde os membros do programa e as celebridades convidadas aparecem como alunos da mesma escola, todo mundo fala informalmente um com o outro.

Quando perguntados se eles ficaram conformados com o formato, o grupo respondeu: “Nós estávamos confortáveis porque pudemos falar informalmente com o Park Jin Young. Se falamos formalmente com ele porque ele é mais velho que nós, então nós temos que ser reservados com nossos pensamentos, então pareceu mais confortável falar com ele casualmente.”

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Fhelena
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] Os ídolos que tiveram a melhor audiência no Knowing Bros

unnamed.jpg
Mas eles disseram que ontem GOT7 marcou 5.7%* o que faz deles o Segundo.
Isso é muito bom.

respostas ao post:
[+204][-62]

ㅇㅇ |2018.03.11 17:53 신고하기 mas vendo isso, parece que está bem distribuído entre entre grupos de meninas e meninos..? O grupo que era mais falado na mídia era o Infinite, mas, como eles foram o primeiro boygroup a aparecer como um todo, a audiência não foi tão alta naquela época. No entanto, tem ainda um monte de pessoas que assistem à reprise. Se vocês assistirem os vídeos que foram postados novamente, Infinite é um dos com maior número de visualizações. O mesmo sobre o Shinee
추천183
반대16
ㅇㅇ |2018.03.11 18:37 신고하기 Got7 foi engraçadoㅋㅋㅋㅋ Eu gosto da apresentação deles e eu vou ficar aguardando o mv deles. Alcancem o topo Got7ㅎㅎ
추천75
반대5
ㅇㅇ |2018.03.11 18:08 신고하기 ㅋ Jackson foi muito engraçado ontem. Mas Jackson não foi o único nas pesquisas em tempo real?
추천56
반대7
ㅇㅇ |2018.03.11 21:23 신고하기 Uau A-pink ainda não morreuㅠㅠ Como uma fã delas, eu estou muito orgulhosa ㅠㅠㅠㅠ BTOB também cresceu bastante ㄷㄷㄷ Got7 conseguiu o 2º lugar, parabéns!!!
추천31
반대2
ㅇㅇ |2018.03.11 17:44 신고하기 Isso não tem nada a ver com os ídolos. Primeiro, é verdade que a audiência não estava muito alta, mas depois o programa começou a alcançar 5% de porcentagem de audiência. Isso só mostra quão bom o Knowing Bros éㅡㅡ
추천31
반대5
ㅇㅇ |2018.03.11 23:08 신고하기 Eu também assisti ao episódio do Soshi ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Soshi sempre foram engraçadas em programas de entretenimento e elas foram também engraçadas no Knowing Bros.

*Na coreia, o ibope é contado em porcentagem. Knowing Bros é um programa da JTBC que é uma TV a cabo coreana, por isso a porcentagem de audiência não é tão alta quanto para redes nacionais como KBS e a SBS. Uma audiência de 5% e 6% é considerada alta para uma TV a cabo coreana.

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias, Variedades

Assustados quando souberam que no Knowing Brothers tratam os idols masculinos com firmeza

201803111638163655992_20180311175319_01_20180312090138065

Para comemorar o comeback do GOT7 depois de 5 meses, o grupo apareceu completo depois de muito tempo em um programa de variedades para se promover.

GOT7 se sentou com a HeralPOP para uma entrevista de comeback e comentou, “já faz um tempo desde que o grupo apareceu completo em um programa de variedades, estávamos bem nervosos.”

Com Knowing Brothers sendo o programa de variedades mais popular da JTBC atualmente, Yugyeom mencionou, “fomos ao programa com os corações nervosos. Nos contaram que convidados masculinos que aparecem no programa são geralmente tratados de uma maneira bem rigorosa então fomos para a gravação bem nervosos e com medo, mas surpreendentemente o elenco tomou conta da gente muito bem e acabou sendo uma gravação agradável e divertida. Eles deram uma chance a cada um de nós, nos aconselhando e explicando ‘quando isso acontece, você pode falar isso, quando aquilo acontece você pode fazer isso.’ Eles nos explicaram as coisas e tomaram conta da gente muito bem, ficamos gratos.”

(JB) “Para nos ajudar a promover nosso álbum, Park Jinyoung PD-nim decidiu aparecer no programa junto. Em relação a quantidade de tempo no programa, tivemos mais do que conversar já que ele é próximo de algumas pessoas do elenco do Knowing Brothers, então com o pensamento que também tínhamos que falar mais, nos monitoramos o programa e nos preparamos muito. Estávamos bem nervosos no começo, mas enquanto continuávamos, os membros do Knowing Brothers nos tratou confortavelmente e ainda cuidou do nosso tempo de tela no programa, nos ajudando em partes que tínhamos dificuldade, então a gravação foi feita divertida e agradavelmente.”

201803111639353676162_20180311190433_01_20180312090139783.jpg

Tendo esforçadamente feito inúmeras e variadas promoções e atividades musicais, e é claro programas de variedade, dramas, e até promoções como dueto, deve ter vários momento onde o GOT7 ficou profundamente impressionado. Para isso, JB respondeu, “quando recebemos elogios por nossa música, ficamos bem felizes”, escolhendo esse o momento que ele sentiu  alegria e satisfação.

(JB) “Teve um crítico musical que fez uma resenha do nosso álbum e publicou ela em um site. Foi do nosso álbum anterior, 7 for 7 e aquilo fez eu me sentir muito bem. Nossos fãs realmente gostaram do nosso álbum também mas saber que até um crítico musical gostou do álbum depois de ouvir me dá força e me deixa muito feliz.”

Bambam mencionou sobre receber um presente dos fãs, dizendo “Nossos fãs me compraram um estrela. Se você ir ao site da NASA, realmente tem um estrela Bambam. Tem significado e é único então eu realmente gostei.”

Yugyeom continuou acrescentando, se gabando de como estava orgulhoso dos seus fãs, dizendo “Quando nossos fãs juntam dinheiro para doar para a caridade em ocasiões especiais como nossos aniversários, eles ficam ainda mais belos e deixam uma impressão profunda.”

Por último, o GOT7 conversou sobre suas expectativas para esse álbum, mostrando confiança. JB mencionou que parece que o GOT7 encontrou completamente o estilo e cor que combinam mais com eles, e que mais pessoas os conheçam é um dos objetivos  para esse álbum, ele disse “Um dos objetivos mais detalhados é ficar em primeiro em programas de música, mas esperamos poder mostrar outras cores ainda mais”.

GOT7, um time que é descontraído e transborda energia construiu seu próprio estilo e cor. Por haver muitos outros aspectos que o GOT7 irá mostrar e continuarão a construir e crescer no futuro, eles são definitivamente um grupo para se antecipar.

 

 

Fonte: Ahgawings
Tradução:
May
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] Knowing Brothers X GOT7, diversão garantida

DX9CHShVMAALVPZ.jpg

Comentários:

+2228 “GOT7 & JYP hoje foram realmente kkuljaem* (muito engraçados)ㅋㅋ”
+1649 “GOT7 Confiável de ver e escutar! Estou esperando por LOOK”
+550 “GOT7 tem bom senso”
+491 “Já fez um tempo desde que Knowing Bros foi tão engraçado”
+386 “De todos os grupos de ídolos que foram convidados, GOT7 é realmente o mais engraçado (muito divertido)”
+163 “Honestamente exceto pelo Jackson, parece que essa é a primeira vez que eu vejo os membros do GOT7 apropriadamente… honestamente tão bonitos e indo tão bem nos programas de entretenimento”
+151 “Eu apenas conhecia o Jackson no GOT7.. JB é tão fofo”
+88 “Fãs do GOT7… aquele que falou ‘kkappikkappirumrum’, quem é esse? ㅠㅠ
— resposta – É o Mark! Você conhece a ‘refeição do Mark’ (Mark’s Meal) certo? Ele é que é o Mark!

 

Nota: *’KkulJaem’ é uma gíria que vem de uma combinação das palavras ‘kkul’, que significa mel e ‘jaem’ que é uma forma curta para ‘jaemee itd’ que significa engraçado, interessante ou muito engraçado.

Bonus: Episódio 118 do “Knowing Brothers” com GOT7 e JYP teve um audiência de 5,658%, (6,078% para a área de Seoul). Foi o 2º episódio com audiência mais alta entre boygroups e o 3º mais alta entre todos os grupos de ídolos.

Knowing Bros manteve seu primeiro lugar em audiência para o horário com a presença de JYP e GOT7 no show.

 

 

Fonte: Naver
Tradução KO-ENG:
-rest-
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Variedades

GOT7 revela o objetivo de se tornar acionistas da JYP Entertainment em frente ao Park Jin Young

GOT72

GOT7 foram os convidados do do Ask Us Anything da JTBC, e revelaram um sonho deles, para a surpresa do Park Jin Young.

Durante o episódio do dia 10 de março, Lee Soo Geun olhou o que o GOT7 escreveu em seu “ficha de inscrição” e revelou, “o sonho de todos do GOT7 é se tornar acionistas principais da JYP Entertainment.”

Os membros repetiram o que Lee Soo Geun disse e declararam, “Nós queremos nos tornar acionistas principais da JYP Entertainment.” Eles também escreveram que gostariam que um dos membros se tornasse CEO da empresa.

Quando os membros do Ask Us Anything perguntaram, “Então, o nome da empresa vai ter que mudar?”, Jinyoung do GOT7, que tem o mesmo nome do Park Jin Young, respondeu com astúcia “Se eu me tornar o acionista, então não ia importar”.

GOT7-Park-Jin-Young3

Park Jin Young não conseguiu evitar parecer surpreso, já que foi pego desprevenido pelo anúncio de seus artistas, e fez os outros darem risadas com sua reação.

Ask Us Anything vai ao ar aos sábados às 9:00pm(KST).

 

Fonte: Soompi
Tradução:
May
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 e Park Jinyoung Mostram Suas Reclamações dos Membros do Elenco de Ask us Anything

GOT7-Park-Jin-Young2

Got7 e Park Jinyoung trouxeram risadas ao Ask Us Anything da JTBC!

No episódio de 10 de março, os convidados se apresentaram e depois mostraram suas reclamações antigas com os membros do Ask Us Anything.

Jackson olhou para Kang Ho Dong e disse: “Eu ouvi rumores que você se tornou mais legal ultimamente. Você está bem? Porque você se tornaria tão legal?”

Jackson então comentou sobre trabalhar com Kang Ho Dong no passado e disse: “Você me tratou como se eu fosse uma pessoa invisível. Você também fez isso em Our Neighborhood Arts and Physical Education.”

Ask-Us-Anything1

Ele continuou: “Mas eu agradeço ao Kang Ho Dong. Ele me machucou, me curou, me machucou de novo, e então me curou. Quando eu fazia algo bem, ele me elogiava, mas quando eu não era bom, eu queria desistir de programas de variedade.”, e surpreendeu Kang Ho Dong com sua confissão sincera.

Jinyoung do GOT7 acrescentou: “Eu disse timidamente olá para Kim Young Chul, mas ele falou mal de mim para os escritores do show dizendo que eu não o cumprimentei corretamente.”

Kim Heechul do Super Junior então comentou sobre como Seo Jang Hoon costumava ser próximo do Park Jinyoung, mas agora era próximo do Yang Hyun Hoon. Park Jinyoung concordou firmemente com sua declaração e disse: “Naquela época, a YG estava começando a ir muito melhor que a JYP.”

Seo Jang Hoon tentou se justificar o que aconteceu dizendo: “Um dia eu não podia entrar em contato. ” Ele explicou que Park Jinyoung ficava muito nos Estados Unidos e que era difícil falar com ele e que ele parou de beber álcool.

Ask-Us-Anything2

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Fhelena
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!