Outros

GOT7, vocês me fazem um adolescente

Olhem aqui! Onde poderia ser esse lugar?

103427241_1

103428242_1-1

Esses grafites coloridos são familiares para você?

É o lugar onde o vídeo de performance do GOT7 para Teenager foi gravado, que foi lançado no momento em que 7 for 7 Present Edition também foi lançada!

O GOT7 realmente queria oferecer outro presente!

Então eles fizeram um vídeo performance de Teenager que vocês amaram!

Vamos checar o que eles estavam fazendo durante a gravação!

Começa já!

Uma dança poderosa começou em perfeita formação

Eles gravam em diferentes lugares e ângulos fora e dentro do túnel.

103429152_2

103430197_3

Embora a gravação tenha continuado sem pausas,

eles realmente estão legais e bonitos!

“Olhe para o GOT7- “Nós sorrimos como nerds sempre que vemos os IGOT7! Nós simplesmente gostamos de vocês”

103439595_10

103432056_5

103436709_7

“Não se importe se parecermos infantis”

103431176_4

103435729_6

“Faça a gente se destacar no mundo”

103437560_8

103438623_9

Eles não se esqueceram de checar a performance deles após as cenas!

“Coloque suas mãos para trás e as pernas na frente!”

Eles estão em sincronia enquanto discutem sobre sua performance!

103440979_11

103441922_12

103459007_13

Aqui estão momentos deles durante os momentos de pausa!

Eles olharam diretamente para a câmera (hooray) e conversaram uns com os outros! Eles realmente não parecem entediados!

Nota: Hooray – usado para expressar aprovação ou alegria

103452279_14

103453141_15

103453963_16

103454758_17

103503750_18

103504722_19

103505689_20

Seus sorrisos brincalhões estão sempre fazendo nossos corações palpitarem…

Eles de repente jogaram pedra-papel-tesoura!

Para que é isso?

103506565_21

Eles tiveram que escolher quem seria o primeiro a fotografar para as fotos individuais!

Posso ver que alguém perdeu na foto!

Por fim, é a cena em grupo que todos vocês gostam!

103507474_22

103508420_23

Os meninos terminaram a gravação com umas boas risadas.

Cada momento com esses sete meninos é tão incrível!!

Se você quiser dar uma olhada a mais nisso,

então não se esqueça de assistir o vídeo abaixo!

Vocês podem esperar pelos próximos presentes que o GOT7 nos trará!

Eles vão continuar o trabalho deles e fazer o melhor

para se tornarem mais legais e mais bonitos, então espero que vocês continuem apoiando-os.

 

Fonte: Naver
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

BamBam do GOT7 oferece incentivo a seu amigo Bang Chan em Stray Kids

bang-chan-stray-kids-bambam

No episódio do dia 12 de dezembro de Stray Kids, os membros do GOT7 vieram mostrar seu apoio aos trainees do Stray Kids.

Em particular, BamBam visitou Bang Chan, seu amigo de longa data. Para apoiar Bang Chan, que estava cedo trabalhando na música, BamBam levou-o para uma refeição e os dois conversaram sobre seus dias como trainees, como o tempo que eles e Yugyeom “escaparam” para o rio Han e andavam de skate. (BamBam alegou que obtiveram permissão e perguntou a Bang Chan se ele fugia com frequência, para o qual Bang Chan retrucou que BamBam, Jackson e Mark eram aqueles que muitas vezes fugiam.)

bambam-got7-bang-chan-540x302

A conversa voltou-se para o Stray Kids, de quem Bang Chan é o líder. Bang Chan elogiou seus membros e BamBam disse: “É importante controlar [o grupo] para que o erro de um membro não afete o resto do grupo. Enquanto você estiver bem, eles também estarão bem “.

Bang Chan confessou que ele sentiu muita pressão como líder e compartilhou sua ambição de ser um sonho que se sente como uma família, que faz suas próprias músicas e coreografias. BamBam então ofereceu-lhe muitas palavras encorajadoras e Bang Chan disse: “Eu me sinto mais forte agora que eu vi você”.

Em uma entrevista separada, BamBam disse: “Quando vejo [Bang Chan], penso comigo mesmo: “Nós realmente percorremos um longo caminho, nós dois. Ele passou por muito”. Em sua própria entrevista, Bang Chan disse: “A pessoa que me entende melhor é o BamBam, eu acho. Depois que eu tiver sucesso, eu quero encontrá-lo novamente assim “.

 

Fonte: Soompi
Tradução:
L.M.S
Revisão: Jacke
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

7 FOR 7 PRESENT EDITION

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION

Mensagem dos membros

Feliz natal, nossos pássaros.

De: Jaebeom ♥
Feliz Natal! Eu espero que seu Natal possa ser quente e cheio de coisas boas.

104146498_18.jpg

De: Mark ♥
Ahgases, tenham um ótimo natal! Passem algum bom tempo com sua família! Além disso, comam bastante comida deliciosa!

104144118_15.jpg

De: Jackson ♥
Pessoal, Feliz Natal! Mesmo que o Papai Noel não voe para vocês à noite, não fiquem chateados e ouçam as músicas do GOT7 para adormecer.

104157055_26.jpg

De: Jinyoung ♥
Feliz Natal, Ahgases. Tenham um feliz Natal!

104202665_33.jpg

De: Youngjae ♥
Feliz Natal! Pessoal, tenham um ótimo Natal! Eu espero que dessa vez neve muito. Desse jeito vocês podem criar boas memórias enquanto constroem um boneco de neve ou têm uma guerra de bola de neve. Não se arrependam das coisas que vocês fizeram nesse ano e comecem a fazer planos para o próximo!

104150373_23.jpg

De: Bambam ♥
Feliz Natal! Olá, ahgases! Está frio, não está? Tomem cuidado para não pegarem um resfriado e continuem saudáveis! Já que é Natal – comam bastante comida deliciosa e passem um bom tempo com sua família.
Eu amo vocês.

104148823_21

De: Yugyeom ♥
Já é Natal! ~Woah~ O tempo está frio, então, por favor, fiquem aquecidos! Eu desejo que vocês passem algum tempo feliz e precioso com as pessoas que apreciam vocês. Feliz Natal!~!^^

104204029_35.jpg

CARTAS DOS MEMBROS

De um Para o Outro

Para Mark

Muito obrigado por sempre estar conosco como membro.  Em pouco tempo, os anos se passaram e nós continuamos juntos.
Obrigado por estar conosco, nunca mudando e constante.
No futuro, também vamos fazer muitas coisas juntos. Vamos fazer muitos trabalhos interessantes! Obrigado, irmão.
P.S. Quando eu tirei uma soneca (eu percebi) que a sua cama é a melhor. 10 de 10
-Jaebeom-

Para Jaebeom!

A cama é boa, não é? Kekeke
Mas eu não consegui entender a sua letra… Desculpa!~ Obrigado por escrever a música título para esse álbum! You Are é um hit kekeke
Por favor, faça boas músicas para nós no futuro também! Kekeke
Vamos continuar trabalhando duro!
-Mark-

Para Jackson!

Jackson ah! Oi~
Você está lendo isso? Kk
Você tem muitas promoções, então deve ser difícil. Nós seis estamos sempre do seu lado, torcendo por você. Se tiver alguma coisa (não importa o que seja) fale conosco!^^
Amo você, irmão!

-Mark-

Para Mark!

Mark! Eu estou lendo isso (sua carta)!
Eu vou realmente mostrar bons lados de mim mesmo! Vamos ter sucesso e andar por um caminho ainda melhor!
Obrigado por torcer por mim!
Vamos trabalhar duro, irmão!
Jackson~

Nosso precioso Jinyoungie

Meu amigo, obrigado por sempre estar do meu lado e ouvir meus problemas, me entender e me dar a sua opinião. Eu nunca vou esquecer você, a quem esteve do meu lado, torcendo por mim durante os momentos mais difíceis.
Obrigado, meu verdadeiro amigo. ♥

-Jackson-

Para nosso Sseunie

Sseun ah. Eu li cuidadosamente o que você escreveu para mim na sua carta. Não se esqueça sobre o verdadeiro amigo para quem você escreveu ^^
Está ficando muito frio recentemente, você não está se machucando em nenhum lugar, certo? Mesmo que os dias se tornem mais frios, vamos trabalhar ainda mais e de todo o coração, de modo que a frieza não possa atingir nossos corações.
Não vamos nos esquecer nossa mentalidade e pensamentos sobre os quais conversamos lá atrás, quando tivemos o nosso debut e vamos ir com isso até o fim. Porque nada tem que ser precipitado. Eu amo você, Sseun ah.
De seu amigo.

Nota: 스니 (Sseunie) é o nome de Jackson. É pronunciado como Jack-seun na Coréia, então Sseunie ou Sseun-ah é uma maneira amável de chama-lo.

Para Youngjae.

Youngjae yah, é o hyung.
Mesmo que eu sempre veja você… Não, porque eu sempre vejo você, e parece que não consigo dizer com sinceridade as coisas que eu queria te dizer.
Vendo os membros, que não descansaram, mas tentaram o seu melhor quando fizemos as promoções para o JJ Project, me fez pensar que eu também deveria me esforçar mais, mas quando eu ouvi notícias que entre outros, Youngjae tinha ido para Nova Iorque para ter aulas de vocal, eu pensei “Isso é muito legal”. Eu estava orgulhoso. Sua paixão mais uma vez refletiu em mim também. Não perca a paixão que você tem agora, mantenha-a até o fim.
Fighting!
De. Jinyoung.

Para Jinyoungie hyung

Eu absolutamente não tinha ideia que o hyung escreveu esse tipo de coisa!
Bem, porque (naquela época) não demorou muito desde que eu entrei na equipe, e eu pensava muito que eu deveria trabalhar ainda mais duro. Os professores elogiaram muito o hyung. Eles disseram que não tem outra pessoa que faça tudo de forma tão dedicada como o hyung. Esse é o porquê estou tentando fazer ainda melhor e colocando esforços no que faço. Hyung, sempre trabalhe duro também!

De
Youngjae

Para Nosso Bam x2

Tenho um pouco de inveja de você. Não perca a confiança e mostre para aquelas pessoas que disseram algo sobre você.
Você é absolutamente capaz de ser reconhecido pelas pessoas.
Eu, também, quando eu vejo esse seu lado, eu quero trabalhar ainda mais duro – seja na música (compondo) ou cantando.
Vamos ambos nos alegrar!
-Youngjae-

Para Youngjae hyung ♡

Yeah~Man~ Muito obrigado por dizer tantas coisas boas. Olhando para isso (eu percebi que) existem muitas coisas ambas minhas e do hyung, que podemos aprender um com o outro, e eu gostei muito disso. Enquanto apoiamos um ao outro, vamos dar força um para o outro, aprender um com o outro, fazer bem exatamente como fazemos agora e apreciar um ao outro.
Obrigado, hyung~ Fighting!

-Bambam-

Para Kim Yugyeom

Ha… Você é realmente… Você é… Ha…
Você é realmente meu amigo, Kim Yugyeom!!! Kkk
O que mais precisa ser dito?
Mesmo depois de 90 anos estando juntos… bem
Vamos apenas continuar do jeito que estamos agora, e vamos ser amigos no futuro também, como nós somos agora.
Eu amo você, Kim Yugyeom.
(Aigoo…Sério, que conversa é essa entre homens?)
P.S Sério, seu rosto^^

-Bambam-

Para Bambam

Reconhecimento? Yeah, reconhecimento~ Não, eu não~ 
Ok, já que você é meu amigo, o que (eu deveria dizer)… Eu realmente valorizo esse cara! Vamos entrelaçar e anelar nossos dedos juntos no futuro também…
Vamos fazer isso – nós devemos! Sua cara~
-Gyeomie keke-

Para o melhor líder, nosso Jaebeomie hyung!

Hyung, sério, a cada dia que passa e que passamos eles (juntos) eu sinto que o hyung é de fato uma ótima pessoa. Para mim, é o melhor se continuarmos falando muito, promovendo, compondo juntos e o hyung permanecer como nosso líder no futuro também! Estou sempre do lado de hyung e sempre torço por você. Sinceramente, muito obrigado, hyung
^^ -Yugyeomie ^^ –

Yugyeomie

Yugyeom ah, obrigado. Cada vez que eu ouço seu trava-língua, parece que estou vivendo um novo dia. Obrigado por toda vez iluminar a atmosfera.
Eu gosto como silenciosamente você se concentra na música toda vez e mostra o quanto você aproveita o processo. Vamos mostrar mais nossas aparências legais, nos divertir e passar dia após dia alegremente no futuro também.
Vamos nos manter firmes.
-Jaebeom- 

Revisão das músicas de 7 for 7

Pelos Membros

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION2

MOON U

JB: Letras, que comparam (alguém) com uma lua, são charmosas/atraentes.
MK: É muito bom ouvir isso à noite.
JS: Você é lua.
JY: Tente ouvir isso quando você estiver apaixonado por alguém.
YJ: Eu gosto de escutá-lo enquanto caminho pelo rio Han!
 BB: É melhor se você o ouvir quando a lua chega.
YG: Uma música, que te anima com um bom humor.

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION

TEENAGER

JB: (Ouça) juntamente com a performance.
 MK: É bom ouvir quando você está animado.
JS: Juventude. Agora é esse momento.
JY: Tente escutar quando a semente do amor começar a crescer em seu coração.
 YJ: Quando você quer se animar distraidamente sem motivo, tente escutá-la.
 BB: Antes de envelhecer! Simplesmente isso! É bom se você ouvir isso quando você é jovem!
YG: Por favor, ouça isso enquanto faz o som de Ay ~ Ay ~!

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION3

YOU ARE

JB: “Pegando” uma sensação refrescante.
MK: É bom sempre que você ouve isso.
JS: Tão bonito
JY: Ouça isso quando quiser construir uma casa naquela planície verde.
YJ: Isso. Na planície verde – lugar onde o vento sopra forte, ou andando por qualquer outro lugar ventoso. Este é o momento em que você deve tentar ouvi-la.
BB: Olhe para o céu três vezes e ouça isso.
YG: Pense em voar no céu ~

5

FIREWORK

JB: Refrescante, legal e um pouco de sensação de frio.
MK: Ouvir isso enquanto vê fogos de artifício é bom.
JS: Vamos aproveitar o hoje ~
JY: Ouça isso durante o outono.
YJ: Na minha opinião … De alguma forma, quando você precisa controlar / resolver sua mente, ouça isso.
BB: Eu acho bom ouvir isso junto com amigos quando você vai acampar.
YG: Hwiing ~ Ouça isso quando seu coração doer e você tiver muitas preocupações ~

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION6

REMEMBER YOU

JB: Letras dolorosas (tristes).
MK: É bom ouvir essa música quando você pensar em uma pessoa que sente falta.
JS: Foi difícil para mim, mas agora estou bem!
JY: Ouça isso quando estiver esperando por alguém.
YJ: Esta música é a melhor para quando estiver triste!
BB: Eu acho bom ouvir quando você terminar ou tiver que deixar alguém.
YG: Ouça isso quando você passar por um término doloroso!

 

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION7

내게

JB: Música que soa diferente, com um ritmo de reggae.
MK: É bom ouvir isso quando você se sente traído pela pessoa que você ama.
JS: Eu e você ♡
JY: Ouça a música quando quiser enfrentar a realidade.
YJ: Pode ter um sentimento um pouco escuro, mas tente ler as letras com cuidado!
 BB: Quando alguém, não importa se é um amigo ou apenas uma pessoa perto de você, se essa pessoa o trair! Ouça isso durante esse tempo!
YG: Ouça isso se você quer ficar ainda mais triste quando você já está triste ~!

Screenshot-2017-12-13 GOT7's 7 FOR 7 PRESENT EDITION8

FACE

JB: A harmonia de letras e coros.
MK:Eu acho que esta também é bom ouvir quando você pensar em uma pessoa que sente falta.
JS: Gosto muito!
JY:Ouça isso se seu coração estiver partido por ter ouvido Remember You.
YJ: Esta é a boa música que foi feita para se tornar candidata a música título. Acho que essa música expressa muita saudade.
BB: Esta, também, é semelhante a Remember You. Eu acho bom ouvir isso quando você estiver desejando alguém.
YG: Ouça isso quando você se lembrar da pessoa que você gosta!

 

Mensagens de agradecimento dos membros

Um Sincero Muito Obrigado a Todos

JB

KakaoTalk_Photo_201714

Em primeiro lugar, obrigado às nossas famílias. Eu acho que é graças a elas que temos grande força para ir até o ponto em que estamos agora, eu amo vocês. A toda vez que a família JYP vem com boas ideias para fazer grandes concertos musicais junto com a gente, e graças a eles, compartilhando todos os problemas conosco, somos capazes de lançar um bom álbum. Sem todos vocês, pessoas preciosas, não poderíamos ter feito isso, então muito obrigado!! E também as três equipes que sempre trabalham conosco e nos tornam ainda mais suaves: obrigado a equipe de cabelo e maquiagem, e também agradecemos muito às equipes de MV e fotos. Tudo parecia realmente legal. Obrigado ~ Ahgases, obrigado por nos esperarem por tanto tempo! Nós chegamos a todos vocês com boa música, que preparamos cuidadosamente. Obrigado por viverem bons momentos junto conosco e fazerem lembranças preciosas e que durem até.. o PARAÍSO ???? Obrigado por estarem sempre aqui e me darem um bom ânimo. Graças a vocês, estou vivendo com alegria. No futuro, vamos também permanecer juntos.

Mark

KakaoTalk_Photo_201715

Olá ~~ Nós, GOT7, voltamos!! Vocês fizeram um trabalho incrível, hyungs e noonas que estão compartilhando problemas com nós toda vez durante as preparações do álbum! Hyung e noonas que trabalhavam nas fotos, MV, figurinhas, cabelo e maquiagem para o álbum, todos vocês trabalharam duro!!! JYP Family, que sempre tenta o melhor em benefício do nosso GOT7 ~ Nós vamos trabalhar duro durante essas promoções também! Nós sempre trabalharemos com muito empenho e com o coração cheio de gratidão! ~~ Também nosso líder JB ~ Obrigado por fazer uma excelente música título para este álbum! kkk Você é o melhor !! ^^ Nossos ahgases ~~~ Muito obrigado por torcerem por nós de lugares onde não estamos presentes! Nosso GOT7 está sempre tentando o seu melhor por causa dos ahgases!! Já que desta vez estamos voltando com a música feita por Jaebeom, por favor, mostrem muito amor !!! kkkk Obrigado !! ^^

Jinyoung

KakaoTalk_Photo_201716Olá. É Jinyoung. Após o álbum do JJ Project, darei uma saudação a vocês novamente. Minha família preciosa, que sempre fica ao meu lado, até mesmo longe. Obrigado sempre e eu amo vocês. Para mim pessoalmente, este álbum é realmente especial. Ao promover com apenas dois de nós (JJ Project), senti muitas coisas. Primeiro, durante esse tempo, nossos membros realmente tentaram o melhor, visto dos olhos do público, e eu me senti realmente agradecido e também isso refletiu em mim pessoalmente. Membros – ah, obrigado sempre e vamos trabalhar duro. Também agradecemos muito aos trabalhadores da nossa empresa e ao seu grande esforço. Podemos sentir isso quando há 7 pessoas também, mas quando havia apenas dois de nós, era ainda mais visível. Obrigado. Obrigado a muitas pessoas, que nos ajudam estando ao nosso lado ou nos bastidores. Nós promoveremos como GOT7 com as músicas, as quais não deixarão vocês decepcionados. Faremos o nosso melhor, então este álbum, feito com o nosso suor, não será desperdiçado. E nossos preciosos ahgases. Nossos ahgases. Obrigado por torcerem por nós e nos amarem como somos agora. Assim, sem pressa, iremos juntos devagar por muito tempo. Obrigado.

Youngjae

KakaoTalk_Photo_201717

Primeiramente, faz um tempo desde que dei minhas saudações, “Come and get it GOT7, oi, este é Youngjae do GOT7”. Parece tão bom, tremendo e emocionante que  nós 7 nos juntamos assim e conseguimos lançar o álbum. Ao nos reunirmos ansiosamente e discutindo o álbum, fizemos muito esforço preparando-o com cuidado. Obrigado do fundo do meu coração aos pais dos membros do GOT7 por terem nos dado a vida e nos criado. Com o tanto que vocês fizeram por nós, vamos trabalhar ainda mais, então nossos pais não terão vergonha de seus filhos. Estou escrevendo isso “Obrigado” e não muito tempo atrás toda a família veio. Já faz algum tempo que todos nós nos reunimos e eu me sinto bem e estranhamente triste ao mesmo tempo. Mais uma vez senti que precisamos realmente apreciar aqueles que ficam conosco. Eu escrevi muito, mas eu penso carinhosamente sobre nossos ahgases. Eu trabalharei ainda mais e melhor. Não vou voltar atrás. Fighting!! Todos vocês também devem cuidar da sua saúde e comer corretamente sem pular as refeições. Eu amo vocês. E o nosso GOT7, obrigado e vamos fazer uma promessa. Vamos ficar (juntos) para sempre. Obrigado.

Bambam

KakaoTalk_Photo_201718

Muito obrigado por sempre nos darem amor. Para este álbum também, graças a todos vocês que nos esperaram, finalmente voltamos. Neste álbum, transformamos relativamente o estilo do GOT7 que todos vocês já conheciam antes. Prestamos muita atenção neste álbum e a preparamos cuidadosamente, e espero que todos vocês também gostem. Ainda estamos  muito ausentes, mas por todos vocês nós estamos nos esforçando para preencher a maioria dos espaços vazios. Por favor, aguardem nossas músicas e atividades no futuro também. Há muitas pessoas ao meu redor a quem agradeço. Nós fomos capazes de ir até o ponto em que estamos agora, graças ao suor e aos esforços de muitas pessoas, e, com certeza, dos nossos ahgases. Espero que todos vocês saibam! Se eu listar um por um, será muito longo … Nossa equipe que tentou o seu melhor até agora. Nossos gerentes, nossa equipe, nosso produtor noonas e hyungs, nossos coreógrafos hyungs, nossos membros. E os nossos ahgases, sinceramente muito obrigado a todos. Espero que  no futuro, também, no que diz respeito às circunstâncias, nós GOT7 possamos ficar  juntos e vocês possam torcer por nós, assim como vocês fazem  agora. Obrigado. Eu amo vocês

Yugyeom

KakaoTalk_Photo_201719Ao fazer a música que gosto, sinto muita gratidão. Com o passar do tempo e conversando e tentando o meu melhor com as pessoas que torço e amo, o sentimento de gratidão torna-se ainda mais forte. Quero transmitir meu coração com mais sinceridade. Quero que todos saibam o quão felizes eles me fizeram e quantas vezes eles trouxeram sorriso para o meu rosto. Eu sorrio porque sempre estou feliz ^ Dançando, cantando, desfrutando nossa música no palco junto com os nossos ahgases… Essas imagens ainda são claras na minha cabeça e no meu coração. Sempre tentarei o meu melhor para me tornar uma pessoa mais suave, independentemente de estar no palco ou fora. Meus funcionários, todos os trabalhadores da nossa empresa, a equipe GOT7, nossas famílias, também minha equipe, sempre obrigado, e ahgases, que eu aprecio muito. Eu quero que nós melhoremos juntos no futuro, e eu acredito nisso. Eu amo vocês. Todas as minhas pessoas ^^

Jackson

KakaoTalk_Photo_201721

Depois de 7 meses desde Never Ever, nosso GOT7 voltou novamente com 7 for 7, You Are. Durante esse tempo, muitas coisas aconteceram. Nossos pássaros, muito obrigado por sempre acreditarem em nós, animando-nos e apreciando o Jackson. Eu acho que, depois de todo o tempo que passamos com os pássaros e com todos os momentos que compartilhamos vocês sabem que tipo de pessoa eu sou melhor do que quaisquer outras pessoas. Do primeiro dia da estréia e até hoje, a importância e a gratidão para com os nossos pássaros não mudaram nem um pouco e nunca mudará. Acho que, com o passar do tempo, vocês vão saber melhor isso. Eu realmente torço por vocês e amo vocês, pássaros, como foi desde o início. Como todos sabem (das minhas palavras), eu vou ter sucesso como o Jackson do GOT7. Como eu sempre digo, vou trabalhar com cuidado para que vocês possam se sentir orgulhosos de serem fãs onde quer que vocês possam ir. Nossos gerentes hyungs e noonas, muito obrigado por ajustarem os nossos horários todos os dias e cuidarem de nós. Sabemos que, graças aos nossos gerentes, nós 7 podemos acompanhar os nossos horários sem problemas, dia após dia. Sou sinceramente agradecido por vocês. Espero que os gerentes hyungs e noonas, que estão exaustos, também cuidem de sua saúde. Park Jinyoung PD-nim. Muito obrigado por ensinar-me muitas coisas. Tanto para cuidar do meu corpo quanto conhecimento sobre a música, sempre me lembrarei disso durante toda a vida. Sou sinceramente agradecido.

Presidente JIMMY, obrigado por acreditar em mim e sempre me dizer que sou capaz disso. Vou mostrar-lhe os resultados a qualquer custo. Eu trabalharei ainda mais. Vice-presidente da DOGG, obrigado por sempre vir aos nossos locais de divulgação, seja no exterior ou no dentro do país, e cuidando de nós. Trabalharemos ainda mais. Jinchul hyung, obrigado sempre por recorrer as estações de transmissão dia a dia para garantir os horários e por causa dos artistas, o que certamente não é tarefa fácil. Eu trabalharei com mais força para que eu possa mostrar continuamente o melhor lado de mim. Minha mãe coreana, Huiwon noona. Para ser absolutamente honesto, quando todos neste mundo disseram que eu falharia, quando todos disseram que não conseguiria fazê-lo e me menosprezavam, só a Noona acreditava em mim. Depois disso, comecei a ganhar confiança passo a passo, trabalhando mais e tornando-me mais ambicioso (para realizações e resultados). Gradualmente, um por um, comecei a realizar as coisas que queria alcançar. Sempre que algo está acontecendo, mesmo se você está cansada e não dormiu, você ficará acordada toda a noite discutindo isso comigo, e eu realmente agradeço por você estar sempre preocupada comigo. Obrigado por sempre me contar seus comentários e pensamentos sinceros sobre mim. Graças a Noona, eu conheci os meus lados insuficientes e também minhas fraquezas. Eu também descobri que “se eu realmente trabalhar muito, mesmo que não seja o necessário, ainda assim consigo obter um bom resultado”. Obrigado por me ensinar esta preciosa mensagem. Eu me lembrarei disso por toda a minha vida.
Namyong hyung, obrigado pela preparação de ótimos  palcos, sempre com ideias e fazendo com que nossos palcos sejam perfeitos. Não só por isso, também agradeço que você compartilhe sua experiência conosco e nos ensine muitas coisas. Eu trabalharei ainda mais para que eu possa mostrar o melhor lado de mim. Hingwoong hyung, obrigado por criar coreografias para nós, chegando a todas as transmissões, esquecendo o sono para que você possa monitorar o desempenho. Se você me perguntar o que é mais emocionante sobre o hyung, (eu diria) que você nunca faz seu trabalho sem entusiasmo e apontar todos os pequenos detalhes, um a um. É realmente emocionante. Obrigado, hyung.Equipe de marketing, para tornar os 7 de nós bem conhecidos do público, vocês realmente tentam o seu melhor e dedicam muitos esforços, também quando não podemos ver os fãs, obrigado por cuidarem deles em nome de nós. Quando os fãs não podem nos ver, vocês lançam vídeos e fotos, preparam muitas coisas, para que possam nos ver… obrigado por pensarem sobre nós na mesma medida. Vou colocar mais esforços. A & R time. Obrigado por sempre escolherem boas músicas para nós, apresentarem boas opiniões e prepararem uma excelente produção de álbuns. Obrigado por verificarem cada detalhe um a um no site e MV, para que possamos lançar tudo sem problemas. Vou trabalhar mais. JYP CHINA. Graças a todos os hyungs e noonas (da equipe) por todo o amor e cuidado que vocês me deram, isso me ajudou a entender muito. Eu trabalharei ainda mais para me tornar um Wang Jiaer ainda melhor. Obrigado, todos vocês. JYP JAPAN. Muito obrigado por cuidarem bem de mim. Eu sempre trabalharei duro, para que eu possa me tornar um artista melhor e vocês poderão ver um lado melhor de mim. JYP THAILAND. Muito obrigado por pensarem em nós 7 em  todos os momentos. Cada um deles agendado aqui, vocês o organizam muito bem e cuidam de cada membro – muito obrigado por isso. Mesmo que não estivéssemos na Tailândia, vocês continuamente pensam em planos futuros para os 7, e eu realmente agradeço por isso. Soojeong noona, Gabi, Jihoon hyung, Jieun está de volta, obrigado por me darem oportunidade de sempre usar roupas legais. Vocês permitem que cada um dos 7 de nós mostre nossas cores individuais, mas vocês também equilibram-se para que se adapte à equipe – realmente não é um trabalho fácil. Muito obrigado por seu trabalho duro. Por favor, cuidem bem de nós no futuro também.
J’sJ noonas, mestre Ham, mestre Eunmi, mestre Minji, vocês são a razão pela qual sempre podemos mostrar os belos lados de nós no palco – é tudo graças as noonas. Muito obrigado. Por favor, cuidem bem de nós no futuro também.

104159481_29

 

Todos os fãs internacionais. Embora seja uma pena que talvez não possamos nos encontrar com tanta frequência, acredito que isso tudo é sobre o vínculo entre nós. E acredito fortemente nisso. Obrigado por mostrarem todo o amor, atualizando tudo sobre nós instantaneamente mesmo que alguns de vocês estejam do outro lado do mundo. É tudo sobre o amor. Realmente aprecio tudo, e temos muita sorte e abençoado por ter todos vocês. Sem dúvida, eu tentaria e me esforçaria todos os dias, como se fosse minha última vez para me  tornar uma pessoa melhor e um artista melhor. Obrigado.

 

Vocês todos que pertencem a mim, obrigado por confiarem em mim o tempo todo. Eu sei que cada um de vocês gastou muita energia em mim, posso ver tudo. Também estou muito grato por cada passo que eu tome, não importa se é difícil ou feliz,vocês estão dispostos a me seguir e continuarem andando juntos. Toda vez que vocês estiverem ao meu lado, dispostos a aceitarem o verdadeiro. Eu confio que vocês possam ver claramente minhas atitudes, perspectivas e opiniões (em relação a tudo), e confio em que todos vocês saibam que tipo de pessoa eu sou melhor do que quaisquer outras pessoas. Não vou decepcionar vocês. Como já mencionei antes, nunca deixarei os outros olharem para as pessoas que gostam de mim. Ao mesmo tempo, acho que a ação fala mais alto do que as palavras (suas palavras exatas são: ao mesmo tempo, eu sinto vontade de falar é inútil, devo usar minhas ações e tempo para provar) e o tempo dirá. Eu retribuirei todos vocês com meu trabalho. Há um longo caminho a seguir. Agora é apenas o começo. Seja o melhor de mim; seja o melhor de nós. Papai e mamãe, seu filho definitivamente trabalhará duro para que vocês possam desfrutar de uma vida feliz (ou ter uma boa vida). Não foi fácil criar dois filhos, por mais amargo, e cansativo tenha sido, vocês já passaram por isso. Não poderia suportar ver vocês sofrerem mais. Espero que papai e mamãe possam ficar saudáveis ​​e serem felizes todos os dias. Seu filho ama muito vocês. Obrigado, Deus, por me orientar através de todos os obstáculos, Amor. QJG

 

Fonte: IGOT_MARKEDBY7
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Bambam do GOT7 anunciou o lançamento de sua linha, DoubleB + doação para caridade

got7-bambam

Em 5 de dezembro, BamBam anunciou o lançamento de sua linha no Twitter com a imagem acima e a mensagem, “DoubleB ‘Limited Edition Finalmente, saiu! Espero que vocês gostem, https://represent.com/bambam.”

Seguindo o link que leva ao item abaixo, e na descrição, o membro do GOT7 revela que ele estará doando o dinheiro arrecadado para uma instituição de caridade. Ele escreveu: “Queria encontrar uma maneira de dar um” duplo “significado – essa é a minha maneira de fazer isso”. O design da edição limitada DoubleB estará disponível por 2 semanas e cada item vendido irá apoiar a water.org, uma organização que se concentra em trazer água limpa e segura para aqueles que precisam em todo o mundo.

Parabéns para o BamBam!

got7_bambam_1512547956_20171206_bambam2

 

Fonte: AllKpop
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Noticias

GOT7 anuncia 7 For 7 Present Edition e fotos Teaser

GOT7 revelou que eles estarão lançando uma Present Edition de seu recente mini álbum 7 For 7!

No dia 21 de novembro, à meia-noite no KST, o GOT7 fez o anúncio ao fazer o upload de um lindo teaser no Twitter. A Present Edition foi lançada nas lojas físicas em 7 de dezembro, com pré-pedidos a partir de 22 de novembro.

7 For 7 é o último mini álbum do GOT7, que apresenta a faixa-título You Are. O mini álbum entrou no quadro de álbuns mundiais da Billboard em 2° lugar após o lançamento em outubro.

O GOT7 compartilhou a aparência do seu mini álbum 7 for 7 Present Edition . Veja o que tem dentro!

got7-7-for-7-album

O GOT7 lançou algumas fotos divertidas dos meninos comendo lanches para 7 for 7 Present Edition!

got7-7-for-7-present-edition-1

got7-7-for-7-present-edition-3

got7-7-for-7-present-edition-2

GOT7 compartilhou fotos deslumbrantes em preto e branco do 7 for 7 Present Edition. Verifique-os abaixo!

got7_1512140949_Screen_Shot_2017-12-01_at_10.07.22_AM

got7_1512140949_Screen_Shot_2017-12-01_at_10.07.31_AM

GOT7 compartilhou novos teasers dos membros JB e Mark do 7 for 7 Present Edition. Verifique-os abaixo!

GOT7-JB

GOT7-JB-2

GOT7-Mark

GOT7-Mark-2

É a vez de Jackson e Jinyoung apresentarem as fotos do mini álbum 7 for 7 Present Edition do GOT7!

jackson-7-for-7-1

jackson-7-for-7-2

jinyoung-7-for-7-1

jinyoung-7-for-7-2

GOT7 compartilhou fotos de Youngjae, BamBam e Yugyeom de 7 for 7 Present Edition!

got7-youngjae-2

got7-youngjae-1

got7-bambam-2

got7-bambam-1

got7-yugyeom-2

got7-yugyeom-1

 

Fonte: Soompi
Tradução:
L.M.S
Revisão: Jacke
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Variedades

Os membros do GOT7 testam seus limites

GOT7-TMI

Os membros do GOT7 atenderam às curiosidades dos fãs!

No segundo episódio do show de variedades da web Mnet IDOLity, Jackson, Jinyoung e Mark fizeram vários testes para responder as perguntas dos fãs.

Jackson primeiro foi perguntado sobre qual camisa com o maior corte ele consegue usar, e os outros membros cortaram as próprias camisas para Jackson tentar. Ele escolheu uma camisa aleatória, que acabou sendo do Yugyeom, a de maior corte.

Jackson2

Descobriram também que Jackson consegue esticar um palito de queijo quase 50 centímetros.

Jackson3

Em seguida, foi Jinyoung. Como ele é conhecido por não ter cores de cabelo chamativas, piercings, maquiagem forte e roupas ou acessórios elegantes, os fãs queriam saber até onde ele poderia aguentar. Ele recebeu então uma repaginada para ficar como BamBam, que tende a ser o oposto completo dele.

Jinyoung

Para a prova de qual membro tira as melhores fotos de Jinyoung, a foto de Youngjae foi escolhida.

Jinyoung1

Quando perguntado quantas vezes Mark consegue piscar em um instante, ele conseguiu fazer 134 piscadas.

Mark

O próximo teste provou quantas pimentas Cheongyang Mark poderia suportar em seu ramen. Ele comeu com facilidade mais de nove delas, enquanto outros membros pareciam ter problemas com o sabor picante.

TMI

O episódio terminou com a medida dos tamanhos de cabeça de Mark, BamBam e Jackson. A de Mark tem 55,8 centímetros, enquanto as BamBam e Jackson têm cerca de 55 centímetros.

Mark1

Mais testes individuais dos membros do GOT7 serão exibidos no terceiro episódio, que será lançado em 28 de novembro.

Confira o segundo episódio completo abaixo:

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

171122 CanCam

tumblr_ozu5faGCcx1rsi50xo1_540

Best Artist corner: GOT7’s Now & Forever

JB –  Legal, sexy e líder confiável

 “Todos, por favor, amem TURN UP!”

MARK – De coração alegre e tranquilo, o belo rapaz de 360 ​​graus

“Sigam-nos!”

JINYOUNG –  Jovem talentoso que é versátil em cantar, dançar e atuar

“Esperem pelas nossas performances legais!”

YOUNGJAE – Um calmante e ainda um menino charmoso, com uma voz doce e suave

“Nós estamos sempre com vocês”

BAMBAM – O criador de humor com a personalidade mais brilhante entre o grupo

“Por favor, fiquem de olho nas nossas músicas Units também!”

YUGYEOM – O membro mais novo com uma sensualidade transbordante

“Por favor, escutem 97 YOUNG & RICH, ok?”

Sobre o GOT7

JB

1994.1.6

Q. O que você fez recentemente no seu dia livre?

JB: Eu fui jogar boliche com meus membros. Eu não sou bom em jogos, mas por 3 strikes, meu total foi 117!

Q: O que você faria se reconhecesse fãs do GOT7 na rua?

JB: Eu ficaria muito feliz e daria um aperto de mão com eles, tipo “Ohhh ~!”. Mas, no caso, também confirmaria com eles “Você conhece o GOT7, certo?” (Risos)

Q: Seu plano de encontro ideal é?

JB: Em uma praia? Às vezes, parque de diversões também é bom. No entanto, ao invés de pressionar onde eu devo levá-la, acho que criar um ambiente para deixá-la sentir meu carinho por ela é mais importante.

Mark

1993.9.4

Q. O que você fez recentemente no seu dia livre?

Mark: Jogando jogos online, eu acho? Além disso, um amigo meu da América veio visitar a Coreia durante esse período, então fomos fazer uma refeição juntos.

Q: Seu plano de encontro ideal é?

Mark: Primeiramente, ficaremos juntos por volta do meio dia, almoçaríamos juntos. Depois disso, iria acompanhá-la às lojas que ela frequentemente vai para ver roupas juntos… À noite, teremos bife e depois filme! Será um encontro completo e cheio de acontecimentos

Q: O que você gostaria que o grupo fizesse se o GOT7 pudesse ter seu próprio show no Japão?

Mark: Tem um show de comédia japonês onde você terá que ter punição se você rir, certo? Quero experimentar esse tipo de show de variedades!

(O show que Mark mencionou deve ser “Downtown no Gaki no Tsukai ya Arahende!” Não ria! Você tem que ver! OnNihonTV channel)

Jinyoung

1994.9.22

Q: O que você fez recentemente no seu dia livre?

Jinyoung: Eu pratiquei dança e ensaiei para o Tour no Japão como sempre… O que não pode ser chamado de um dia de folga, certo? (risos) Se eu tiver um dia de folga, estarei em casa assistindo DVD ou lendo livros.

Q: Seu plano de encontro ideal é?

Jinyoung: Eu quero que nós possamos ir a um lugar tranquilo. Por exemplo, alugando uma pousada na montanha e fazendo kimchi jjigae juntos. Mas talvez isso seja entediante para as meninas, certo?

Q: O que você gostaria que o grupo fizesse se o GOT7 pudesse ter seu próprio show no Japão?

Jinyoung: Gostaria de fazer um show onde cozinharemos para os nossos convidados, depois conversamos com eles enquanto preparamos as refeições. Eu até pensei no título já… Será “Lucky Seven” (risos)

Youngjae

1996.9.17

Q: O que você fez recentemente no seu dia livre?

Youngjae: Praticando canto e fazendo músicas. Minha prática vocal geralmente leva 1 hora e também  pratico sozinho. Normalmente, demora cerca de 4 horas de prática por dia para mim.

Q: Seu plano de encontro ideal é?

Youngjae: Em vez de fazer exatamente como planejado, prefiro passar nosso tempo juntos, naturalmente. Por exemplo, conversamos um com o outro enquanto tomamos café em uma loja de café ou lemos um livro que ambos gostamos juntos … Eu quero ter um encontro confortável assim.

Q: O que você gostaria que o grupo fizesse se o GOT7 pudesse ter seu próprio show no Japão?

Youngjae: Eu quero fazer um programa Gourmet Tour ao redor do Japão, no qual iremos para muitas áreas para  experimentar os pratos gourmet de cada lugar e depois apresentá-los aos telespectadores. Eu quero comer comida gostosa (risos)

Bambam

1997.5.2

Q: O que você fez recentemente no seu dia livre?

Bambam: Eu queria um novo animal de estimação, então eu fui em vários pet shops para procurar um. Eu quero um gato da raça “Sphinx”

Q: Seu plano de encontro ideal é?

Bambam: Para um encontro ao ar livre eu quero dirigir! Se é um encontro em casa, vou assar carne, e eu quero assistir filmes com ela enquanto comemos juntos.

Q: O que você gostaria que o grupo fizesse se o GOT7 pudesse ter seu próprio show no Japão?

Bambam: Um show de pegadinhas. Eu sempre fui enganado pelos outros membros, então eu quero fazer um show em que eles caiam nas pegadinhas ao invés de mim (risos). Por exemplo, eu gostaria de ver quem entre eles voaria até a Tailândia se eu enviasse uma mensagem  dizendo que eu estava ferido lá

Yugyeom

1997.11.17

Q: O que você fez recentemente no seu dia livre?

Yugyeom: Tendo aulas de japonês. Eu também visitei a casa de dança que eu frequentemente fui durante meu primeiro ano no ensino médio. Eu ainda tenho muitos amigos e sunbaenims lá, então eu me diverti muito.

Q: Seu plano de encontro ideal é?

Yugyeom: Eu quero ficar de mãos dadas com ela enquanto andamos pelas ruas juntos. Só isso já é suficiente para mim.

Q: O que você faria se reconhecesse fãs do GOT7 na rua?

Yugyeom: Eu quero conversar com eles… Mas pode acabar sendo impossível porque sou muito tímido (risos)

Q: O que você gostaria que o grupo fizesse se o GOT7 pudesse ter seu próprio show no Japão?

Yugyeom: Anime. Se nossa vida privada for transformada em anime, definitivamente será super engraçado!

Entrevista para a CanCam

Sobre nós

Quase um ano desde a última vez que esses meninos visitaram a CanCam. Hoje, eles estão compartilhando conosco muitas coisas sobre música e sobre si mesmos.

TURN UP é a música que nos permite sentir fortemente o vínculo entre os membros!

CC: Qual o conteúdo do seu mini álbum TURN UP?

Jinyoung: Não só músicas animadas como a nossa faixa título TURN UP, este álbum também consiste em baladas e outras músicas poderosas. Eu acredito que este álbum irá ajudá-lo a entender a cor do GOT7.

JB: A melodia de TURN UP e as letras foram escritas por mim, mas é feita com o pensamento “Eu quero que todos participem e desfrutem juntos através  disso”. Acho que a música realmente transmitiu bem esse sentimento.

Mark: Você está certo! Na primeira vez que ouvi, eu já pensei “Esta é uma música perfeita para o GOT7!”

Bambam: Como você pode fazer uma boa música assim? Eu realmente gostei!

Yugyeom: Já que é uma música que JB hyung fez para nós, pensei que devemos oferecer uma boa performance também!

Youngjae: Cada parte desta música se encaixa tão bem na personalidade de cada membro,  que eu posso sentir que essa música é algo que JB hyung fez pelo nosso bem. Eu realmente não tenho nada além de palavras para agradecer por isso!

JB: Depois que essa música foi feita, ouvi dizer que J.Y.P Park hyung deu um elogio como este: “Parece muito bom. Quem fez isso? “Realmente me deixou muito feliz!

Bambam: Além disso, esta é também a primeira vez que somos desafiados na promoção com as músicas Units!

Jinyoung: Preparamos muitas opções de Units para este conceito, como Unit de dupla ou de trio, etc.

Mark: Sim. Entre essas escolhas, escolhemos os que achamos que mais se encaixa com nós nas músicas Units para essa promoção.

Yugyeom: Todos, por favor, escutem muito as músicas! 

É porque existe um entendimento mútuo entre nós, podemos manter a boa relação entre nós!

CC: Faz 3 anos que vocês fizeram sua estreia japonesa, vocês têm lembranças especiais desses últimos anos?

Mark: No ano passado, pela primeira vez em muitos anos, finalmente conseguimos um troféu em um programa de música de transmissão japonês. De alguma forma eu ainda sinto como se tivesse acontecido recentemente.

Bambam: Para mim, quando JB hyung nos permitiu ouvir TURN UP pela primeira vez, fiquei feliz. Até o ponto de eu não querer desejar mais nada!

Yugyeom: Até um tempo atrás, não era você que disse que era o mais feliz ao fazer  fotos para as revistas japonesas? (risos)

TODOS: (explosão de risos)

JB: Houve verdadeiramente muitas coisas que aconteceram nos últimos 3 anos, e acredito que cada membro cresceu bastante. Especialmente Bambam, ele é a mudança mais significativa entre nós. Ele ficou mais alto, e também passou a agir muito bem também.

Bambam: Aprendi tudo com JB hyung (risos).

CC: Qual é a chave para manter os bons termos entre vocês?

Jinyoung: Fazemos tudo no sentido de passar tempo junto com nossos verdadeiros amigos íntimos, não apenas parceiros no trabalho.

Mark: “Melhores amigos!”

JB: Eu sou um pouco mais velho do que todos vocês, então não tenho vontade de ver todos como amigos da mesma idade…

Yugyeom: Mas nós concordamos que somos “melhores amigos”, certo? (risos)

Youngjae: Não é porque nos amamos e nos entendemos que podemos manter um bom vínculo como esse?

Bambam: De agora em diante, queremos nos tornar um grupo que pode continuar fazendo o que sempre fizemos, mas ao mesmo tempo também nos tornar ainda mais maduros através de cada álbum novo.

Jinyoung: Agora as músicas do GOT7 são principalmente músicas brilhantes e energéticas, mas no futuro queremos  nos desafiar cada vez mais em muitos outros gêneros. Com isso, pretendemos nos tornar um grupo cuja cada nova música é esperada por todos.   

 

Fonte: @coded4d9dc
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

INROCK BOY7 – GOT7 Special

86062caa2c357d116fd4871919181a52b760d6c6_hq

10 COISAS QUE VOCÊ QUER SABER SOBRE O GOT7

JB

1 –   Data de Nascimento: 06/01/1994
2 –   Tipo sanguíneo: A
3 –   Altura: 179 cm
4 –   Nacionalidade: Coreano
5 –   Três palavras para descrever a minha personalidade: Frio, Chique, Tímido
6 –   Além das necessidades (roupas, cortesias de viagens), uma coisa que definitivamente trarei quando viajar para o exterior (quando estiver fazendo tour): Fala (idioma)
7 –   Ponto para ser particular quando é sobre se vestir (Ex: tipo de moda que eu gosto recentemente..) : Estar confortável e simples enquanto ainda pareço elegante.
8 –   Se eu fosse um animal, eu seria.. : Lobo (porque é o animal que eu gosto).
9 –   Uma coisa que sempre trago com muito cuidado: Pulseira
10 – Mensagem direta aos fãs: “Vamos TURN UP (mandar ver) juntos no nosso tour!”

MARK

1 –  Data de Nascimento: 04/09/1993
2 –  Tipo sanguíneo: A
3 –  Altura: 175 cm
4 –  Nacionalidade: Americano
5 –  Três palavras para descrever minha personalidade: Legal, Fofo e Quieto
6 –  Além das necessidades (roupas, cortesias de viagens), uma coisa que definitivamente trarei quando viajar para o exterior (quando estiver fazendo tour): Telefone celular, mala de viagem
7 – Ponto para ser particular quando é sobre se vestir (Ex: tipo de moda que eu gosto recentemente..): Eu gosto de roupas confortáveis
8 – Se eu fosse um animal, eu seria..: Cervo (costumam me dizer que pareço um cervo)
9 –  Uma coisa que sempre trago com muito cuidado: bolsa
10 – Mensagem direta aos fãs: “Eu amo todos!”

JINYOUNG

1 – Data de Nascimento: 22/09/1994
2 – Tipo sanguíneo: O
3 – Altura: 178 cm
4 – Nacionalidade: Coreano
5 – Três palavras para descrever minha personalidade: Sério, malicioso, chama( uma personalidade como uma chama, de alto temperamento)
6 – Além das necessidades (roupas, cortesias de viagens), uma coisa que definitivamente trarei quando viajar para o exterior (quando estiver fazendo tour): Tênis
7 – Ponto para ser particular quando é sobre se vestir (Ex: tipo de moda que eu gosto recentemente..): Eu tento não ficar fora de moda
8 – Se eu fosse um animal, eu seria..: Águia (eu quero voar alto com calma)
9 – Uma coisa que sempre trago com muito cuidado: bolsa
10 – Mensagem direta aos fãs: “Por favor, prestem atenção na letra de “Kono mune ni”!”

YOUNGJAE

1 – Data de Nascimento: 17/09/1996
2 – Tipo sanguíneo: B
3 – Altura: 177 cm
4 – Nacionalidade: Coreano
5 – Três palavras para descrever minha personalidade: Bondoso, lutador e esforçado
6 – Além das necessidades (roupas, cortesias de viagens), uma coisa que definitivamente trarei quando viajar para o exterior (quando estiver fazendo tour): Computador
7 – Ponto para ser particular quando é sobre se vestir (Ex: tipo de moda que eu gosto recentemente..): Eu gosto do chapéu de balde
8 – Se eu fosse um animal, eu seria..: Lontra (Como muitos fãs me chamam assim, eu também acho que lontra combina comigo)
9 – Uma coisa que sempre trago com muito cuidado: telefone celular
10 – Mensagem direta aos fãs: “Eu quero conhecer vocês logo!”

BAMBAM

1 – Data de Nascimento: 02/05/1997
2 – Tipo sanguíneo: B
3 – Altura: 174,5 cm
4 – Nacionalidade: Tailandês
5 – Três palavras para descrever minha personalidade: Despreocupado, seguro e chamativo
6 – Além das necessidades (roupas, cortesias de viagens), uma coisa que definitivamente trarei quando viajar para o exterior (quando estiver fazendo tour): Fala, drone
7 – Ponto para ser particular quando é sobre se vestir (Ex: tipo de moda que eu gosto recentemente..): Jaquetas
8 – Se eu fosse um animal, eu seria..: Cobra (parece chamativa por fora, mas é na verdade venenosa por dentro)
9 – Uma coisa que sempre trago com muito cuidado: Carteira e relógio (sempre estou com ele no pulso)
10 – Mensagem direta aos fãs: “Venham e conheçam o LION BOY!”

YUGYEOM

1 – Data de Nascimento: 17/11/1997
2 – Tipo sanguíneo: A
3 – Altura: 182 cm
4 – Nacionalidade: Coreano
5 – Três palavras para descrever minha personalidade: Sincero, atencioso, preocupado natural
6 – Além das necessidades (roupas, cortesias de viagens), uma coisa que definitivamente trarei quando viajar para o exterior (quando estiver fazendo tour): Fones de ouvido, fala
7 – Ponto para ser particular quando é sobre se vestir (Ex: tipo de moda que eu gosto recentemente..): Eu tenho gostado de roupas com camadas
8 – Se eu fosse um animal, eu seria..: Golden retriever (os fãs dizem que eu pareço um, então…)
9 – Uma coisa que sempre trago com muito cuidado: Telefone celular
10 – Mensagem direta aos fãs: “Vamos pra frente junto com a gente GOT7!”

JB E MARK

DONxH02VwAAYs7-

Os sorrisos maduros e gentis que perturbam o seu coração!

Depois de terminarem as fotografias sozinhos e em grupo para a capa, o grupo se dividiu unidades de dois membros como JB e Mark, Youngjae e Jinyoung, Bambam e Yugyeom para terem suas fotos . Seus times foram exatamente como a vibração para o mini álbum TURN UP, desta vez também cada par foi perfeitamente correspondido.

Os primeiros a chegar foram JB e Mark. Como os mais velhos do grupo, ambos se apresentaram continuamente com muitas poses legais. Apesar dessa “frieza”, de suas condições e expressões faciais, podemos sentir que esses meninos realmente gostaram bastante das fotos. Essa é a composição de naturalidade de Mark e do líder JB.

JINYOUNG E YOUNGJAE

DONxT3KVwAAMcJd.jpg

Os sorrisos de cura destes dois irão ajudá-lo a carregar as energias!

A combinação de dois membros sérios Jinyoung e Youngjae. Não só muito atenciosos e transbordantes com o espírito de servir, ambos também estão nos bons termos entre si, até o ponto de vê-los juntos, como se em todos os lados, inconscientemente tenha um sorriso florescendo no rosto deles. Além disso, também é totalmente seguro dizer que a forma como esse par representou na frente da câmera é altamente profissional. Não só eles seguiram as instruções do fotógrafo corretamente, mas também esses meninos conversaram ativamente com outros membros sobre como fazer boas poses. Graças a isso, conseguimos tantas fotos melhores, todas tão boas, que é difícil escolher qual colocar na revista (… o que você pode dizer é um elogio feliz de nós).

BAMBAM E YUGYEOM

DONxgSvV4AE1cF2

A diferença entre suas personalidades e aparências! De poses legais para uma explosão de sorrisos!

O par de maknae perfeitamente combinado – Bambam e Yugyeom apareceram como uma combinação de brincadeiras que enganam e fazem piadas uns dos outros. É como se você pudesse ouvir suas vozes de riso, apenas vendo as fotos desses dois. Na verdade, o eco de sua alegre troca de palavras pode ser ouvido minuciosamente na sessão de fotos, dando-lhe um clima mais relaxante em relação as fotografias para a capa. Por sinal, as poses para a capa da revista foram uma ideia dos próprios membros. Aquelas poses falam claramente que não importa o quão grande eles se tornaram como grupo, ainda estão presos com os pés no chão(permanecem humildes). Por outro lado, eles também nos mostraram lados fofos de si mesmos quando ficaram entusiasmados e gritando “é a capa!” de uma maneira tão inocente.

c687630f68290576209b3fdf67bb42c6a89736dc_hq

Especial e exclusiva entrevista em grupo com GOT7

 

Q: Em primeiro lugar, por favor, apresentem-se.

Youngjae: Posso ir primeiro? Eu sou o poderoso vocal do GOT7, Youngjae.
JB: Olá! JB do GOT7 aqui.
Jinyoung: Eu sou Jinyoung do GOT7. Estou a cargo da “gentileza”. Por favor, trate-me bem!
Yugyeom: Maknae Yugyeom do GOT7 aqui. Eu sou um maknae super puro.
Bambam: Eu sou Bambam do GOT7. Eu sou responsável por fazer rap e minha nacionalidade é tailandesa.
Mark: Membro do GOT7 Mark aqui.

Q: Como foi seu concerto em Yoyogi em junho? Eu senti que durante a última saudação vocês ainda estavam cheios de vigor, como se vocês pudessem continuar fazendo mais…

Todos: Isso é incrível! Incrível!
Jinyoung:
Foi divertido.
Bambam:  Embora tenhamos estado no palco no estádio Yoyogi antes do nosso concerto familiar  da JYP Nation, desta vez foi nosso próprio concerto solo lá. É por isso que pareceu muito novo e realmente agradável para nós.

Q: Já é o terceiro ano de vocês com atividades no Japão. Olhando para trás nesses 3 anos, como vocês se sentem?

JB: Houve muitos arrependimentos nestes 3 anos, mas ao mesmo tempo também houve muitas coisas divertidas e boas. Enquanto reflito esses arrependimentos, quero mostrar mais e mais esforços para preparar as mesmas coisas adequadamente. Além disso, há muitas chances de encontrar nossos ahgases no Japão esperando por nós, e isso me deixa muito animado.

Q: Quais são os arrependimentos de que você está falando?

JB: Eu sempre tentei dar o meu melhor em cada momento, mas às vezes, quando olho para trás, muitas vezes percebo “Ah, poderia ter sido melhor se eu tivesse feito assim ou assim durante aquele tempo”.

Q: O lançamento do seu novo mini álbum TURN UP está se aproximando. Desta vez, o título TURN UP foi escrito e produzido pelo próprio JB. Que pensamentos você colocou nesta música?

JB: No começo eu queria escrever uma música energética que se encaixasse bem na imagem do GOT7. Então, eu tentei fazer uma música brilhante e alegre, que transborde de energia positiva. Para as letras, muitas vezes anoto em papéis ou gravo usando meu telefone, em cada ocasião meu método de escrever as letras é diferente.

Q: Sua música consiste na mensagem “seja seu verdadeiro eu e avance”. O que o inspirou para criar estas letras?

JB: Normalmente eu tenho o hábito de anotar muitos temas e ideias que eu criei como recursos, mas para essa música, eu tentei pensar em um tema que combina com a música primeiro, então, comecei a preencher as letras. Já que essa faixa tem um som muito enérgico, em vez de um amor, pensei que seria melhor uma canção decisiva e cheia de juventude.

Q: Há várias canções Unit inclusas nesse mini álbum também. Primeiramente, vamos falar sobre a canção de JB e Mark, WHY. É uma canção sobre o amor unilateral, mas é verdade que os sentimentos das mulheres são complicados e difíceis de entender como a sensação do homem nesta música?

JB: O que você acha Mark?
Mark: Huh? Você está perguntando pra mim? Que pergunta difícil!
JB: Eu acho que isso também depende de como seu parceiro é. Se for uma pessoa cujos sentimentos são iguais aos meus e pode falar comigo, acho que seria mais fácil compreendê-la. Já que todos têm personalidades diferentes, acho que também haverá momentos em que, em vez de dizer que é impossível entender, é mais como pegar essa coisa particular chamado sensibilidade das mulheres. Não é uma coisa simples, certo?

Q: Se você fosse descrever a combinação de JB e Mark em algumas palavras, quais seriam?

JB: Essa não é a especialidade do Mark?
Mark: Que tal… “Woah”
JB: Eu estou… (dá um joinha)

Q: Kono mune ni é uma balada da unit de Jinyoung e Youngjae composta e escrita pelo próprio Youngjae. É uma música triste de amor, certo? Por favor, conte-nos mais sobre esta música.

Youngjae: O significado desta música é “não importa para onde você for, eu estou sempre aqui para que você possa voltar para mim sempre. Meu coração está sempre aberto e sempre se dirige para você, tudo ficará bem, contanto que você volte  para mim. Eu  sempre estarei esperando por você “.

Q: Uma canção muito gentil de um homem!

Youngjae: O conceito que eu fiz para esta música é que o homem aqui é como um girassol, sempre vigiando, sempre olhando para aquele (a) que ele ama.

Q: Quais palavras você usaria para descrever a combinação de Jinyoung e Youngjae?

Youngjae: Que tal deixar que Jinyoung Hyung responda isso?
Jinyoung: Uma combinação genial e branda que melhora calorosamente seus sentimentos em meio à frieza do inverno.

Q: Ouvi dizer que a música unit de Bambam e Yugyeom, 97 Young & Rich, é sobre sonhos…? 97 aqui é o ano de nascimento de vocês dois,certo?

Bambam: Sim. Expressa genuinamente como nós somos.
Yugyeom: Ninguém pode nos imitar. Por isso esteja pronto e siga-nos! Esse é o significado da nossa música.

Q: Se você fosse descrever sua unit em poucas palavras, quais seriam?

Bambam: Eu sou rico…
Yugyeom: E eu sou jovem!
Bambam: Algo como preto e branco, Yin & Yang? Yugyeom é humilde enquanto eu geralmente ajo descolado. E esta música mostra esses 2 lados diferentes nossos.

Q: Todos podem compor suas próprias músicas agora, mas como foi a primeira vez que vocês encontraram a música? Vocês podem nos contar sobre isso? Por exemplo, os músicos que vocês admiram, artistas que trazem muitas influências para vocês ou o primeiro CD que vocês compraram, etc.

Yugyeom: Ao aprender a dançar, me familiarizei com a música também. Eu acho que (é minha primeira) casa de música.
Bambam: Talvez Chris Brown? Na época eu o admirava como dançarino. Minha mãe também me levou junto com ela pra um concerto de Rain sunbaenim e, a partir de então, comecei a aprender dançar.
Mark: Quando eu era criança? Ao invés de ter um único artista que eu gosto, eu escuto muitos gêneros de música. Eu não sou do tipo que tem um herói na música para mim. As músicas de rap de LA, e do oeste, são minhas favoritas.
Jinyoung: O favorito de Mark Hyung é Drake. Você gosta do Drake, certo?
Mark: Sim
Youngjae: Bruno Mars! Sempre compro seus CDs e escuto todos os dias. Queria me tornar Bruno Mars, mesmo que por um dia já ta bom. Eu gosto muito dele!
JB: Eu gosto do D’Angelo. O primeiro CD que comprei na minha vida é Untitled (How do it feel) do D’Angelo. Também gosto do James Brown dos velhos tempos. Aquele que me recomendou e também me ensinou tantas outras coisas boas foi  J.Y.P Park (Park Jinyoung) hyung, eu o respeito muito. Ele também compôs muitas músicas para nós. Além disso, como também costumava fazer cover das músicas do Musiq Soulchild, acho que fui bastante influenciado por sua música.
Jinyoung: Desculpa pela demora (risada) (Ele está tirando sarro do JB por falar demais). Meus super favoritos são Michael Jackson e Justin Timberlake. Prefiro o estilo pop do que  R & B. Eu costumava comprar os DVDs dos shows  do Justin Timberlake e praticava dança com base neles.

Q: Vocês têm algum artista estrangeiro com quem desejam fazer uma collab?

JB: Eu acho que quero colaborar com Musiq Soulchild ou Trey Songz depois de tudo.
Bambam: Quero tentar cantar a música do NARUTO  do KANA-BOON!
JB:
Eles também cantaram para BORUTO que você conhece.
PS: (KANA BOON cantou muitas músicas para a série NARUTO)
Jinyoung:  Eu gosto mais  daquele que fez TURN UP (risos). Fora isso, eu também gosto de Hata Motohiro e ONE OK ROCK.
Youngjae: Talvez Ty Dolla sign para mim. Eu também quero colaborar com artistas que têm interesse em colaborar com GOT7.

Q: Tem algo que vocês nunca fizeram antes, mas agora querem experimentar ou fazer um desafio?

Youngjae: Natação. Eu não consigo nadar, então eu quero me desafiar na natação.
JB: Eu quero tentar pular de um penhasco no mar… Como se chama isso? Ah, mergulho no penhasco
Jinyoung: Viajar ao redor do mundo!  Uma volta ao mundo, sozinho.
Yugyeom:
Fala primeiro, ainda estou pensando!
Mark: Carro de corrida! Eu quero tentar pilotar um sozinho!
Bambam: Viagem espacial!
Yugyeom: Já que eu amo muito arroz frito, eu quero tentar um recorde mundial do Guinness vendo o quanto de arroz frito eu consigo comer!

Q: Algum item particular que vocês precisam ter no seu quarto?

Youngjae: Cama!
JB: Meus gatos
Yugyeom: Falar é uma obrigação
Mark: Eu não preciso de nada. Contanto que eu esteja vivo… Eu não uso perfume também
Bambam:
Celular. Eu não posso viver sem.
Jinyoung: Um cabo de extensão é um item muito necessário para carregar quando viaja.

Q: Próximo, análise de personalidade! Cada um, por favor, fale sobre o outro na sua vez!

Youngjae: JB hyung tem um forte senso de liderança e é muito bom na organização de coisas. Graças a isso, às vezes ele vira um louco excessivo de limpeza (risos), fazendo com que as pessoas ao lado dele se sintam bem também. Quando estou com ele, sinto que eu mesmo também fico mais limpo e com a aparência melhor.
JB: Jinyoung é muito tranquilo ao definir um tempo certo para empurrar, depois puxar, para ser ligado, depois desligado e vice-versa ao lidar com pessoas. Ele também é uma pessoa de espetáculo, pois quando está com ele, você vai se sentir completamente como se estivesse andando em uma montanha-russa. Especialmente quando ele brinca, ele fará isso com gosto, mas quando ele fica quieto, é como se ele estivesse afundando em silêncio. Eu diria que ele é talentoso em fazer empurra e puxa com as relações humanas de uma maneira boa.
Jinyoung: Yugyeom é realmente talentoso na dança e tem um profundo carinho e consideração para com a equipe. Às vezes, ele me faz pensar “esse garoto não bate bem da cabeça?”, Mas isso também é uma coisa fofa sobre ele. Ele é alguém que merece ser amado. Um garoto muito puro, embora às vezes suas atitudes e intenções não coincidem, penso que ele é um menino com um coração muito puro.
Yugyeom: Bambam é… Ah, isso é algo que não posso dizer em voz alta. O que devo fazer? (risos). Uma pessoa livre de preocupações, suas características são de alguém que muitas vezes brinca, mas também é por suas brincadeiras que ele é amado. No entanto, sua especialidade é expressar fortemente sobre si mesmo e agir de forma descolada. Ele também é bom em se apresentar. O que ele disse no passado e o que ele diz agora são totalmente diferentes. Ele absolutamente não transforma suas palavras em ações. Ele é uma pessoa estranha (risadas)  brincadeira!
Bambam: O que diabos é “brincadeira”? (risos). Como se atreve a por pra fora tudo o que você quer dizer sobre mim? Daí ignora com um “brincadeira” (risos)
Yugyeom: Próxima pessoa, por favor (risos)
Bambam: Mark hyung é uma pessoa muito tranquila e descontraída. Ele é alguém com quem posso falar sobre tudo. Como ele não tem interesse em muitas coisas, posso trocar ideais facilmente. Ele também guarda segredos para mim. Estou junto com ele desde os dias de trainee. Eu realmente gosto muito do hyung!
Mark: Eu gosto muito do Youngjae! Sua voz é muito alta, e sua personalidade é a melhor! Ele também tem muitos lados bons. Chaego (o melhor!)

Q:Por fim, uma mensagem para seus fãs japoneses, por favor.

JB: Desta vez, minha própria música composta, auto-escrita e auto produzida, TURN UP, será apresentada ao mundo. Faz 3 anos desde a nossa estreia no Japão, mas toda vez que chegamos aqui, sempre recebemos muita força de vocês todos, que nunca deixam de nos apoiar. Estamos muito gratos por isso. Vamos continuar fazendo muitas músicas boas para que possamos viver de acordo com a esperança e a antecipação de todos! Ao manter a gratidão em nossos corações para vocês, todos os que sempre nos animam, sabemos que todos continuarão a nos apoiar a partir de agora também, por isso, deixe-me enviar essas palavras de gratidão adiantada.

Muito obrigado

 

Fonte: Synesthesia
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Fotos, Noticias

GOT7 Fala Sobre Seu Último álbum e o Que os Motivou a Continuar Trabalhando Duro

GOT7-4

Os membros do GOT7 abriram sobre o motivo pelo qual seu último mini álbum 7 for 7 significa muito para eles, e o que eles esperam ganhar com ele em um picturial com o The Star.

GOT78GOT7-2

Quando perguntado sobre o seu novo álbum, Jackson disse: “Estamos orgulhosos de que todos os membros tenham participado do processo de criação deste álbum. Este é o nosso sétimo álbum como GOT7, mas este álbum é mais especial para nós porque é o primeiro que fizemos entre nós “.

GOT7 vem se aprimorando continuamente nos últimos quatro anos, e quando perguntado o que os impulsiona, Jinyoung disse: “Eu acho que é uma fome que não atingimos o objetivo que queremos ainda. Nós continuamos trabalhando duro porque queremos ser melhores e continuar avançando.” Como líder, JB também foi questionado sobre o que ele esperava dos outros membros e ele disse carinhosamente: “Eles são todos maduros o suficiente, mas espero que todos nos tornemos mais maduro e melhor no que fazemos. Todos nós crescemos a nossa maneira nos últimos quatro anos, mas espero que continuemos nos atualizando “.

GOT7-3

GOT7-1

Questionado sobre o que eles querem alcançar com o seu último álbum, Mark respondeu: “Espero que se torne uma oportunidade para mostrar a mais pessoas o que o GOT7 é. Esperamos que as pessoas escutem nossas músicas e as aproveitem, e espero que aumente a antecipação para o próximo trabalho “.

A entrevista completa e o picturial do GOT7 estará disponível na edição de novembro de The Star.

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!