Noticias

Jackson e Al Rocco se unem em novo MV para colaboração do single Bruce Lee

Em 22 de julho, Jackson e o rapper chinês Al Rocco lançaram o MV para a nova faixa de colaboração Bruce Lee. Como relatado anteriormente, os dois estavam se preparando para essa nova música, uma faixa de hip-hop new wave com citações de Bruce Lee embutidas no trabalho. Produzido por Fader One, a canção significa “a força do povo chinês através do poder da música”, ao atravessar fronteiras internacionais para conectar culturas criativas em todo o mundo. O design technicolor do MV também destaca a presença de ambos os artistas, batendo para representar o mundo de todos os lados!

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Brenna C.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

BamBam do GOT7 fala com o iHeartRadio sobre o seu famoso seguidor do Twitter, Justin Bieber

O GOT7 esteve em sua turnê de sucesso EYES ON YOU, mas eles também estão embarcando em uma grande turnê de mídia, aparecendo no iHeartRadio, PeopleTV, Fox5NY, J-14…

Em uma recente entrevista com o iHeartRadio, o grupo se reuniu com a apresentadora Ellie Lee para conversar sobre tudo, desde o que eles fariam se não fossem ídolos para a atual música coreana favorita.

No meio da entrevista, BamBam compartilhou que ele tinha realmente conseguido um seguidor no Twitter que o surpreendeu , o próprio Justin Bieber. Sua resposta foi sempre humilde: “Eu não sei. É tão aleatório. Acho que ele pressionou errado … Acho que é um erro.”

Talvez não seja um erro quando seus tweets são fofos:

550a8634-1abc-40ad-ac9c-1cfc56ef1695.png

O grupo também compartilhou que eles são muito calmos com o BamBam dizendo: “Nós somos os pacificadores. Nós trazemos paz para as pessoas com a nossa música. Nós trazemos paz ao K-Pop.” Para ouvir mais sobre sua vibração pacífica, confira a entrevista completa acima!

O GOT7 está programado para completar sua turnê mundial EYES ON YOU em Hong Kong em 24 de agosto.

 

 

Fonte: Mwave
Tradução: Brenna C.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Got7 compartilha ideias sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um show solo no Barclays Center com a Billboard

Em 10 de julho, o GOT7 visitou o estúdio da Billboard em Nova York para uma entrevista sobre sua turnê mundial de 2018, Eyes On You!

Os membros discutiram o que eles fizeram durante a etapa norte-americana de sua turnê mundial, a empolgação de fazer hi-touches com os fãs, seus shows mais memoráveis e muito mais. Mais adiante na entrevista, o tema para o GOT7 foi sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um concerto solo no Barclays Center. Os garotos se apresentarão no Barclays Center no dia 11 de julho às 8 da noite, cumprimentando os fãs em uma enorme arena que abriga o time de basquete Brooklyn Nets, a equipe de hóquei no gelo New York Islanders e muito mais.

BamBam compartilhou: “É uma honra, e então nos sentimos como artistas de K-Pop, eu sinto que outros grupos podem sentir a mesma energia que nós… K-Pop não é apenas GOT7. Somos todos uma família. Nós, outros grupos, até mesmo os de empresas diferentes. Estamos começando agora e, mais tarde, podemos fazer o K-Pop maior, e então outros grupos podem vir e se apresentar aqui também… “

De acordo com Jackson, o GOT7 está se preparando para o próximo álbum também. O ídolo disse que ele não tem permissão para dar detalhes específicos, mas que “Quando lançarmos, será como um BAAM! Sem spoilers, nem teasers, nada, uma surpresa”.

Você pode conferir a entrevista completa acima! Quem vai ver o Got7 durante a turnê mundial?

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Puppy~

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

GOT7 reflete sobre a turnê mundial de 2018, hábitos de viagem e por que a indústria de K-Pop é ‘toda uma família’: Assista

O GOT7 tem viajado pelos Estados Unidos, apresentando-se em arenas na sua turnê mundial Eyes on You em 2018 e antes da data final nos EUA, no Barclays Center do Brooklyn,  – onde será o primeiro grupo de K-pop a se apresentar na enorme arena – os meninos pararam nos escritórios da Billboard em Nova York para aproveitar o momento.

O grupo multinacional falou em inglês e coreano sobre as experiências deles na turnê até agora, incluindo um show memorável no The Forum na cidade natal do membro Mark de Los Angeles (“Nós sabíamos que queríamos nos apresentar em arenas, só não sabíamos quanto tempo levaria”, diz o nativo do sul da Califórnia), como é encontrar os fãs pessoalmente antes de cada show (com o grupo explicando a cultura do hi-touch), assim como seus hábitos em turnê (incluindo quais membros estão cantando Bruno Mars, Bazzi e música inédita do GOT7 nos chuveiros do hotel).

Em um momento comovente, o membro Bambam tirou um tempo para compartilhar como eles veem conquistas como essas não apenas importantes para ele e seus membros de grupo, mas também para estabelecer as bases para o futuro da música coreana. “Em alguns lugares, somos o primeiro grupo de K-pop que pode se apresentar [nessas arenas] e esgotar ingressos”, explica ele. “É uma honra e, como um artista de K-pop, sinto que outros grupos podem obter alguma energia de nós também. K-pop não é apenas o GOT7; somos todos uma família. GOT7, outros grupos, empresas diferentes –  vamos começar agora e depois vamos fazer o K-pop ainda maior para que outros grupos possam se apresentar aqui também.”

O líder do GOT7, JB, acrescentou à opinião, dizendo que eles se sentem “abençoados” por poderem compartilhar a cultura do K-pop.

Assista à entrevista completa acima para mais histórias da turnê, reflexões da carreira e o significado por trás de seu mais recente álbum de sucesso, Eyes on You.

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Conheça Jackson Wang do GOT7 – O cantor chinês de K-pop que liderou o iTunes Pop Chart dos EUA

A estrela de hip-hop fala sobre sua música FendiMan, no topo das paradas, moda, estilo e millennials.

7a42d092-625c-11e8-82ea-2acc56ad2bf7_1280x720_162313

Jackson Wang é um homem do mundo. O cantor e compositor de 24 anos nasceu em Hong Kong, aprimorou suas habilidades na Coreia do Sul e agora está na China.

Wang, como integrante do boy group de K-pop GOT7, está entre os muitos jovens artistas chineses escolhidos por empresas de entretenimento sul-coreanas, que esperam se expandir pelo mercado chinês. A estrela é fluente em inglês, cantonês, mandarim, xangainês (dialeto de Xangai), japonês e coreano.

Antes de fazer parte desse mundo artístico, Wang era um ambicioso atleta e esgrimista de sabre (um tipo de modalidade na esgrima) pela equipe de esgrima de Hong Kong. Depois de passar por uma audição organizada pela JYP Entertainment em 2011, ele se mudou para Seul para seguir uma carreira no K-pop.

a15b898a-625c-11e8-82ea-2acc56ad2bf7_972x_162313

Wang foi convidado pela marca de moda luxuosa italiana Fendi para criar uma música que repercutiria nos seguidores do milênio e daria à marca uma vibe de juventude. A música, que se chama FendiMan, foi lançada na sexta-feira passada em Xangai, na FF Reloaded Party, e rapidamente se tornou a número 1 no iTunes Pop Chart, dos EUA.

O evento, que aconteceu no clube underground Arkham – localizado a 10 metros abaixo do Sunken Plaza – atraiu os jovens estilosos de Xangai. Artistas locais de hip-hop e DJs como DJ Wordy, Miss Vava e Higher Brothers se apresentaram no palco. A festa também contou com as participações de Silvia Venturini Fendi, diretora de criação da marca para coleções masculinas, acessórios e para crianças, e do recém-nomeado CEO e presidente da Fendi, Serge Brunschwig.

b2466e40-625c-11e8-82ea-2acc56ad2bf7_972x_162313

A festa foi realizada para conectar a coleção FF Reloaded da Fendi, que apresenta roupas e acessórios cobertos com o famoso logotipo FF da marca. O logotipo foi projetado pela primeira vez por Karl Lagerfeld em 1965, e evoluiu ao longo dos anos. A Fendi colaborou com a plataforma Toplife da JD.com, para vender a coleção. Ela também foi vendida por meio da plataforma WeChat da marca. Perguntamos à estrela sobre música e estilo de vida.

Qual é a definição de FendiMan e como você compôs a música?

J: FendiMan é uma palavra que criei. Representa um espírito corajoso que respeita as diferenças. Os millennials têm a mesma visão de que, cada um de nós é um indivíduo único e insubstituível, o que também reflete no espírito da marca. Acredito que a história de vida e o histórico de uma pessoa não determinam se ela pode ser bem-sucedida, e sim, se a pessoa tem persistência e determinação. Eu criei FendiMan com isso em mente.

Nota: O termo millennials se refere à geração Y (também chamada “geração do milênio” e/ou “geração da internet”), e é também uma plataforma da Fendi.

Você nasceu e cresceu em Hong Kong. Como isso moldou a maneira como você se aproximou da música? Você é influenciado por celebridades locais e fashionistas?

J: Artistas de todo o mundo tiveram muita influência positiva em mim. Os trabalhos deles sempre me inspiram.

Você é fluente em vários idiomas e também canta em inglês. Como essa experiência multilíngue e internacional ajudou sua carreira como cantor pop a deixar sua marca no cenário internacional?

J: Minha origem e habilidades [juntas] me ajudam a entender as culturas de diferentes países. Isso me permite entender melhor a música em diferentes idiomas e o significado por trás delas. Também amplia minha perspectiva ao criar músicas.

Por que você seguiu uma carreira na música, e em especial, no hip hop?

J: Eu escuto diferentes tipos de música desde novo. Entre todos os gêneros musicais, acho que o hip hop é a forma de música mais estrondosa, que consegue estimular minha inspiração criativa. Eu lembro que a primeira música que criei quando era jovem foi uma música estilo rap. Embora muitas pessoas e fãs possam ter me conhecido em shows de variedades, eu gostaria de enfatizar que a música é o meu sonho e eu tenho insistido em criar minha própria música. Acredito que minha persistência em [realizar] meu sonho é um dos espíritos da música hip hop.

A Fendi tem tudo a ver com moda de luxo de alta qualidade, enquanto o K-pop adota a moda descolada. Como você concilia as diferenças? Como você descreveria seu estilo pessoal?

J: Moda e música fazem parte da cultura. Hoje em dia, marcas de luxo e música influenciam nossos estilos de vida. Hip hop e K-pop estão se tornando populares, então a integração entre moda e música é natural e lógica. Eu gosto de usar roupas simples e confortáveis, sem muitas coisas extravagantes. Eu gosto de acessórios e até projetei alguns. Gosto de misturar e combinar e gosto de usar preto. Meu estilo é usar algo simples e de boa qualidade. É importante descobrir o que melhor combina com você, ao invés de usar tudo que está na moda.

 

 

Fonte: SCMP
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Glass Exclusive – Muito bem-vindo, Jackson Wang!

Muito bem-vindo, Jackson Wang! Ele é a maior estrela pop que você não tinha ouvido falar – até agora.

Jackson Wang está pronto para uma soneca.

“Talvez depois desta entrevista, eu possa relaxar por duas ou três horas”, diz ele, entre mordidas de Kimbap, um prato tradicional coreano. “Eu não durmo há três dias.”

Tem sido um período de muito trabalho para o cantor e rapper nascido em Hong Kong, e só ficará mais ocupado. Com apenas 24 anos ele já acumulou uma legião de fãs e conquistou fama na Ásia como um dos membros do grupo K-pop GOT7, e como uma estrela de televisão na Coreia e na China. Seus dez milhões de seguidores no Instagram são obcecados por todos os seus movimentos, enquanto inúmeros blogs cobrem tudo, desde o seu estilo, saúde e até mudanças de penteados.

Jackson-Wang-Issue-33-1

Wang é um ex-esgrimista profissional que estava treinando para as Olimpíadas de 2012 em Londres; mas seus planos de carreira tomaram um rumo completamente diferente dois anos antes dos Jogos, quando ele foi abordado pela popular empresa coreana que gerencia talentos JYP Entertainment para fazer parte de um novo grupo. JYP, que tinha uma história de produção de artistas asiáticos de sucesso, incluindo The Wonder Girls e Rain, acabou contratando Wang para seu novo grupo pop de sete membros, o GOT7. Para uma criança, cuja vida inteira tinha sido toda atlética até então, a ideia de seguir com atividades artísticas não foi uma decisão fácil de tomar.

“Meu pai é treinador de esgrima e minha mãe é treinadora de ginástica, e eu cresci em uma família de esportes”, explica Wang. “Mas no final do dia, eu apenas disse a mim mesmo: ‘Por que não tentar? Eu não tenho nada a perder.'”

Essa lógica de seguir o fluxo serviu bem para Wang nos últimos anos, quando ele construiu uma carreira musical bem-sucedida com o GOT7, ao mesmo tempo em que estabeleceu um nome para si, com aparições em programas de variedades, competições e reality shows coreanos. Mas é sua determinação e natureza competitiva que irão defini-lo bem enquanto se prepara para seu próximo capítulo – Promover-se por conta própria.

Os últimos anos foram gentis com os artistas coreanos que tentaram sair do país de origem.
Embora o sucesso de Gangnam Style de Psy possa ter sido considerado uma
novidade, o surgimento de astros do K-Pop como CL e BTS nos Estados Unidos deram aos artistas asiáticos um novo território para buscar e uma crença
recém-descoberta de que eles também podem entrar no mercado internacional.

Com Wang, um avanço internacional parece quase predestinado.

Jackson-Wang-Picture-1

Nascido de pais chineses, Wang cresceu falando cantonês, xangainês (a família de sua mãe é de Xangai), mandarim e inglês, como resultado de ter frequentado a American International School, em Hong Kong.

Quando ele se mudou para Seul para se juntar ao GOT7, Wang não falava coreano, mas rapidamente pegou o jeito, de tanto passar tempo com os outros seis meninos (embora um dos membros seja tailandês e outro seja taiwanês-americano, o grupo se apresenta quase inteiramente em coreano).

“Os outros membros do Got7 me ajudaram muito a aprender a língua e minha habilidade em coreano melhorou muito enquanto eu estava no reality show”, explica Wang.

Desde seu debut em 2014, o GOT7 alcançou enorme sucesso na Ásia, com turnês esgotadas e três álbuns no topo das paradas, sem mencionar a reação frenética de ser uma celebridade certificada na Coreia. “Foi difícil”, admite Wang, “e estressante”. A vida de trainee é muito complicada, embora tenha sido muito fácil ser aprovado como trainee [para o grupo].

Ele faz uma pausa, como se pensasse no que queria dizer. Artistas de K-pop são reservados em entrevistas, com empresários e publicitários forçando delicadeza e bons modos como um critério de fachada.

Embora Wang estivesse sozinho nesta ocasião, ele não queria se deparar com ingratidão ou desafio. Ainda assim, ele revela isso: “Toda semana tinha um teste e nós tínhamos que passar no teste, passar no teste, passar no teste. E se não passasse, tinha que sair. Foi mais difícil do que ser um atleta.”

“Na indústria do entretenimento, são 365 dias, 24/7, você trabalha todos os dias, a cada momento”, diz ele. “Pelo menos nos esportes”, ele explica “você descansa; depois de competições ou de uma temporada, você pode descansar. ”

Jackson-Wang-1

De certo modo, o esporte ensinou muito a Wang sobre perseverança, e também o preparou para seus novos projetos, ou seja, um álbum solo que ele espera lançar antes do final do ano. Quando era atleta de esgrima, Wang ouvia rap e hip-hop para se empolgar antes de uma luta, e ele diz que essas influências são evidentes em sua nova música. “É baseado no hip-hop com toques de R&B”, diz ele, citando pessoas como Kendrick Lamar, Gucci Mane e Logic como inspiração; e seu ídolo ultimate – Michael Jackson.

Embora ele ainda seja parte integrante do GOT7 – o grupo está lançando novas músicas nesta primavera – Wang está ansioso para explorar seu próprio som, em seus próprios termos.

“No GOT7”, explica ele, “o estilo da nossa música é uma combinação de opiniões de sete pessoas. Se somos um arco-íris, sou apenas uma das cores.”

“Mas minha música é somente eu”, continua ele. “É exatamente o que eu quero fazer e é realmente minha própria cor.”

“Eu acho que fazer músicas melhores, assim como performances, será a melhor maneira de retribuir meus fãs por todo seu apoio e amor. Então, farei o meu melhor para compor e praticar. Estou muito animado para conhecer todos os fãs ao redor do mundo durante a turnê mundial do GOT7 e minhas atividades solo este ano. Estou ansioso por isso!

O primeiro single de Wang, Papillon, foi lançado no último outono, e a faixa inspirada no estilo trap chegou ao Worldstar, um blog de hip-hop influente. Wang foi um dos primeiros rappers chineses a aparecer no site, e os comentaristas foram surpreendentemente receptivos ao seu som. Um segundo single, Okay, sino-coreano, chamou a atenção da revista “Billboard Magazine”, que destacou o MV que o acompanhava.

Recentemente, Wang construiu um estúdio em sua casa em Seul e está morando com seu produtor, enquanto tentam terminar seu álbum, entre aparições e compromissos com o GOT7. Ele começou a fazer suas próprias batidas, enquanto também escrevia seu próprio material (a maioria das músicas do grupo foi escrita para eles). Além de rap e hip-hop, Wang também está ouvindo muitos DJs eletrônicos e dance music atualmente, citando pessoas como Knife Party, Krewella e Tom Size, como favoritos.

Jackson-Wang-Photos

Fora da música, Wang também está explorando papéis de atuação. Embora ele tenha feito aparições em programas na Coreia e na China, Wang diz que sua equipe está colocando as antenas em Hollywood. Enquanto ele costumava ser typecast** para comédias românticas e dramas adolescentes, Wang diz que ir sozinho ajudou a mudar a percepção dele na indústria.

Nota:  Typecast – sempre dar a um ator o mesmo tipo de personagem para atuar, geralmente porque ele ou ela é fisicamente adequado para aquele tipo de papel.

Ele tem muito a fazer – e entrar no mercado internacional será um desafio – mas se existe alguém que consegue lidar com isso, esse é o cara que cresceu enfrentando oponentes com uma arma de um metro e oitenta em uma faixa de dois metros de largura.

“A esgrima me ajudou muito na minha vida”, diz Wang. “Isso me ensinou a me concentrar e me fez determinado a ter sucesso”. “Quando me dedico a algo”, diz ele, “vou até o fim, eu não desisto.”

 

 

Fonte: Glass
Tradução: Jacke

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

De membro do G.O.D para ser membro do GOT7

DgSt70VUwAAjvh7

Joon, que é rapper do popular grupo dos anos 90, G.O.D, estava fazendo uma entrevista nas ruas de Seoul, e perguntou à algumas garotas se sabiam de qual grupo ele fazia parte. As garotas o deixaram surpreso, quando responderam que ele era um membro do GOT7.

O rapper é amigo próximo do Park Jinyoung (JYP) e apareceu diversas vezes com os membros do GOT7 em programas de variedade; além disso, sempre comenta nas postagens do Jackson, com quem já participou dos programas Taste of Others e Roommate 2.

 

 

 

Fonte: 임짱구
Tradução:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Fotos: GOT7 Eyes On You Turnê em Paris

Aqui está um resumo do que aconteceu no show do grupo sul-coreano no último domingo

IMG_3058-960x640.jpg
Cheios de sorrisos, piadas internas e surpresas para seus fãs, o GOT7 fez o seu melhor para espalhar positividade ao longo do show. Photos: Riddhi Chakraborty for Rolling Stone India

No domingo de 10 de junho, voamos para Paris para participar da turnê Eyes On You do grupo sul-coreano GOT7. O grupo de 7 rapazes apresentou os maiores sucessos de sua discografia, incluindo Hard Carry, If You Do, Fly, sua faixa de debut, Girls Girls Girls, e os singles mais recentes, Look e Teenager. Cada faixa foi acompanhada por coreografias afiadas e transições perfeitas entre os versos individuais dos membros.

Cheios de sorrisos, piadas internas e surpresas para seus fãs, o GOT7 fez o seu melhor para espalhar positividade ao longo do show.

Aqui estão algumas fotos exclusivas:

IMG_3004-960x640
O GOT7 começou o show com alguns de seus maiores sucessos, incluindo Look de 2018.
IMG_3052-960x640.jpg
O rapper Mark canta seus versos em Skyway.
IMG_2997-960x640
GOT7 se juntou a vários dançarinos de fundo ao longo do show para criar formações impressionantes em sua coreografia.
IMG_3012-960x629
O vocalista do GOT7, Youngjae, ocupa o centro do palco durante o seu verso.
IMG_3058-960x640
O vocalista Yugyeom incentiva a multidão a cantar junto com o grupo.
IMG_3037-960x702
Rapper BamBam [esquerda] e vocalista Jinyoung.
IMG_3073-960x640
O líder e vocalista do GOT7, JB, olha para a platéia com carinho.
IMG_3060-960x640
Mark tira um momento para fazer contato visual com um fã.
IMG_3028-960x640
GOT7 faz uma pausa logo após o início do show para se apresentar aos fãs e compartilhar algumas piadas
IMG_3334-960x640
No final da noite, o grupo passou mais de 30 minutos conversando com os fãs, compartilhando piadas internas e tirando fotos.
IMG_3309-960x659
Cada um dos membros do GOT7 aproveitou para refletir sobre sua estréia em Paris e dizer aos fãs o que significava para eles estarem lá.
IMG_3397-960x640
Jinyoung olha para o público enquanto o grupo finaliza o show.
IMG_3367-960x640
BamBam dança com os fãs na beira do palco.
IMG_3370-960x640
Rapper Jackson provoca a multidão, inclinando-se mais perto.
IMG_3342-960x648
Jinyoung trouxe sua própria câmera para fotografar seus colegas e também o público.
IMG_3421-960x640
BamBam foi o mais entusiasta, aproximando-se dos fãs para interagir com eles e aceitar pequenos e atenciosos presentes.

 

 

Fonte: RollingStoneIndia
Tradução:
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Noticias

Just Right! O lendário GOT7 trará 3 horas de show de K-Pop para Moscou

1065051830.jpg

Fãs russas de K-pop estão se preparando para o primeiro de todos os concertos de artistas sul-coreanos em Moscou,com as entradas já esgotadas.

O show tão esperado será parte da segunda tour mundial do GOT7, e será realizado no Adrenaline Stadium, em Moscou. É esperado que o evento, organizado pela MyMusicTaste e seu parceiro local Brightside Concerts, dure cerca de três horas. Após a data do show ser anunciada em 22 de Fevereiro, os Aghases russos foram à loucura.

Para aqueles que vivem “debaixo de uma pedra”, GOT7 é uma boy band sul-coreana muito popular, consistindo de 7 membros: JB, Mark, Jackson, Jinyoung, Youngjae, BamBam, e Yugyeom. O grupo debutou em janeiro de 2014, pela gravadora JYP Entertaiment, com seu primeiro mini-álbum Got It?, que ficou no topo das Paradas Mundiais da Billboard.

Em março de 2018, o grupo lançou seu oitavo mini-álbum, intitulado Eyes On You, que vendeu cerca de 300 mil cópias.

As performances do GOT7 são bem conhecidas por sua vibração, cheias de sons e coreografias baseadas no hip-hop, e que incorporam movimentos de artes marciais e estilo “b-boy”. O grupo tornou-se uma sensação mundial, já que eles ganharam diversas premiações sul-coreanas e internacionais, incluindo o MTV Europe Music Awards (Prêmio Europeu de Música da MTV) na categoria Melhor Artista Mundial.

O concerto em Moscou será o primeiro show esgotado de um artista sul-coreano no país, já que o K-Pop tem se tornado mais popular no meio dos russos.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: 
Austin Mondeleir
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!