Noticias

GOT7 estará no Mnet Comeback Show, para o próximo álbum Present: YOU

466720113d014d049d3ef3bc6f1462a5.jpeg

Got7 é o próximo artista a ter um show para seu comeback na Mnet!

Em 10 de setembro,a Mnet confirmou que o grupo vai realizar o GOT7 Comeback Show após o lançamento de seu próximo álbum Present: YOU.

Eles farão a sua nova faixa-título Lullaby pela primeira vez, e também compartilharão novas performances, de suas canções anteriores.

GOT7-Comeback-Show

Mnet comentou: “O GOT7 Comeback Show é uma transmissão que será como um presente preparado pelo GOT7 para os fãs. A transmissão estará cheia de etapas especiais, que você não vai querer perder um momento, então, por favor, sintonize. ”

Seguindo BTS e Wanna One, o GOT7 é o terceiro grupo a ter um show de retorno exclusivo na Mnet.

O GOT7 Comeback Show irá ao ar no dia 17 de setembro às 20h KST após o lançamento do álbum às 18h. Será transmitido via Mnet na televisão, Facebook e YouTube.

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Puppy~

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 anuncia a data do comeback e compartilha as primeiras belas imagens teaser

GOT7 revelou as primeiras imagens para seu comeback com Present: YOU! Os teasers anunciam que a data do comeback será dia 17 de Setembro.

got7-2

got75

Os detalhes do álbum físico foram revelados para o próximo álbum do GOT7, Present: YOU!

Confira abaixo:

GOT7-Present-YOU

A lista de faixas do GOT7 para Present: YOU já saiu!

O álbum contará com a faixa-título Lullaby, incluindo versões adicionais em inglês, chinês e espanhol, além de uma versão instrumental.

As faixas solo de cada um dos membros também serão incluídas no álbum!

Confira os detalhes completos abaixo:

got7-track-list

O GOT7 compartilhou o teaser de Mark e Jinyoung de Present: YOU!

got7_jinyoung_mark_1535728062_Screen_Shot_2018-08-31_at_11.06.18_AM

Got7 liberou vários vídeos teaser para Lullaby!

Os vídeos apresentam uma versão em coreano, inglês, espanhol e chinês com uma única linha das faixas escritas em cada idioma.

As letras em inglês afirmam: “Se eu estou sonhando, nunca me acorde. Eu quero ouvir sua melodia, a única coisa que eu poderia precisar. Porque se eu tivesse que viver com você, eu estaria perdido. E neste momento eu quero mais.”

Assista os vídeos abaixo!

GOT7 lançou mais uma imagem teaser de unit para Lullaby!

Confira a nova foto de Youngjae, Yugyeom e JB abaixo:

Youngjae-Yugyeom-JB-2

GOT7 lançou outra imagem teaser para Lullaby!

A foto mostra BamBam e Jackson, assim como o texto que diz: “Você me faz. Eu imaturamente desejei para sempre. Eu quero você por toda a eternidade.”

GOT721

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May e L.M.S

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Guia para conseguir vitórias em Shows de Música de K-pop: O que você precisa saber

3dbe51248443487fb089df76f2136c21.jpeg

Prêmios em shows de música de K-pop – eles são uma doce recompensa de sucesso e o sonho de muitos artistas.

Muitos fãs de K-pop provavelmente fizeram uma coisa ou outra para ajudar seus artistas favoritos a vencer em shows de música, seja no YouTube, votando ou comprando álbuns. No entanto, muitas vezes surge confusão sobre as diferenças nos resultados e o que é realmente necessário para vencer.

Para ajudar a esclarecer suas dúvidas, aqui está uma análise detalhada e atualizada dos critérios!

SBS MTV The Show – Terça-feira

The-Show1

Principais requisitos:

  • Deve se apresentar no dia da gravação

The-Show-540x540

Máximo de 10,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

40% Digital – máximo 4,000 pontos

10% Venda física de álbum– máximo de 1,000 pontos

20% Vídeo – máximo 2,000 pontos

  • Visualizações do MV no YouTube

15% Pontuação técnica– máximo de 1,500 pontos

5% Pré-Votação – máximo de 500 pontos

  • Votação no STARPASS app
  • Período de votação: Sexta-feira 8 p.m. KST (4 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 2 p.m. KST (1 dia antes da transmissão)
  • Disponível para fãs internacionais

10% Voto ao vivo – máximo de 1,000 pontos

  • Votação no STARPASS app
  • Somente indicados em primeiro lugar
  • Disponível para fãs internacionais

MBC Music Show Champion – Quarta-feira

Show-Champion

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Músicas que receberam Triple Champion (venceram três semanas consecutivas)

Show-Champion1-540x540

30% Digital

  • Melon, Bugs, Genie, Soribada

10% Venda física de álbum

40% Pré-Votação

  • Período de votação: Terça-feira (8 dias antes da gravação) – Domingo (3 dias antes da gravação)
  • 20% Idol Champ app (disponível para fãs internacionais)
  • 20% Genie website

10% Pontuação Técnica

10% Pontuação da transmissão

  • Baseado em quanto a música tocou nos programas de música da MBC

Mnet M!Countdown – Quinta-feira

MCountdown

Principais requisitos:

  • O artista deve ter iniciado as promoções no programa de música para a música e não deve ter terminado a partir do dia da transmissão
  • O artista não precisa se apresentar no dia da transmissão

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Músicas que receberam três vitórias (venceram três semanas consecutivas)

MCD-540x540

Máximo de 11,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

45% Digital – máximo de 4,500 pontos

  • Mnet, Melon, Genie, Bugs

15% Venda física de álbum – máximo de 1,500 pontos

  • Hanteo album chart

20% Mídia Social– máximo de 2,000 pontos

  • Visualizações do MV no YouTube e visualizações no vídeo ao vivo no M!Countdown

10% Pré-Votação – máximo de 1,000 pontos

  • Votação no M!Countdown website e Mnet Japan website
  • Período de votação: Sexta-feira 2 p.m. KST (6 dias antes da gravação) – Segunda-feira 9 a.m. KST (3 dias antes da gravação)
  • Disponível para fãs internacionais

10% Pontuação da transmissão – máximo de 1,000 pontos

  • Baseado em quanto a música foi tocada nos programas da Mnet

+ 10% Votação ao vivo – máximo de 1,000 pontos

  • Votação no M!Countdown website and mensagem de texto
  • Somente indicados em primeiro lugar

KBS Music Bank – Sexta-Feira

Music-Bank3

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Lançamentos através de programas de audição ou de outros shows de variedades

Music-Bank1-540x540

Máximo de 200,000 pontos no total

65% Digital – máximo de 130,000 pontos

  • 58.5% Online – máximo de 117,000 pontos
  • Melon, Bugs, Genie, Naver Music, Soribada
  • 6.5% Móvel – máximo de 13,000 pontos
  • Ringtone downloads

5% Venda física de álbum– máximo de 10,000 pontos

  • Hanteo album chart

20% Pontos da transmissão– máximo de 40,000 pontos

  • Baseado em quanto a música tocou  em programas da KBS
  • 17% Programas de televisão
  • 3% Programas de rádio

10% de pesquisa no painel do visualizador – máximo de 20.000 pontos

  • Enviado aleatoriamente a cada semana para os espectadores registrados pelo painel de pesquisa do KBS

FAQ: Por que algumas músicas têm pontuações físicas maiores do que suas pontuações digitais?

As pontuações digitais e físicas no  Music Bank baseiam-se na quota das vendas totais da semana.

  • Por exemplo, se o número total de álbuns vendidos por todos os artistas em
    uma semana for 500.000 e um artista vender 250.000 álbuns, a pontuação desse
    artista na semana será 5.000 (metade da pontuação máxima do álbum).
  • A música com o maior desempenho digital a cada semana normalmente será de menos de 4 a 5% do total de vendas digitais da semana e terá uma pontuação digital entre 4.000 e 5.000

No exemplo a seguir, a música Light, do Wanna One, representou cerca de 1,8% de todas as vendas digitais da semana, então sua pontuação digital foi de 2.373 (de um máximo de 130.000). Seu álbum 1 ÷ χ = 1 (UNDIVIDED) representou 82,9% de todas as vendas de álbuns da semana, então sua pontuação física foi de 8.290 (de 10.000 no máximo). A música do Bolbbalgan4, Travel, representou cerca de 3,9% de todas as vendas digitais da semana, portanto sua pontuação digital foi de 5.074 (de um máximo de 130.000). Seu álbum Red Diary Page.2 representou 0,14% de todas as vendas de álbuns da semana, então sua pontuação física foi de 14 (de 10.000 no máximo).

Music-Bank2

 

MBC Music Core – Sábado

Music-Core3-e1535528051606

Principais requisitos:

  • Somente uma música por artista é incluída no gráfico

O que não é aceitável:

  • Músicas lançadas mais de três meses antes da data transmissão
  • Lançamentos pré-debut
  • OSTs
  • Lançamentos através de programas de audição ou outros shows de variedade
  • Músicas consideradas impróprias pela MBC
  • Classificação +15

Music-Core2-540x540

Máximo de 10,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

50% Digital – máximo de 5,000 pontos

  • Dados coletados a partir de Segunda-feira 12 p.m. KST (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 11:59 p.m. KST (6 dias antes da transmissão)

10% Venda física de álbum– máximo de 1,000 pontos

  • Dados coletados a partir de Segunda-feira 12 p.m. KST (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 11:59 p.m. KST (6 dias antes da transmissão)

10% Video – máximo de 1,000 pontos

  • Visualizações do MV no YouTube
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira 12 p.m. KST (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira 11:59 p.m. KST (6 dias antes da transmissão)

5% Radio – máximo de 500 pontos

  • Baseado no quanto a música foi tocada nos programas de rádio da MBC

10% de pesquisa do painel do visualizador – máximo de 1.000 pontos

  • 2.000 pessoas selecionadas aleatoriamente a cada mês de pessoas que se registram para se tornar parte do júri
  • Membros do júri votam a partir de Quarta-feira 9 a.m. KST (3 dias antes da transmissão) – Quinta-feira 11 a.m. KST (2 dias antes da transmissão)

15% Votação ao vivo por mensagem de texto– máximo de 1,500 pontos

  • Somente indicados em primeiro lugar

SBS Inkigayo – Domingo

Inkigayo3

Principais requisitos:

  • Até duas músicas por álbum estão incluídas no gráfico
  • A música deve estar no top 150 do gráfico semanal do Gaon

O que não é aceitável:

  • OSTs
  • Lançamentos através de programas de audição e outros shows de variedades
  • Músicas consideradas impróprias pela SBS
  • Músicas que receberam três prêmios (venceram três semanas consecutivas)

Inkigayo2-540x540

Máximo de 11,000 pontos no total

  • A pontuação é relativa, então a música elegida com a maior pontuação em cada categoria irá receber o número máximo de pontos nessa categoria

50% Digital – máximo de 5,500 pontos

  • Melon, Genie, Bugs
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) –Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

4.5% Venda física de álbuns– máximo de 500 pontos

  • Gaon album chart
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) –Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

31.8% SNS – máximo de 3,500 pontos

  • Dados do YouTube, Twitter, Weibo, YinYueTai
  • Dados coletados a partir de Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) –Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

4.5% Pré-Votação – máximo de 500 pontos

  • Votação no Melon AZTalk app
  • Período de votação: Segunda-feira (13 dias antes da transmissão) – Sábado (8 dias antes da transmissão)

9% Ao vivo – máximo de 1,000 pontos

  • Baseado no quanto a música foi tocada nos programas de televisão e rádio da SBS
  • Dados coletados a partir de Segunda-Feira (13 dias antes da transmissão) – Segunda-feira (6 dias antes da transmissão)

Então o que os fãs internacionais podem fazer para ajudar?

Downloads digitais e streaming são difíceis se você não está na Coreia, mas fãs internacionais podem comprar os álbuns físicos e visualizar o MV no YouTube. Você também pode votar no The Show, Show Champion e M!Countdown.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

#WellDoneGOT7 ficou nas Tendências Mundiais para o GOT7

got7

Os fãs estão aplaudindo o incrível trabalho do GOT7

No dia 24 de Agosto, #WellDoneGOT7 virou tendência mundial no Twitter. A hashtag é usada por fãs que estão aplaudindo o GOT7 por completar com sucesso sua turnê mundial Eyes On You.

got7_1535123822_Screen_Shot_2018-08-24_at_11.14.46_AM

O grupo masculino da JYP Entertainment começou a turnê mundial em Seul no dia 4 de Maio. A turnê de 3 meses se encerrou com a parada final em Hong Kong dia 24 de Agosto.

got7_1535124341_got7concert

Além disso, GOT7 anunciou o lançamento do seu terceiro álbum completo, Present: YOU. O álbum está programado para Setembro.

Parabéns, GOT7!

got7_1535124082_Screen_Shot_2018-08-24_at_11.20.49_AM

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 está se preparando para o próximo comeback

b43f5c328f1f47c09ec6b5d2f9e564d1.jpeg

O GOT7 lançará novas músicas em breve!

Em resposta aos rumores de que o grupo estaria retornando em setembro, uma fonte da JYP Entertainment declarou: “O GOT7 recentemente terminou de filmar seu novo MV, e está se preparando para o comeback.”

Eles esclareceram que a agenda do comeback ainda está sendo finalizada, e que eles farão um anúncio assim que tudo for decidido.

Este será o primeiro comeback coreano do GOT7 em seis meses, depois do mini álbum Eyes on You, que continha a faixa-título Look, e foi lançado em março.

Em maio, o grupo iniciou sua turnê mundial em 2018, com shows em Seul. Eles, atualmente, têm uma parada em Hong Kong, em 24 de agosto. Eles também estarão se apresentando no KCON Tailândia 2018, no final de setembro.

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Bambam diz que o GOT7 encerrou as filmagens para seu MV de comeback!

bambam

Bambam, do GOT7, afirmou em uma entrevista recente na Tailândia que o GOT7 finalizou as filmagens para seu MV!

Na entrevista, Bambam disse que, conforme notado pela mudança de sua cor de cabelo, o GOT7 encerrou as filmagens para seu MV de comeback.

“Alguns dos membros já podem ter dado spoiler do nosso comeback, mas como você pode ver pela cor do meu cabelo, já terminamos de filmar o MV. O comeback será no dia 32 do mês 13.” @ BamBam1A #Bambam # ไส้กรอก ซี พี เพื่อน ซี้ แบ ม แบ ม

No entanto, dizer que algo será no 32º dia ou no 13º mês é uma maneira sutil de dizer: “Eu não posso te contar, mas será em breve!”

Vocês estão animados com o comeback do GOT7?

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] Eles são realmente um grupo assustador

É o GOT7

Eles debutaram a 5 anos atrás e eles continuam crescendo.

1

^^^ Gráfico da venda de álbum deles

Dessa vez, eles já venderam 130 mil álbuns em 2 dias com Look

2

^^^ Crescimento no YouTube

Eyes on you alcançou 13 milhões em 3 dias.

As pessoas estão dizendo que eles estão indo bem nas paradas com esse comeback.
Eles entraram em 5 paradas durante a noite.

post response:
[+230][-130]

ㅇㅇ |2018.03.14 18:36 신고하기
Quando eu olho para eles, parece que eles não sabem o que é desistir ㅋㅋㅋ Apenas olhando para o Jackson você pode sentir a sua paixão
추천24
반대0

ㅇㅇ |2018.03.14 18:35 신고하기
Para ser honesto, eles são maravilhosos
추천20
반대0

ㅇㅇ |2018.03.14 18:35 신고하기
Eu sou fã de um outro grupo mas eu fiquei chocada com as paradas digitais dessa vez
추천18
반대0

ㅇㅇ |2018.03.14 19:37 신고하기
Por favor, escutem muito Look ㅎㅎㅎ
이미지확대보기
추천13
반대0

3
(Por favor, escutem o GOT7~)

ㅇㅇ |2018.03.14 19:04 신고하기
Eu sou fã de um outro grupo, mas eles foram muito hilários no Weekly Idol hojeㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ
추천13
반대0

ㅇㅇ |2018.03.14 19:46 신고하기
A canção é boa dessa vez
추천11
반대0

ㅇㅇ |2018.03.14 18:41 신고하기
Uau eles realmente trabalharam duro no Knowing Bros
추천11
반대0

ㅇㅇ |2018.03.14 19:38 신고하기
GOT7 sempre esteve trabalhando duro, mas dessa vez a JYP e as Ahgases mudaram um pouco a nossa mentalidade, todas nós começamos a nos esforçarmos mais para darmos mais suporte. Mas o clima não está o melhor ainda, então vamos colocar mais esforço. Ahgase precisam acordar. Ahgase vamos nos transformar em fênix

4

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 bate seu próprio Record pessoal de mais visualizações em 24 horas com o MV de Look

Look1

GOT7 continua a fazer novos recordes pessoais com seu último comeback!

Ás 06:00pm(KST) do dia 13 de março, 24 horas depois do lançamento, o MV da última faixa título Look tinha 6,577,640 visualizações.

Look

Isso é mais de 2 milhões acima do último recorde de cerca de 4.3 milhões de visualizações em 24 horas para o MV de Never Ever em março de 2017.

Com o lançamento do novo álbum Eyes On You, o GOT7 já ficou nas primeiras posições de várias paradas de música da Coreia e internacionais.

Parabéns ao GOT7 por mais uma conquista!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
May
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 Volta Com Seu Mini Álbum e um Novo Videoclipe de Look: Assista

GOT7-Look-screenshot-billboard-1548.jpg

GOT7 retornou segunda-feira (12 de março) com seu mini álbum Eyes on You (Olhos em Você, em português), seu primeiro de 2018.

O sétimo mini álbum do [grupo] septeto [de] K-pop, Eyes on You é encabeçado por Look (Olhar, em português), uma faixa pulsante [e] dançante mergulhada em elementos profundos de house e hip-hop. Co-escrita pelo membro JB, é o segundo single do GOT7 do ano, seguindo One and Only You, uma colaboração com Hyolyn, lançada no mês passado.

Como muitos outros singles do GOT7, há um senso de energia cinética nas últimas músicas do grupo que vacila entre groovy* e batidas heavy bass**, destacando tanto os tons nítidos dos vocalistas, quanto os raps dramáticos do trio de rappers. A música é acolhedora, o tom tranquilizante copia a letra, que se encaixa com membros pedindo ao objeto de sua afeição que dê uma olhada, e ganha um suporte emocional do olhar apaixonado [dos membros]. Como um single, ela encontra o balanço sutil entre os sons mais recentes do K-pop, beirando o melodioso sem entrar totalmente no estilo atmosférico de “You Are”, e incorporando o dinamismo, sem mergulhar profundamente na vibe glitch-y*, da famosa Never Ever, ambas lançadas no ano passado.

O ambiente sonoro diverso de Look transforma o videoclipe em uma plataforma para mostrar as habilidades de apresentação da banda masculina, ambas através de movimentos corporais frenéticos e um “combate” coreografado entre Jinyoung e Yugyeom. À parte as pesadas sequências de dança, o último vídeo do GOT7 retrata os sete homens em uma variedade de cenários vibrantes, em que cada membro canta suas linhas em um conjunto distinto de cenários, [que vão] de cenas de festas emocionais à museus de arte moderna.

O mini álbum Eyes on You possui sete músicas, incluindo Look e One and Only You. À parte os esforços de JB nessas duas faixas, vários outros membros tomaram parte na criação do álbum: Bambam co-escreveu The Reason, uma faixa de R&B alternativo emotiva, enquanto Youngjae co-escreveu Hesitate, que é uma faixa melodiosa evocativa incluindo sequências groovy**. O estilo suave de Yugyeom é audível na rítmica “US”, e no final, a faixa pop-rock Thank you inclui letras escritas por Jinyoung direcionadas ao exército de fãs da banda, IGOT7; o fã-clube também foi mencionado no videoclipe de Look, com a presença solitária de um pássaro no fim do vídeo em referência a como “IGOT7” soa em coreano, parecido com a palavra para “passarinho bebê” ou “ahgase”, um apelido para as fãs do GOT7.

Imensamente popular entre os fãs de K-pop nos Estados Unidos, GOT7 é uma das bandas com melhor colocação no World Albums, com quatro mini álbuns em primeiro lugar. O grupo voltará para os Estados Unidos para uma turnê mais tarde esse ano.

 

 

N.T.:
*Groovy pode se referir a algo que está na moda, algo muito bom ou, na música, “com batida e alma”
**Heavy Bass pode significar tanto “batidas baixas” quanto um estilo de batida que é tendência no hip hop atual
***Glitch-y – gênero de música eletrônica que surgiu no fim dos anos 90

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução:
Fhelena
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 leva a posição Nº 1 nas paradas em tempo real com Look

GOT72

O GOT7 chegou ao topo de várias grandes paradas em tempo real com sua nova música!

O boygroup da JYP Entertainment fez o seu comeback no dia 12 de Março às 6 p.m KST com o seu novo mini álbum, Eyes On You, apresentando a faixa título Look. A música foi co-composta pelo líder JB.

Look tem crescido nas paradas desde o lançamento, e a partir do dia 13 de Março às 4:30 a.m KST, esteve no primeiro lugar em quatro grandes paradas em tempo real: Genie, Mnet, Naver e Soribada. E também em 8º lugar na maior parada de música da Coreia, o Melon.

got7-charts


Além disso, o MV já ultrapassou 8 Milhões de visualizações no YouTube!

Parabéns ao GOT7!

 

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!