Entrevistas

GOT7 reflete sobre a turnê mundial de 2018, hábitos de viagem e por que a indústria de K-Pop é ‘toda uma família’: Assista

O GOT7 tem viajado pelos Estados Unidos, apresentando-se em arenas na sua turnê mundial Eyes on You em 2018 e antes da data final nos EUA, no Barclays Center do Brooklyn,  – onde será o primeiro grupo de K-pop a se apresentar na enorme arena – os meninos pararam nos escritórios da Billboard em Nova York para aproveitar o momento.

O grupo multinacional falou em inglês e coreano sobre as experiências deles na turnê até agora, incluindo um show memorável no The Forum na cidade natal do membro Mark de Los Angeles (“Nós sabíamos que queríamos nos apresentar em arenas, só não sabíamos quanto tempo levaria”, diz o nativo do sul da Califórnia), como é encontrar os fãs pessoalmente antes de cada show (com o grupo explicando a cultura do hi-touch), assim como seus hábitos em turnê (incluindo quais membros estão cantando Bruno Mars, Bazzi e música inédita do GOT7 nos chuveiros do hotel).

Em um momento comovente, o membro Bambam tirou um tempo para compartilhar como eles veem conquistas como essas não apenas importantes para ele e seus membros de grupo, mas também para estabelecer as bases para o futuro da música coreana. “Em alguns lugares, somos o primeiro grupo de K-pop que pode se apresentar [nessas arenas] e esgotar ingressos”, explica ele. “É uma honra e, como um artista de K-pop, sinto que outros grupos podem obter alguma energia de nós também. K-pop não é apenas o GOT7; somos todos uma família. GOT7, outros grupos, empresas diferentes –  vamos começar agora e depois vamos fazer o K-pop ainda maior para que outros grupos possam se apresentar aqui também.”

O líder do GOT7, JB, acrescentou à opinião, dizendo que eles se sentem “abençoados” por poderem compartilhar a cultura do K-pop.

Assista à entrevista completa acima para mais histórias da turnê, reflexões da carreira e o significado por trás de seu mais recente álbum de sucesso, Eyes on You.

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

SUBWAY acha que Bambam do GOT7 tem um ótimo gosto

got7-bambam.jpg

Parece que várias marcas ocidentais estão começando a notar os ídolos de K-Pop!

Existe, é claro, o famoso amor entre Seulgi e Pringles, a recente briga entre as marcas de barra de chocolate a respeito do BTS, e agora o Subway está se juntando ao amor através de BamBam do GOT7. Um fã twittou um vídeo de BamBam experimentando seu primeiro cookie do Subway no Twitter do Subway, e o Subway respondeu:

“Bambam tem um gosto incrível”

Bambam tinha dito – “Quero mostrar uma coisa à vocês. Hoje é a minha primeira vez comendo um cookie do Subway”

Você acha que algum dia veremos ídolos de K-Pop fazendo propaganda para marcas de comidas ocidentais?

 

Fonte: AllKpop
Tradução: 
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Fotos: GOT7 Eyes On You Turnê em Paris

Aqui está um resumo do que aconteceu no show do grupo sul-coreano no último domingo

IMG_3058-960x640.jpg
Cheios de sorrisos, piadas internas e surpresas para seus fãs, o GOT7 fez o seu melhor para espalhar positividade ao longo do show. Photos: Riddhi Chakraborty for Rolling Stone India

No domingo de 10 de junho, voamos para Paris para participar da turnê Eyes On You do grupo sul-coreano GOT7. O grupo de 7 rapazes apresentou os maiores sucessos de sua discografia, incluindo Hard Carry, If You Do, Fly, sua faixa de debut, Girls Girls Girls, e os singles mais recentes, Look e Teenager. Cada faixa foi acompanhada por coreografias afiadas e transições perfeitas entre os versos individuais dos membros.

Cheios de sorrisos, piadas internas e surpresas para seus fãs, o GOT7 fez o seu melhor para espalhar positividade ao longo do show.

Aqui estão algumas fotos exclusivas:

IMG_3004-960x640
O GOT7 começou o show com alguns de seus maiores sucessos, incluindo Look de 2018.
IMG_3052-960x640.jpg
O rapper Mark canta seus versos em Skyway.
IMG_2997-960x640
GOT7 se juntou a vários dançarinos de fundo ao longo do show para criar formações impressionantes em sua coreografia.
IMG_3012-960x629
O vocalista do GOT7, Youngjae, ocupa o centro do palco durante o seu verso.
IMG_3058-960x640
O vocalista Yugyeom incentiva a multidão a cantar junto com o grupo.
IMG_3037-960x702
Rapper BamBam [esquerda] e vocalista Jinyoung.
IMG_3073-960x640
O líder e vocalista do GOT7, JB, olha para a platéia com carinho.
IMG_3060-960x640
Mark tira um momento para fazer contato visual com um fã.
IMG_3028-960x640
GOT7 faz uma pausa logo após o início do show para se apresentar aos fãs e compartilhar algumas piadas
IMG_3334-960x640
No final da noite, o grupo passou mais de 30 minutos conversando com os fãs, compartilhando piadas internas e tirando fotos.
IMG_3309-960x659
Cada um dos membros do GOT7 aproveitou para refletir sobre sua estréia em Paris e dizer aos fãs o que significava para eles estarem lá.
IMG_3397-960x640
Jinyoung olha para o público enquanto o grupo finaliza o show.
IMG_3367-960x640
BamBam dança com os fãs na beira do palco.
IMG_3370-960x640
Rapper Jackson provoca a multidão, inclinando-se mais perto.
IMG_3342-960x648
Jinyoung trouxe sua própria câmera para fotografar seus colegas e também o público.
IMG_3421-960x640
BamBam foi o mais entusiasta, aproximando-se dos fãs para interagir com eles e aceitar pequenos e atenciosos presentes.

 

 

Fonte: RollingStoneIndia
Tradução:
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

BamBam imita a transmissão do “avental” de Yugyeom

restmb_jhidxmake.jpg

BamBam do grupo GOT7 imitou Yugyeom em uma transmissão ao vivo realizada no V App do Naver no domingo.

Na transmissão, BamBam apareceu vestindo uma regata preta que era semelhante à que Yugyeom usava em sua transmissão anterior.

Ele então pressionou os lábios e disse: “Eu não coloquei nada nos meus lábios! Eu não coloquei nada nos meus lábios!” Imitando Yugyeom .

Em uma das transmissões recentes, perguntaram ao Yugyeom se ele tinha passado alguma coisa nos lábios, já que eles estavam vermelhos.

Durante a transmissão, também disseram que a regata fazia parecer que ele estava em forma, com um “corpão” e parecia que ele estava usando um avental, sem nada por baixo.

Quando perguntado por que ele usava a regata, BamBam disse: “Eu estava tentando imitar Yugyeom”.

Seus membros, no entanto, o provocaram dizendo: “Não, você usou porque queria parecer como se tivesse um “corpão” na imagem de pré-visualização”.

“É tão óbvio!” “Você não tem o corpo em forma, mas queria parecer bonito”, os outros membros concordaram.

 

 

Fonte: KpopHerald
Tradução: 
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Just Right! O lendário GOT7 trará 3 horas de show de K-Pop para Moscou

1065051830.jpg

Fãs russas de K-pop estão se preparando para o primeiro de todos os concertos de artistas sul-coreanos em Moscou,com as entradas já esgotadas.

O show tão esperado será parte da segunda tour mundial do GOT7, e será realizado no Adrenaline Stadium, em Moscou. É esperado que o evento, organizado pela MyMusicTaste e seu parceiro local Brightside Concerts, dure cerca de três horas. Após a data do show ser anunciada em 22 de Fevereiro, os Aghases russos foram à loucura.

Para aqueles que vivem “debaixo de uma pedra”, GOT7 é uma boy band sul-coreana muito popular, consistindo de 7 membros: JB, Mark, Jackson, Jinyoung, Youngjae, BamBam, e Yugyeom. O grupo debutou em janeiro de 2014, pela gravadora JYP Entertaiment, com seu primeiro mini-álbum Got It?, que ficou no topo das Paradas Mundiais da Billboard.

Em março de 2018, o grupo lançou seu oitavo mini-álbum, intitulado Eyes On You, que vendeu cerca de 300 mil cópias.

As performances do GOT7 são bem conhecidas por sua vibração, cheias de sons e coreografias baseadas no hip-hop, e que incorporam movimentos de artes marciais e estilo “b-boy”. O grupo tornou-se uma sensação mundial, já que eles ganharam diversas premiações sul-coreanas e internacionais, incluindo o MTV Europe Music Awards (Prêmio Europeu de Música da MTV) na categoria Melhor Artista Mundial.

O concerto em Moscou será o primeiro show esgotado de um artista sul-coreano no país, já que o K-Pop tem se tornado mais popular no meio dos russos.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: 
Austin Mondeleir
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Foi assim que cada membro do GOT7 foi descoberto, e assinou com a JYP

unnamed

Cada membro tem sua própria história especial, mas a paixão por música era o que todos tinham em comum!

JACKSON

A mãe do Jackson foi uma ginasta e seu pai foi um treinador de esgrima, ambos já foram membros dos times nacionais, então Jackson era naturalmente inclinado aos esportes desde pequeno. Ele começou com ginástica e foi aceito no time representante de Hong Kong mas devido a preocupação que ele não ficaria alto, desistiu da ginástica e começou a esgrima (como seu pai) aos 10 anos de idade.

Ele demonstrou talento na esgrima, ganhando 1° lugar em uma competição júnior sendo treinado pelo pai. E se não fosse selecionado para a JYP, ele provavelmente teria entrado nas Olimpíadas de Londres. Seu objetivo era ganhar medalha nas Olimpíadas do Brasil de 2016.

Apesar de ser de Hong Kong, Jackson era próximo dos atletas coreanos de esgrima e fez amigos coreanos na Escola Americana Internacional de Hong Kong. Também dizem que ele gostava de ouvir rappers coreanos como Dynamic Duo e Dok2.

unnamed2

Por volta do final de 2010, Jackson foi selecionado pela JYP Entertainment enquanto jogava basquete na escola. Ele ganhou em 1° lugar entre 2000 competidores em uma audição internacional da JYP. Seus pais, entretanto, não se convenceram facilmente sobre o sonho de Jackson de se tornar um cantor enquanto ele se preparava para as Olimpíadas de Londres. Depois de muita persuasão, seus pais decidiram deixar que seguisse seu sonho com a condição que ele ganhasse a próxima competição de esgrima. Como resultado ele ganhou duas medalhas de ouro na Competição Internacional da Ásia, ficando na 11° colocação no ranking mundial e em 1° lugar no ranking asiático. Jackson revelou depois que até foi oferecido para ele bolsas de estudo na Universidade de Hong Kong e em Stanford, que ele recusou.

unnamed3

Jackson se mudou para a Coreia em julho de 2011 para começar seu treinamento e apareceu no reality de sobrevivência WIN: Who Is Next dois anos depois com outros trainees da JYP, incluindo Mark, Yugyeom e Bambam. Ele fez seu debut oficial como membro do GOT7 no dia 16 de janeiro de 2014 com o single Girls Girls Girls.

BAMBAM

A mãe do Bambam era uma grande fã do Rain então Bambam durante sua juventude era arrastado junto para as apresentações. Foi assim que ele teve conhecimento da JYP Entertainment e ganhou interesse na cultura, música e comida coreana. Um dia, sua mãe ouviu notícias de uma competição na Tailândia de dança cover do Rain e o prêmio era um jantar com o próprio. Ela planejou para que seu filho mais velho participasse da competição, mas devido a uma lesão na perna ela decidiu mandar no lugar seu filho mais novo, Bambam. Além de ter o desejo da sua mãe realizado, Bambam também se tornou trainee da JYP como resultado do evento! Infelizmente Rain deixou a JYP quando o Bambam se tornou trainee.

unnamed4

Bambam também fez parte de uma equipe de dança chamada We Zaa Cool, com a Lisa do Blackpink, e treinou na JYP por 3 anos e meio antes de seu debut oficial como membro do GOT7.  No pré-debut ele também apareceu no programa de sobrevivência WIN: Who Is Next com Jackson, Mark e Yugyeom, representando a JYP.

Ele tinha apenas 16 anos quando debutou e parecia ser o maknae do grupo. Apesar do fato de Yugyeom, que faz aniversário depois do Bambam, ser o maknae, Bambam também era responsável por ter a imagem fofa. Isso antes dele se tornar o homem bonito e maduro que ele é hoje!

JB

JB começou a se interessar por K-pop quando tinha 7 anos de idade e era fã do g.o.d. Ele se interessou mais e mais por dança e música oficialmente e começou a praticar dança como um hobby depois de ver um amigo vizinho dançar quando estava na escola secundária.Ele sentiu que não tinha jeito para os estudos e não estava interessado, então começou a focar na dança a partir do seu terceiro ano da escola secundária.

O sonho do JB originalmente era se tornar um dançarino profissional de break dance. Uma vez revelou que a solidão que sentia naturalmente desaparecia quando começava a dançar. Ele foi selecionado pela JYP no banheiro de uma competição de break dance. Ele encontrou Jinyoung pela primeira vez na audição aberta da JYP, onde eles se tornaram um time e ganharam o primeiro lugar entre 10000 candidatos. Ele e Jinyoung acabaram empatados e ambos ganharam o primeiro lugar por votação unânime.

Depois de se tornar trainee, ele começou a amar cantar do mesmo tanto que amava dançar. Em uma entrevista ele disse, “dançar é parte da minha vida e eu sou louco para cantar porque eu amo.” Ele era um trainee dedicado que dava tudo de si nos treinos e, com exceção de alguns períodos de confusão e vezes que colegas trainees saiam, sua vida de trainee foi agradável. Apesar de não ser um dos trainees mais financeiramente estáveis, ele estava feliz fazendo o que amava.

unnamed5

Depois de 2 anos e 6 meses de treinamento como um trainee da JYP, ele debutou através do drama Dream High 2 e a dupla JJ Project com o Jinyoung antes de se tornar membro do GOT7.

unnamed6

MARK

Mark foi selecionado em 2010 pela JYP Entertainment enquanto passava um tempo com os amigos na sua escola nos EUA. Ele então passou na audição cantando When I’m Gone do Eminem e se tornou trainee em Agosto de 2010.

unnamed7

Mark disse que ele não era particularmente interessado em K-Pop até que recebeu a oportunidade de subir em um palco para um showcase como trainee. Ele disse que começou a sonhar mais seriamente em se tornar um cantor desde aquela primeira performance, que ele gostou muito. Depois de 3 anos e 6 meses de treinamento, ele fez seu debut como membro do GOT7. Seu cabelo vermelho na época do debut, que evidenciou suas características fofas e bonitas, aparentemente atraiu muitas fãs mais velhas.

unnamed8

YUGYEOM

Yugyeom amava música desde quando estava na escola primária. Até seu segundo ano da escola secundária, ele se sentava em frente ao computador assistindo vídeos e imitando coreografias ao invés de estudar como deveria. Seu primo, que era um instrutor de uma academia de dança, entrou em contato com ele depois de assistir um vídeo em que ele dançava em um retiro. Ele começou a frequentar a academia do primo onde, aparentemente um dos instrutores era um instrutor dos trainees da JYP. Esse instrutor forneceu as conexões para que Yugyeom fizesse uma audição e entrasse na JYP como trainee.

Yugyeom se tornou trainee da JYP por volta do final de 2010 e começo de 2011. Ele uma vez admitiu que quando ele era trainee, tinha inveja do Bambam porque ele era fofo e pequeno e por isso tratado de maneira diferente dele. Bambam admitiu que tinha inveja do Yugyeom porque ele era alto e masculino e os dois aparentemente até brigaram por causa disso.

unnamed9

YOUNGJAE

Youngjae amava cantar com seu irmão mais velho desde pequeno. Depois que seu irmão entrou para o exército, ele começou a frequentar uma academia para aprender música mais profundamente. Seu irmão mais velho foi dispensado do exército quando ele ainda estava frequentando a academia e eles continuaram a cantar juntos.

unnamed10

Logo quando ele estava desejando que houvesse pessoas que conhecesse sua música, sua academia realizou uma audição privada da JYP. Depois de passar na audição, ele treinou por 1 mês e praticou por 6 meses antes de se tornar um membro do GOT7 e debutar. Ele confessou em uma transmissão de rádio que era mais gordinho antes do debut e que perdeu 7kg desde que se tornou trainee.

unnamed11

JINYOUNG

Jinyoung sonhava em se tornar uma celebridade desde que era jovem. Ele começou aprender a dançar e não levou muito a sério nos primeiros três meses. Vendo isso, seu pai disse que ele não tinha o que precisava para ter sucesso.

unnamed12

Os sentimentos do Jinyoung foram feridos mas isso também o motivou a tentar mais. Depois de 3 meses de treinamento rigoroso, ele se encontrou com boas habilidades de dança. Ele então foi selecionado em uma audição da JYP, onde sua paixão por dança cresceu para música em geral.

unnamed13

Ele fez seu debut atuando no drama Dream High 2 em 2011, seguido pelo single Bounce como membro da dupla JJ Project com JB em Maio de 2012. Ele também apareceu no drama When a Man Falls in Love.

unnamed14

 

 

 

 

Fonte: Koreaboo
Tradução:
May
Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Mais de 10 vezes que membros do GOT7 zoaram uns aos outros em frente as câmeras

Os membros do GOT7 são tão íntimos que não tem medo de incomodar um ao outro.

unnamed

O GOT7 estreou em 2014, então eles passaram muito tempo juntos e são como irmãos. Isso significa que eles não têm medo de intimidar e provocar uns aos outros, brigar e rir um do outro! Confira algumas vezes que eles provaram que eles eram como irmãos, ficando nervosos um com o outro.

1. Quando Jackson foi rude com Youngjae.

Durante o IGOT7, fãs internacionais pensaram que Jackson realmente estava intimidando Youngjae em alguns episódios e até mesmo pediram para Jackson ser mais legal com ele, mesmo que o show tenha sido roteirizado e Jackson estivesse atuando – e o próprio Youngjae não foi ofendido.

2. Quando BamBam e Mark continuaram interrompendo Jackson durante uma transmissão ao vivo.

O resto dos membros continuou dizendo para eles ficarem quietos e deixar Jackson falar.

3. Quando Yugyeom foi longe demais chamando Jinyoung e JB “bobos”.

JB estava ficando irritado no final!

4. Quando JB foi autorizado a se atrasar.

Foi tudo muito divertido, mas Jackson estava andando em uma linha fina …

5. Quando o resto dos membros colocaram muita pressão sobre JB.

Ele ficou super estressado.

6. Quando todos provocaram Yugyeom sobre sua mudança de atitude pós-estreia.

E ele discutiu sobre isso.

7. Quando os membros levaram “Jaebum-ah” longe demais.

No Weekly Idol, os outros membros, todos mais jovens que JB (exceto Mark), começaram a gritar “Jaebum-ah!” Informalmente e JB foi atrás deles pelo desrespeito.

8. Quando Mark disse que BamBam morreria primeiro.

unnamed9

9. Quando Yugyeom admitiu que não queria Youngjae como irmão

Eles brigariam sobre as coisas!

10. Quando Mark fez “shhh” ao BamBam

11. Quando eles deixam seu irmão morrer…

12. Quando Yugyeom disse que queria mudar com Mark para ser o mais velho e Jackson o zoou por isso.

E então o resto dos membros correram para provocar um ao outro o mais rápido que puderam.

 

 

 

Fonte: Koreaboo
Tradução: Puppy~

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

BamBam posa para Allure da Coreia e DONT da Tailândia

got7-bambam

O BamBam do GOT7 presenteou os fãs não com um, mas dois ensaios fotográficos este mês.

Ele é destaque na Allure da Coreia, assim como na DONT da Tailândia. Para o seu ensaio na Allure, ele foi para uma vibe caseira e suave, já que ele posou usando roupas confortáveis e um gato quase tão fofo como ele é.

got7_bambam_1526957193_2

Para o ensaio da DONT, BamBam escolheu um tema mais maduro e sombrio, com um visual meio vampiro em algumas das fotos em preto e branco.

Confira todas as fotos da DONT abaixo e as fotos da Allure acima.

got7_bambam_1526957269_13

got7_bambam_1526957269_8

got7_bambam_1526957269_12

got7_bambam_1526957269_9

got7_bambam_1526957269_14

got7_bambam_1526957269_11

got7_bambam_1526957269_4

got7_bambam_1526957269_5

got7_bambam_1526957269_10

got7_bambam_1526957269_3

got7_bambam_1526957269_6

got7_bambam_1526957269_7

 

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: 
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

12 Piadas que você só vai entender se for um fã do GOT7

Estas piadas vão definitivamente te fazer rir até doer a barriga.

1.jpg

GOT7 é um grupo hilário, que tem coletado um tanto de frases cômicas, trazendo aos fãs alegria com suas piadas. Independente de você ser um IGOT7 novo, ou antigo, essas piadas vão te fazer rir de qualquer modo.

1. “EAAAASSYYY!”

Esta é uma das palavras favoritas dos meninos. Eles usam bastante ela, praticamente para qualquer situação. Tão usada que é realmente uma piada interna. Diga isso no tom certo a qualquer Ahgase e eles serão impelidos a desatar a rir.

2. “Aqui está um pepino!” e “Pepinos, não.”

Mark ama fazer trocadilhos. Um dos seus jeitos favoritos de fazer isto, é quando alguém diz “어이 없어!” (eo-i eobs-eo), que significa, “Isso não faz sentido”; ao que ele responde com “오이 있어!” (o-i iss-eo) que significa “Aqui está um pepino!”. Em outra ocasião, Youngjae perguntou a ele o que 어이 없어 significava em inglês, e Mark disse “Pepino, não”. Obviamente, Youngjae ficou fora de si.

3. “I’m Out!”, “2 Out!”, “3 Out!”

GOT7 inventou a piada “I’m Out!” e vai usar isso em qualquer chance que tiver! Em teoria, são só os membros gritando “Tô fora!” enquanto pulam fora do foco da câmera, mas é de verdade, uma das piadas internas favoritas do fandom.

4. “Chuchuchuuu!”

Essa não é fácil de explicar… Mas muitos Ahgases conhecem e amam ela!

5. *Sussurrando* “JYP”

5

Você não pode começar uma música sem um “JYP!” sussurrado. Embora não seja restrito ao uso do GOT7, o grupo gosta de colocar isso em todas as performances grandes ou pequenos

6. “Dondielonie. Dandielonie. Dandeelon.”

Como você diz “dente de leão” em inglês? Bem, graças ao Youngjae, os Ahgases sabem que existem várias maneiras diferentes. Falando qualquer uma delas, você fará aparecer um sorriso no rosto dos fãs!

7. When you can’t trust anybody

7

Como é possível encontrar tantos exemplos onde Jinyoung para em frente de uma foto de si mesmo?

8. “DabDab”

IGOT7 saberão exatamente do que você está falando, se disser “DabDab.”

9. “What did i eat to become so hot? Rice.”

9

Todos Ahgases sabem exatamente o que fazer pra ficar gato!

10. “T-esspresso”

O pobre Youngjae teve dificuldade dizendo o nome de uma montanha-russa e nunca deixamos isso morrer, graças ao Jackson. Os IGOT7 levaram a brincadeira em frente, e agora é uma das melhores piadas internas.

11. “Wow! So amazing.”

A frase chiclete favorita de Yugyeom. Ahgases sabem que pode ser usada em qualquer situação, adicionando o toque certo de humor.

12. “I order eight chicken nuggets and i only got 7.”

12

Descrição da imagem: “Jackson acabou de dizer “Tô tão irritado, eu pedi 8 frangos empanados e eu só tenho 7” LOL. O mais engraçado, é que ele nem sequer notou que ele fez uma piada.

Piada sem intenção de Jackson que agora é conhecida por todo fandom.

 

 

Fonte: Koreaboo
Tradução:
Austin Mondeleir
Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!