Outros

Entrevista de Bambam – CP Sausage

39330787_2298156983558001_5276938119994671104_n

Este é o meu segundo fanmeeting na Tailândia. Estou feliz por ter sido o apresentador do CP, porque em 2009 lancei um comercial para eles, mas só mostrou a parte de trás da minha cabeça. Quando eu era pequeno e tinha que me apressar para a escola, minha mãe ia na 7-11 (loja de conveniência) e me comprava salsichas da CP. Eu gosto de comer cachorro-quente, e como minha tia trabalhou para a CP por um longo período de tempo, ela trazia muita comida para mim, e é por isso que a CP é um sabor familiar. Para uma refeição de salsicha, minha mãe costumava colocar queijo no topo e levar ao microondas ou talvez uma salada de salsicha apimentada, era bom também.

* CP Sausage Forever (nome do Fanmeeting)

* CPF – Charoen Pokphand Foods PCL (CPF), empresa de conglomerado alimentar e produtora líder de salsichas na Tailândia.

Às vezes, ainda não estou acostumado a viver minha vida assim, vendo meu rosto em todos os lugares em que vou, então sou muito grato por todas as oportunidades que fizeram minha vida assim. Haverá muitos eventos na Tailândia, assim como o novo álbum do GOT7 para vocês aguardarem, mas não posso dar mais spoiler. Para filmagem, ninguém entrou em contato comigo ainda. E quanto ao KCON, faz dois anos desde que o GOT7 se apresentou pela última vez nesse palco, então desta vez não posso negar a vinda para o KCON Tailândia. Eu também quero mostrar aos meus amigos ídolos tailandeses como os fãs na Tailândia são.

Em relação à spoilers, bem, eu vou cantar e dançar. Nós não ensaiamos para o KCON, então ainda não sei sobre as apresentações especiais, mas já que sou tailandês, acho que haverá uma. Eu não sei qual grupo está vindo para o KCON ainda, mas se houver outros membros que são tailandeses, e se cantarmos uma música tailandesa juntos, isso será ótimo. Eu não posso dizer muito sobre o comeback porque tudo vai ser spoiler, mas garanto que você não vai se decepcionar. Além disso, a princípio, eu não ia mudar a cor do meu cabelo porque estou cuidando dele antes que caia tudo, mas já que não pinto ele por algum tempo, decidi deixar branco.

 

 

 

 

Fonte: Gina ♡ ‏
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Servidores da SOUNDWAVE caem devido às vendas de produtos do FanMeeting do GOT7

GOT76

No dia 30 de janeiro às 1 p.m. KST, começaram as vendas on-line para os produtos oficiais do próximo fanmeeting do GOT7.

As vendas abriram no site da loja de discos SOUNDWAVE, mas os servidores caíram quase que imediatamente (devido à sobrecarga de acessos no sistema).

O site postou a mensagem: “Pedimos desculpas pelo inconveniente ao recuperar os servidores que caíram devido às vendas on-line do GOT7. Vamos recuperá-los o mais rápido possível.”

SOUNDWAVE

A SOUNDWAVE também subiu para o primeiro lugar no ranking de pesquisa em tempo real do Naver.

SOUNDWAVE

Pouco depois, a SOUNDWAVE publicou uma mensagem na sua conta oficial do Twitter.

O aviso pedia desculpas aos fãs que esperavam e acrescentaram: “Espera-se que demore pelo menos três horas para recuperar os servidores e publicaremos um novo anúncio quando um prazo for decidido para que as vendas comecem novamente”.

O 4° fanmeeting oficial do GOT7, I GOT7 Research, será realizado nos dias 3 e 4 de fevereiro no Grand Peace Palace.

 

Fonte: Soompi
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 divulga um pôster inteligente para o seu Fanmeeting do 4º Aniversário de Debut

got7.jpg

GOT7 está se preparando para o seu 4ª fanmeeting na primavera!

O conceito do próximo fanmeeting é I GOT7 RESEARCH, mostrando que os meninos estarão fazendo pesquisas sobre seus fãs para saber o que os eles mais adoram. O fanmeeting também acontece bem próximo do 4º aniversário de debut do GOT7.

I GOT7 RESEARCH acontecerá nos dias 3 e 4 de fevereiro no Grand Peace Palace da Kyung Hee University. Quem adoraria ir?

got7_1514611592_GOT7_팬미팅_포스터.jpg

 

Fonte: AllKpop
Tradução:
Jacke
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Discurso do Mark no mini-fanmeeting em comemoração aos 1000 dias com o GOT7.

tumblr_of3tshqzln1qfgjluo1_1280

Já se passaram 1004 dias desde o nosso debut, há 1004 dias atrás nós debutamos. Com cerca de 100 fãs, nós fizemos um showcase. Há fãs que estiveram conosco desde então e há fãs que só vieram agora*. Me desculpem, eu fiz algo de errado? Me perdoem. Vocês conseguem entender o que quero dizer, não é? Sério, eu sou sempre grato a todos vocês, (nessa hora Mark começa a chorar) Ah exatamente… desde o grande dia até agora, nós crescemos continuamente, não é? Não é algo que criamos por conta própria, é algo que fizemos juntamente com os nossos fãs. Justamente… Não sei hoje, mas durante a pré-gravação, na hora em que entramos, tinha fãs aqui na frente. No início somente as luzes (dos lightsticks do GOT7, Ahgabong) na frente estavam acesas, porém, assim que subimos ao palco… nossos fãs estavam sentados**. Apenas… vamos continuar juntos por bastante tempo.

*Mark pronunciou essa parte de forma estranha.

** Houveram muitos Ahgases que fizeram isso na gravação hoje, então o estúdio estava lotado de Ahgabongs desde a parte em que ficaram fãs em pé e até a parte em que havia outros fãs sentados, por isso Mark não os viu.

Tradução ENG-PT: L.S

Fonte: haetbitmark

Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

 

Noticias

Jackson estará ausente em encontro de fãs em Singapura por motivos de saúde

 

10392591_491802674360755_5878495273093550724_n
Mostre seu apoio ao Jackson com a hashtag #GetWellSoonJackson nas redes sociais!

‘K-Live Sentosa’ revelou uma notícia ruim para os fãs em Singapura! GOT7 estava programado para um mini encontro de fãs no exterior no dia 23 de fevereiro, mas parece que um membro estará ausente.

O anúncio de hoje dizia: “Acabamos de ser informados pela JYP que o Jackson do GOT7 não será capaz de participar do mini encontro de fãs em Singapura devido a problemas de saúde que não foram esclarecidos”, e desejou ao ídolo uma rápida recuperação.

É triste para os fãs que não serão capazes de ver Jackson, mas sua saúde vem em primeiro lugar. Desejamos que ele se sinta melhor logo, seja qual for o seu problema!

Fonte: Allkpop

Não reproduza sem os devidos créditos!

 

Outros

[TRADUÇÃO] 2º fanmeeting AMAZING GOT7 WORLD: Cartas do Lídernim JB

12417582_1676964799187573_4285835054494025134_n

Primeiramente a Yugyeom, sempre… (Bambam fala algo, então o público não consegue ouvir bem)
Sempre pelos hyungs você se empenha bastante, você se empenha na coreografia, você se empenha também cantando, por nos seguir bem, eu me sinto verdadeiramente agradecido. Por estar crescendo bem (suavemente), estou realmente agradecido, Yugyeom-ah

6865_470756223128867_6094529506329583790_n
Bambam é o próximo.
Para começar, eu sempre pensei que você era apenas mais novo, mas depois de conhecer o quão é seu coração (pensando), eu passei a acreditar em você e me sinto aliviado/seguro. Depois disso, depois de conhecer ainda mais do quão dependente/confiável você é, eu tenho visto seus bons lados. Sempre agradecido, Bambam-ah.

12509373_470756949795461_8576755471757040337_n
Youngjae é o próximo.
Debaixo de um cobertor, Youngjae parece com meu verdadeiro irmão mais novo. Que palavras são necessárias? Sou realmente grato por ser capaz de dançar com você, cantar com você e ficar com você no palco desse jeito sempre. Com sua voz alta e brilhante, sempre vibrando em nos ouvidos de nossos membros, sinceramente obrigado, estou realmente grato. Amo você, Youngjae-ah.

12417907_470755926462230_4786601577252294113_n
Igualmente Jackson, seja fazendo programas de variedades sozinho ou em pé no palco conosco, você sempre se empenhando. Quando você está tendo um período difícil com sua agenda e eu vejo você ficando cansando, como um líder, eu sinto muito por você. Vendo você sempre trabalhando duro por nós, eu sou verdadeiramente grato.
Você é encorajador/confortante Jackson-ah, eu te amo.

12509722_470756696462153_8088236064772737919_n
Também, ao nosso JinYoungie que faz bem (o público não pode ouvir o que foi dito aqui). Nosso JinYoungie que sempre pensa muito e teve bastante preocupações, mas nesse mesmo sentido faz bem seu próprio caminho. Sou sempre agradeço que você esteja constantemente trabalhando duro nos seus próprios assuntos de forma segura. Sua existência é única, me permite ser forte/ termos forças juntos. Sou realmente grato de verdade por você estar do meu lado. Obrigado, JinYoung-ah.

12540772_916119918473035_6778337137140781422_n
Além disso, Mark.
Você é um amigo que não fala muito, mas sendo o primeiro a dizer “Nós precisamos fazer isso desse jeito”, “Nós precisamos fazer isso assim”, organizando as coisas, realizando e permitindo nos apresentar bem (fazer um bom show), estou realmente grato. Apenas por sua existência, presença solitária, pela mesma razão eu me sinto tranquilo. Obrigado, Mark-ya.

12572991_733440783457989_4476158332914731440_n

Também para nossos IGOT7s, que permitiu a nós, o GOT7, estar aqui.
Não há palavras que serão adequadas para retribuir todo o amor que nós temos recebido. Não há palavras que serão adequadas, não importa o quanto nós expressemos nossa gratidão.
Todos vocês, para que vocês se sintam orgulhosos do GOT7.
Todos vocês, para que vocês sejam capazes de apoiar, ao GOT7, com todo o coração. Apesar de não podermos ser os melhores cantores aos olhos de todo mundo, para todos vocês (ao seus olhos), nós sempre queremos ser os melhores cantores.
Sempre, em frente a todos vocês, nós faremos nossa melhor dança e canto.
Obrigado.

Fonte: haetbitmark
Trad. PT-BR: -LS-
Cr.: nas fotos

Não reproduza sem os devidos créditos!!!

Outros

GOT7&IGOT7confessam seus amores no 1º fanmeeting em Jakarta

12314485_1010484595660676_3060228491456702709_o
“Nós somos o GOT7”

Antes do fanmeeting, os meninos foram a conferência de imprensa onde responderam perguntas feitas a eles pela a mídia. Quando perguntados sobre suas impressões sobre a indonésia o líder JB disse que ele estava admirado com as belas paisagens de Jakarta, enquanto isso BamBam mencionou que ele havia comido Bubur Ayam (canja de galinha) na noite anterior e tinha aproveitado muito a refeição! O GOT7 também revelou que eles estarão realizando uma turnê asiática no ano que vem e amariam visitar a indonésia novamente. Eles também prometeram mostrar uma performance melhor ainda no futuro.

12303973_1010484248994044_8001891084117544575_o

JB, Mark, Jackson, Junior, YoungJae, BamBam e YuGyeom abriram seu primeiro fanmeeting em Jakarta com Stop Stop It. Além de apresentarem seus hits como Girls Girls Girls, Just Right, If You Do, Magnetic e com a versão de sete membros de Bounce do JJProject, Junior também cantou uma música indonésia, Mau Dibawa Kemana, o que levou a uma torcida vibrante dos fãs que logo começaram a cantar junto com ele.

Os IGOT7 indonésios estavam definitivamente deslumbrados pelo interminável fanservise dos garotos aquela noite. Alguns fãs sortudos ainda tiveram a chance de interagir com os membros de perto, eles jogaram três jogos diferentes com 7 fãs escolhidas para cada jogo. Durante os jogos nós pudemos notar que os meninos estavam se divertindo tanto quanto as IGOT7s.

12240874_1010484842327318_2974169193584344517_o

Um dos momentos mais memoráveis daquele fanmeeting foi o Kami Sayang GOT7 (Nós Amamos o GOT7) um banner aberto pelos fãs durante Just Right. Os fãs também abriram um banner para o aniversário do YuGyeom e um bolo foi levado até o palco junto com um prato indonésio, Nasi Tumpeng. E então os IGOT7s indonésios começaram a cantar Parabéns Para Você para o YuGyeom em Bahasa Indonésia. O projeto foi um sucesso e YuGyeom agradeceu aos fãs indonésios pela celebração atrasada de seu aniversário.

Outro ponto alto daquela noite foi certamente a performance ao vivo de Confession Song, que foi lançada recentemente. Depois dos altos gritos por mais os meninos voltaram ao palco e terminaram o fanmeeting com uma versão especial de A~ remixada.

Fonte: The Seoul Story
Trad: ~JFlawless

Não reproduza sem os devidos créditos!