Noticias

Jackson e Al Rocco se unem em novo MV para colaboração do single Bruce Lee

Em 22 de julho, Jackson e o rapper chinês Al Rocco lançaram o MV para a nova faixa de colaboração Bruce Lee. Como relatado anteriormente, os dois estavam se preparando para essa nova música, uma faixa de hip-hop new wave com citações de Bruce Lee embutidas no trabalho. Produzido por Fader One, a canção significa “a força do povo chinês através do poder da música”, ao atravessar fronteiras internacionais para conectar culturas criativas em todo o mundo. O design technicolor do MV também destaca a presença de ambos os artistas, batendo para representar o mundo de todos os lados!

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Brenna C.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

BamBam do GOT7 fala com o iHeartRadio sobre o seu famoso seguidor do Twitter, Justin Bieber

O GOT7 esteve em sua turnê de sucesso EYES ON YOU, mas eles também estão embarcando em uma grande turnê de mídia, aparecendo no iHeartRadio, PeopleTV, Fox5NY, J-14…

Em uma recente entrevista com o iHeartRadio, o grupo se reuniu com a apresentadora Ellie Lee para conversar sobre tudo, desde o que eles fariam se não fossem ídolos para a atual música coreana favorita.

No meio da entrevista, BamBam compartilhou que ele tinha realmente conseguido um seguidor no Twitter que o surpreendeu , o próprio Justin Bieber. Sua resposta foi sempre humilde: “Eu não sei. É tão aleatório. Acho que ele pressionou errado … Acho que é um erro.”

Talvez não seja um erro quando seus tweets são fofos:

550a8634-1abc-40ad-ac9c-1cfc56ef1695.png

O grupo também compartilhou que eles são muito calmos com o BamBam dizendo: “Nós somos os pacificadores. Nós trazemos paz para as pessoas com a nossa música. Nós trazemos paz ao K-Pop.” Para ouvir mais sobre sua vibração pacífica, confira a entrevista completa acima!

O GOT7 está programado para completar sua turnê mundial EYES ON YOU em Hong Kong em 24 de agosto.

 

 

Fonte: Mwave
Tradução: Brenna C.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Got7 compartilha ideias sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um show solo no Barclays Center com a Billboard

Em 10 de julho, o GOT7 visitou o estúdio da Billboard em Nova York para uma entrevista sobre sua turnê mundial de 2018, Eyes On You!

Os membros discutiram o que eles fizeram durante a etapa norte-americana de sua turnê mundial, a empolgação de fazer hi-touches com os fãs, seus shows mais memoráveis e muito mais. Mais adiante na entrevista, o tema para o GOT7 foi sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um concerto solo no Barclays Center. Os garotos se apresentarão no Barclays Center no dia 11 de julho às 8 da noite, cumprimentando os fãs em uma enorme arena que abriga o time de basquete Brooklyn Nets, a equipe de hóquei no gelo New York Islanders e muito mais.

BamBam compartilhou: “É uma honra, e então nos sentimos como artistas de K-Pop, eu sinto que outros grupos podem sentir a mesma energia que nós… K-Pop não é apenas GOT7. Somos todos uma família. Nós, outros grupos, até mesmo os de empresas diferentes. Estamos começando agora e, mais tarde, podemos fazer o K-Pop maior, e então outros grupos podem vir e se apresentar aqui também… “

De acordo com Jackson, o GOT7 está se preparando para o próximo álbum também. O ídolo disse que ele não tem permissão para dar detalhes específicos, mas que “Quando lançarmos, será como um BAAM! Sem spoilers, nem teasers, nada, uma surpresa”.

Você pode conferir a entrevista completa acima! Quem vai ver o Got7 durante a turnê mundial?

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Puppy~

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

GOT7 reflete sobre a turnê mundial de 2018, hábitos de viagem e por que a indústria de K-Pop é ‘toda uma família’: Assista

O GOT7 tem viajado pelos Estados Unidos, apresentando-se em arenas na sua turnê mundial Eyes on You em 2018 e antes da data final nos EUA, no Barclays Center do Brooklyn,  – onde será o primeiro grupo de K-pop a se apresentar na enorme arena – os meninos pararam nos escritórios da Billboard em Nova York para aproveitar o momento.

O grupo multinacional falou em inglês e coreano sobre as experiências deles na turnê até agora, incluindo um show memorável no The Forum na cidade natal do membro Mark de Los Angeles (“Nós sabíamos que queríamos nos apresentar em arenas, só não sabíamos quanto tempo levaria”, diz o nativo do sul da Califórnia), como é encontrar os fãs pessoalmente antes de cada show (com o grupo explicando a cultura do hi-touch), assim como seus hábitos em turnê (incluindo quais membros estão cantando Bruno Mars, Bazzi e música inédita do GOT7 nos chuveiros do hotel).

Em um momento comovente, o membro Bambam tirou um tempo para compartilhar como eles veem conquistas como essas não apenas importantes para ele e seus membros de grupo, mas também para estabelecer as bases para o futuro da música coreana. “Em alguns lugares, somos o primeiro grupo de K-pop que pode se apresentar [nessas arenas] e esgotar ingressos”, explica ele. “É uma honra e, como um artista de K-pop, sinto que outros grupos podem obter alguma energia de nós também. K-pop não é apenas o GOT7; somos todos uma família. GOT7, outros grupos, empresas diferentes –  vamos começar agora e depois vamos fazer o K-pop ainda maior para que outros grupos possam se apresentar aqui também.”

O líder do GOT7, JB, acrescentou à opinião, dizendo que eles se sentem “abençoados” por poderem compartilhar a cultura do K-pop.

Assista à entrevista completa acima para mais histórias da turnê, reflexões da carreira e o significado por trás de seu mais recente álbum de sucesso, Eyes on You.

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] Woollim dá um resposta em relação ao plágio do Golden Child!

unnamed

*Resposta da Woollim*

Oi, eu sou o Diretor Criativo da Ullim Entertainment,

Primeiramente eu sinceramente quero me desculpar pela inconveniência e pela falta de uma resposta rápida para esse trabalho.

Eu venho tentando respeitar os fãs e fazer bons álbuns.

Eu gostaria de explicar o processo de produção para solucionar suas preocupações e questões sobre o assunto que foi levantado agora:

Primeiramente, Golden Child tem uma narração chamada Geumdong 3 trilogy desde a época do debut. A primeira trilogia é Geumdonggo Baseball Club (o clube de beisebol de Geumdonggo), a seconda trilogia é The first love of students in Geumdonggo (o primeiro amor dos alunos de Geumdonggo) e a terceira trilogia é Geumdonggo’s graduation trip (A viagem de formatura de Geumdonggo).

Esse tema foi acertado antes do debut deles, então o primeiro mini álbum mostra o time de beisebol, no segundo mini álbum, o mini álbum foi configurado. Este álbum solo também foi filmado no Japão de acordo com o conceito de viagem de formatura e de acordo com o plano feito desde o começo.

Os fãs escolheram um tipo universal de mala de viagem como o design do álbum, dessa forma eles poderiam facilmente recordar o tema de viagem de formatura.

É também comum decorar as malas de viagem, então eu coloquei adesivos e adesivos de viagem na configuração com a ideia de dar mais graça ao álbum. No caso do Alpan, esse foi desenhado com um compasso o que poderia ser facilmente lembrar o tema de viagem.

Já que essa é uma composição que foi originalmente planejada, e planejada por um longo tempo, posts comparando com o álbum de outros artistas através de comunidades após a reserva de vendas. Quando eu fiquei sabendo, é verdade que eu fiquei envergonhado com a similaridade da composição, e eu acho que os fãs podem sentir desconforto suficiente por causa disso.

Eu também sinto muito pelo mal entendido entre os fandoms porque eu não pude enfrentar essa situação rapidamente. No entanto, não é possível copiar um álbum que foi lançado no mesmo país há menos de 2 anos e lançar esse álbum com o mesmo conceito. É ainda mais impossível copiar um álbum conhecido de um grupo popular. É esse também um álbum que exigiu muito trabalho e esforço assim como o álbum do Golden Child feito pelo fandom.

Esse é a primeira vez que eu tentei fazer o melhor álbum para os fãs que amam os artistas e para os artistas. Eu sinto muito e estou muito chateado.

Golden Child reflete o conceito do grupo e sua identidade, incluindo o álbum e todos os seus produtos. É por isso que copiar o conceito de um outro grupo é inimaginável porque isso quebra a identidade do Golden Child.

Finalmente, para entender o processo detalhado de produção, Golden Child é uma mostra das propostas de design que vieram de fora do país e que se tornaram a intenção desse álbum solo.

Anexado

Eu vou estudar mais álbuns no mercado domestico e fora do país para aumentar minhas perspectivas no futuro, assim isso não voltará a acontecer no futuro.
—————————————————————————————————————–
Essa é a referencia que eles coletaram antes.

1

Esta é a controvérsia.

2

[+85][-8]

[+112, -2] Eu posso entender porque o GOT7 escolheu a bússola para a série de viagens de avião. Mas o que isso tem a ver com a viagem de formatura do Golden Child? Então agora nós temos carregar bússolas quando formos graduar?

[+108, -2] É ainda mais estranho que você não encontrou os álbuns do GOT7 quando você procurou aqueles.

[+95, -2] Eu poderia entender se uma das 2 coisas coincidissem, mas eles copiaram tudo até mesmo o design do CD. Eu estaria irritada se estivesse na posição das fãs.

[+43, 0] Eu sou fã de outro grupo, mas isso não é uma explicação do porque eles não fizeram plágio, eles deram um explicação porque eles foram pegos plagiando, mas eles não quiseram fazer isso oficial, então eles foram no fancafe do Golden Child para fazer isso e apagar isso o mais rápido possível. Eles provavelmente passaram a semana tentando achar fotos similares kkkkk qualquer pode dizer a primeira vista que é plágio.

[0,0] É como se o GOT7 tivesse vendido 30 mil álbuns, eles literalmente venderam 300 mil cópias. Eles estão trabalhando nessa área por tanto tempo, será que eles não sabem que aquele álbum é similar com outro? kkkkkk

 

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR: 
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] sejam honestos, não são os ídolos masculinos que nasceram em 93 também do jardim de flores?

12

Taemin

34

Minhyuk

56

Aron

78

Gongchan

910

Mark

1112

Hongbin

[+270, -30]

[+87, -4] ㅠㅠㅠㅠㅠ

13

[+84, -6]

14

[+81, -3] ♡

15

[+57, -7] Eu quero dar tudo para o nosso maknae mais velho

16

[+47, -7] Obrigado por mencionar o nosso Aron

17

[+46, -8] Sério, o que há essa ponte do nariz?

18

[+45, -3] O visual do Hongbin é dedicado ao trabalho

19

[+41, -2] Mark ♡

20

 

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR: 
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Artigo do fórum coreano Pann sobre o plagiarismo do álbum Flight Log Turbulence

Algumas fãs do Golden Children estão pedindo desculpas para as ahgases/IGOT7s no popular fórum coreano Pann dizendo que eles estão chocados e chateados que a Woolim tenha feito isso.

Em resposta, o fanclub do GOT7, IGOT7s, e o fanclub do Golden Child, Goldenness, acham que a agência do Golden Children deve dar uma explicação sobre o conceito do álbum que é muito similar.

Muitas pessoas dizem que não é simplesmente uma coincidência. Assim como um artista musical está ligado a sua própria música, o artista que criou o design não ficará feliz com toda essa situação. Ambos os fanclubs estão esperando uma explicação da @woollim_ent.

Algumas pessoas até questionaram se esse não seria um conceito similar por acidente. No entanto, se os detalhes são sobrepostos aos detalhes, o conceito da capa ser uma mala de viagem, os adesivos que podem decorar a mala, e o código de barras não são coincidências. Não apenas Turbulence (Turbulência), mas outros também são parecidos.

O conceito do primeiro album solo [Goldnness] lançado em 4 de julho de 2018 foi tão parecido com o conceito do Flight Log: Turbulence lançado em 27 de setembro de 2016.

O álbum Turbulence, que é o segundo da série Flight Log lançado em 2016, mostra que a capa que corresponde a capa do álbum foi feita de mala de viagem rígida (mala com rodinhas). E dentro tem um ticket com a foto dos membros para fazer parecer que as IGOT7s estão viajando com o GOT7.

O álbum ainda contem adesivos que lembram os membros de seus nomes, apelidos e aviões para decorar as malas de viagem deles. Esse conceito foi amado pelas fãs na época do lançamento e deve uma boa resposta durante as promoções.

Era um design novo que não existia anteriormente, e foi elogiado como uma ideia inovadora porque isso combinava com conceito do GOT7 e a história do Flight Log.

 

 

Fonte: ONE AHGASE
Tradução: Angel_Nessa

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Os pais do GOT7 são tão próximos que são praticamente família

Esses pais do K-Pop são meta de família.

Os pais do GOT7 são tão próximos quanto os membros do GOT7; tão próximos que são praticamente irmãos, de acordo com o pai do Mark, a.k.a Papa Tuan!

3

Papa Tuan postou um tuíte animado sobre seus “irmãos e irmãs coreanos” indo para Los Angeles.

Alguns dos pais do GOT7 foram até LA para dar apoio aos garotos em sua turnê EYES ON YOU e Papa Tuan compartilhou fotos mostrando seu relacionamento próximo.

4

Papa Tuan não tem sido tímido sobre compartilhar sua amizade com os outros pais do GOT7 no passado. Em 2017, ele saiu com os pais do JB no Japão!

5

E os pais do Mark passaram um tempo no restaurante da mãe do Bambam quando eles viajaram para a Tailândia.

6

O grupo tem estado junto por mais de 4 anos, então não é surpresa para ninguém que seus pais se conhecem — mas os fãs estão comentando como é fofo que eles se dão tão bem.

7

Eles são uma grande família feliz!

 

 

Fonte: Koreaboo
Tradução: May

Revisão: Júlia M.
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

 

Entrevistas

Conheça Jackson Wang do GOT7 – O cantor chinês de K-pop que liderou o iTunes Pop Chart dos EUA

A estrela de hip-hop fala sobre sua música FendiMan, no topo das paradas, moda, estilo e millennials.

7a42d092-625c-11e8-82ea-2acc56ad2bf7_1280x720_162313

Jackson Wang é um homem do mundo. O cantor e compositor de 24 anos nasceu em Hong Kong, aprimorou suas habilidades na Coreia do Sul e agora está na China.

Wang, como integrante do boy group de K-pop GOT7, está entre os muitos jovens artistas chineses escolhidos por empresas de entretenimento sul-coreanas, que esperam se expandir pelo mercado chinês. A estrela é fluente em inglês, cantonês, mandarim, xangainês (dialeto de Xangai), japonês e coreano.

Antes de fazer parte desse mundo artístico, Wang era um ambicioso atleta e esgrimista de sabre (um tipo de modalidade na esgrima) pela equipe de esgrima de Hong Kong. Depois de passar por uma audição organizada pela JYP Entertainment em 2011, ele se mudou para Seul para seguir uma carreira no K-pop.

a15b898a-625c-11e8-82ea-2acc56ad2bf7_972x_162313

Wang foi convidado pela marca de moda luxuosa italiana Fendi para criar uma música que repercutiria nos seguidores do milênio e daria à marca uma vibe de juventude. A música, que se chama FendiMan, foi lançada na sexta-feira passada em Xangai, na FF Reloaded Party, e rapidamente se tornou a número 1 no iTunes Pop Chart, dos EUA.

O evento, que aconteceu no clube underground Arkham – localizado a 10 metros abaixo do Sunken Plaza – atraiu os jovens estilosos de Xangai. Artistas locais de hip-hop e DJs como DJ Wordy, Miss Vava e Higher Brothers se apresentaram no palco. A festa também contou com as participações de Silvia Venturini Fendi, diretora de criação da marca para coleções masculinas, acessórios e para crianças, e do recém-nomeado CEO e presidente da Fendi, Serge Brunschwig.

b2466e40-625c-11e8-82ea-2acc56ad2bf7_972x_162313

A festa foi realizada para conectar a coleção FF Reloaded da Fendi, que apresenta roupas e acessórios cobertos com o famoso logotipo FF da marca. O logotipo foi projetado pela primeira vez por Karl Lagerfeld em 1965, e evoluiu ao longo dos anos. A Fendi colaborou com a plataforma Toplife da JD.com, para vender a coleção. Ela também foi vendida por meio da plataforma WeChat da marca. Perguntamos à estrela sobre música e estilo de vida.

Qual é a definição de FendiMan e como você compôs a música?

J: FendiMan é uma palavra que criei. Representa um espírito corajoso que respeita as diferenças. Os millennials têm a mesma visão de que, cada um de nós é um indivíduo único e insubstituível, o que também reflete no espírito da marca. Acredito que a história de vida e o histórico de uma pessoa não determinam se ela pode ser bem-sucedida, e sim, se a pessoa tem persistência e determinação. Eu criei FendiMan com isso em mente.

Nota: O termo millennials se refere à geração Y (também chamada “geração do milênio” e/ou “geração da internet”), e é também uma plataforma da Fendi.

Você nasceu e cresceu em Hong Kong. Como isso moldou a maneira como você se aproximou da música? Você é influenciado por celebridades locais e fashionistas?

J: Artistas de todo o mundo tiveram muita influência positiva em mim. Os trabalhos deles sempre me inspiram.

Você é fluente em vários idiomas e também canta em inglês. Como essa experiência multilíngue e internacional ajudou sua carreira como cantor pop a deixar sua marca no cenário internacional?

J: Minha origem e habilidades [juntas] me ajudam a entender as culturas de diferentes países. Isso me permite entender melhor a música em diferentes idiomas e o significado por trás delas. Também amplia minha perspectiva ao criar músicas.

Por que você seguiu uma carreira na música, e em especial, no hip hop?

J: Eu escuto diferentes tipos de música desde novo. Entre todos os gêneros musicais, acho que o hip hop é a forma de música mais estrondosa, que consegue estimular minha inspiração criativa. Eu lembro que a primeira música que criei quando era jovem foi uma música estilo rap. Embora muitas pessoas e fãs possam ter me conhecido em shows de variedades, eu gostaria de enfatizar que a música é o meu sonho e eu tenho insistido em criar minha própria música. Acredito que minha persistência em [realizar] meu sonho é um dos espíritos da música hip hop.

A Fendi tem tudo a ver com moda de luxo de alta qualidade, enquanto o K-pop adota a moda descolada. Como você concilia as diferenças? Como você descreveria seu estilo pessoal?

J: Moda e música fazem parte da cultura. Hoje em dia, marcas de luxo e música influenciam nossos estilos de vida. Hip hop e K-pop estão se tornando populares, então a integração entre moda e música é natural e lógica. Eu gosto de usar roupas simples e confortáveis, sem muitas coisas extravagantes. Eu gosto de acessórios e até projetei alguns. Gosto de misturar e combinar e gosto de usar preto. Meu estilo é usar algo simples e de boa qualidade. É importante descobrir o que melhor combina com você, ao invés de usar tudo que está na moda.

 

 

Fonte: SCMP
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Membros do Day6 que quase debutaram como membros do GOT7

Durante uma entrevista para o programa Ídolos da Ásia da MTV taiwanesa.

Apresentadora: Houve algum momento difícil quando vocês eram trainees?

Day6: Um monte.

Sungjin (líder do Day6): No meu caso alguns nossos membros, quando nós éramos trainees, Wonpil, Young K e Junhyuk – esses 3 quase foram parte de um outro grupo. Ainda bem que eles não foram para o outro grupo e eles puderam debutar com a gente como Day6, mas quando isso aconteceu, eu fiquei um pouco triste.

O grupo em questão era o GOT7. Os meninos já confessaram que algumas formações foram testadas antes da decisão final de quem seriam os membros do primeiro grupo masculino da JYP Entertainment a debutar após o 2PM.

Uma das formações que quase debutou foi Mark, Jackson, JB, Jinyoung, Wonpil, Young K e Junhyuk (ex-membro do Day6). No entanto, em 2013, um ano antes do debut do GOT7, Wonpil, Young K e Junhyuk juntamente com Sungjin e Jae lançaram uma música para um drama You’re Pretty, na época eles foram apresentados ao público como 5LIVE, e todos esperavam que eles debutassem antes do GOT7.

Mark, Jackson, JB e Jinyoung já tinham seu debut confirmado. Yugyeom foi adicionado ao grupo por causa de suas habilidades de dança, e Youngjae, que apesar de estar na empresa há apenas alguns meses, foi adicionado ao grupo como vocalista principal. GOT6 estava formado.

Em outubro de 2013, 3 meses antes do debut do GOT7, os trainees da YG entertainment e da JYP entertainment se enfrentaram numa tradicional batalha entre trainees. Durante o programa da YG, WIN: who’s next?, Mark, Jackson, Bambam e Yugyeom se apresentaram como grupo de dança da JYP entertainment. Bambam chamou a atenção do Hyun Suk, CEO da YG entertainment, que o elogiou na frente do JYP.

Após os pedidos do Mark e do Jackson para que o Bambam debutasse com eles, e do elogio do YG, JYP acabou adicionando o Bambam à formação final do novo grupo masculino, e assim GOT7 estava completo.

1065051830

 

 

Autora: Angel_Nessa
Não reproduzir sem os devidos créditos!