Entrevistas

Jay B está mudando de seu passado de ídolo de K-pop

Tendo acabado de assinar com a mais notável gravadora de hip hop da Coreia do Sul dirigida por Jay Park, o ex-b-boyer e membro do GOT7 está trilhando um novo terreno

Quando criança, Jae-beom Lim decidiu que se ele deveria ser alguma coisa na vida, ele deveria ser como a água. “Coloque água em um copo e ela se molda a essa estrutura”, explica o músico. “Gosto de viver livremente, de fluir com flexibilidade para me adaptar às situações. É por isso que quero fluir como água. Se houver maré alta, eu me ajusto.”

Lim construiu uma carreira em torno dessa fluidez, mudando de forma entre identidades, sons e estilos. Nos nove anos que ele vem fazendo música, ele é conhecido como JB – um b-boy e membro dos grupos de K-pop JJ Project, GOT7 e Jus2 – e como Defsoul – um cantor de R&B do Soundcloud e membro da equipe musical Offshore.

Em janeiro, o GOT7 se separou da sua antiga empresa de gerenciamento JYP Entertainment, após sete anos no topo do K-pop. Em poucos meses, todos os membros anunciaram os próximos passos para suas carreiras solo. Todos, exceto Lim, que levou seu tempo vagando ao longo de uma corrente de oportunidades até encontrar a certa para perseguir. Na semana passada, ele anunciou que assinou com a H1GHR Music, a proeminente gravadora de hip hop da Coreia do Sul, como Jay B. “Switch It Up”, seu primeiro single como artista solo, foi lançado na sexta-feira. 

Quando Dazed se senta para discutir a notícia no Zoom, Jay B aparece na tela com um chique chapéu preto e uma jaqueta de couro com uma rosa bordada saindo do bolso do peito. É sua primeira entrevista desde que assinou com a H1GHR e ele está reconhecidamente um pouco nervoso, mas ele sorri com facilidade e amplamente. Educado e um pouco tímido, mesmo em coreano, ele fala em frases tão curtas e sucintas que um tradutor que analisa a entrevista se sente compelido a fazer uma nota: ‘Jay B fala de maneira bastante direta’.

Jay B é mais conhecido como vocalista, mas seu primeiro amor foi a dança. Quando criança, ele copiou os movimentos em vídeos de b-boy que viu no Cyworld, o equivalente coreano do MySpace. “Adorei o orgulho que senti quando fui capaz de dominá-los”, diz ele, olhando para longe. “Foi por isso que continuei.”

Ele encontrou uma comunidade de cafés de b-boying no Naver, o equivalente coreano do Google. “Eu postei: ‘Quem quer praticar comigo?’”, lembra ele, “e estávamos literalmente na rua e no metrô, dançando”.

Quando ele tinha 15 anos, ele foi visto pela JYPE em uma competição de b-boy. Aos 20, ele estreou como o líder e vocalista principal do grupo K-pop GOT7. B-boying, tricking, tumbling e acrobacias eram elementos definidores de seu estilo de atuação e, para impressionar o público, Jay B costumava lançar um ‘2000’, um belo movimento para show em que ele gira rapidamente, como uma a figura de skatista de cabeça para baixo, em uma única palma. “Isso foi possível porque eu era jovem”, ele admite. Agora com 27 anos, Jay B está envelhecendo na indústria K-pop movida a jovens. Atualmente, “[b-boying dói] um pouco”, ele ri.

Enquanto ele fala, a porta atrás dele se abre e alguém com um boné de beisebol vermelho da Nike e jaqueta de corrida entra na sala e sai do quadro. Jay B olha para eles e reprime um sorriso surpreso. O co-fundador do H1GHR, Jay Park, está agora bisbilhotando sua última contratação. 

Os dois homens são totalmente opostos – Jay B é cauteloso e contemplativo, enquanto Park é gregário, ousado e teimoso – mas eles têm experiências notavelmente semelhantes. Park também é um b-boy e ex-líder de um grupo K-pop da JYP Entertainment, chamado 2PM. Ele deixou a empresa em 2009 e, após um curto período de volta aos Estados Unidos, voltou à Coreia para se reinventar como um líder do hip hop e R&B coreano e um evangelista dos gêneros no exterior. Ele começou sua própria carreira solo de sucesso, então fundou a H1GHR e sua gravadora irmã AOMG, agora as gravadoras de hip hop mais respeitadas do país. 

A transformação de Park de idol em magnata do hip hop era improvável. Na Coreia, “música idol” descreve o trabalho de grupos e artistas contratados por agências de entretenimento que gerenciam seu estilo, imagem e som. Historicamente, tem sido usado pejorativamente no hip hop, R&B e círculos indie para denunciar a música como uma forma de expressão menos autêntica e, portanto, menos valiosa. 

Nos últimos anos, isso mudou (“Acho que hoje em dia ninguém vê os idols como sendo menos artísticos do que artistas reais”, afirma Jay B), mas, na época da transformação de Park de idol em ícone indie, ele lutou contra esses estereótipos todos os dias. Agora, ele está ajudando Jay B a dar o mesmo salto.

“Eu realmente nunca pensei em perseguir um idol (para a lista da H1GHR),” Park admite, acenando com a mão tatuada. Mas quando Yugyeom, colega de equipe do GOT7 de Jay B, assinou com a AOMG, Park lembrou que Jay B era um b-boy e havia lançado mais de 20 faixas solo no Soundcloud sob seu pseudônimo Defsoul. Park pegou as informações de contato de Jay B de um amigo em comum e se ofereceu para trazê-lo para o grupo da H1GHR. “Acho que a maior diferença é que, por não estarmos no negócio de idols, [nossa prioridade é apoiar] Jay B como artista solo e o que ele quer fazer com sua música, não um coletivo de idols e o que sua marca é como um grupo.”

E o que Jay B quer fazer como artista solo é crescer um pouco. Seu novo single, “Switch It Up”, é descaradamente sensual. “Sim!” Park grita enfaticamente fora da tela enquanto Jay B cora, tenta não rir de desconforto e falha. “É definitivamente diferente do que eu costumava fazer”, ele concorda. E certamente não é uma música que ele poderia ter feito na JYP. Primeiro porque, diz Park, ele e o cofundador da H1GHR e produtor de Seattle, Cha Cha Malone, “têm um tipo específico de toque quando se trata de misturar [R&B americano] com R&B coreano”. 

E em segundo lugar, porque a letra de “Switch It Up” evita as metáforas curiosas e as insinuações veladas das canções de amor K-pop. Em seu lugar, estão as diretrizes sexuais explícitas que refletem com mais precisão a maturidade dos 27 anos de Jay B. “Você me quer dentro / Monte meu corpo do meu jeito”, ele canta após um verso do rapper Sokodomo que inclui a letra: “Você está pegajosa com meus feromônios.”

Essa evolução pode ser uma surpresa para alguns de seus fãs que o conhecem como membro do GOT7. Mas nos últimos anos, houve sinais de que Jay B se sentia inquieto dentro dos limites das expectativas dos idols. Em 2016, ele começou a usar Defsoul e Offshore como campos de teste para um tipo de R&B e hip-hop mais experimental e menos polido do que ele poderia fazer com GOT7. Em 2019, ele surpreendeu os fãs com um piercing no nariz e no ano passado estreou um piercing na sobrancelha de curta duração, ambos altamente incomuns na Coreia, onde os piercings faciais são raros e praticamente inéditos no K-pop. “Tenho a sensação de que sou responsável pela minha vida quando faço piercings”, disse ele à Allure ano passado.

Ele diz que esses foram pequenos experimentos com o objetivo de ultrapassar os limites esperados para idols. “Eu estava bem em ser um idol, mas por que eu preciso me ater a um tipo predefinido?” ele se perguntou. “Por que não posso mostrar as coisas que quero mostrar? Sempre me senti assim.” Então ele mudou sua mentalidade. “Em vez de tentar não ser um idol, queria mostrar que até mesmo um idol pode fazer isso”, diz ele. 

Existe uma marca distinta da vida de idol que ele espera especialmente deixar para trás. “Fazer aegyo”, diz ele, referindo-se aos gestos fofos e melosos que os fãs costumam pedir aos idols para se apresentarem sob demanda. “Eu não posso mais fazer isso. Não porque ‘isso é o que os idols fazem’, mas porque estou muito velho para isso”, e, “Eu sou naturalmente fofo, sem ter que fazer aegyo,” ele acrescenta, exibindo um sorriso orgulhoso ao redor da sala enquanto sua equipe ri. 

Tudo bem por Park. “Vindo daquele passado de idol onde você não tem muita liberdade”, ele diz, “você fica muito paranoico com muitas coisas. Você se preocupa com muitas coisas que realmente não precisa. [Na H1GHR] somos um pouco mais livres: você pode vestir o que quiser, você pode dizer o que quiser.” Tudo é um jogo justo, “desde que não seja ilegal!”

Park opera sob essa mentalidade há mais de uma década. Ele também sempre foi abençoado com o dom da palavra quintessencialmente americano. Jay B é muito mais reservado e provavelmente precisará de anos para se ajustar à cultura do venha-como-você-é da H1GHR. “Isso me deixa preocupado”, Jay B admite, “mas, ao mesmo tempo, é bom. Estou apenas tentando fazer o meu melhor.”

Durante a entrevista, ele mantém a reticência cuidadosa de alguém treinado para guardar de perto seus pensamentos e opiniões mais íntimas. Park diz que ex-idols podem nem mesmo ter a experiência de ouvir perguntas pessoais. “Quando se trata de [entrevistas], é mais sobre, ‘Oh, como você consegue seu abdômen!?’”, diz ele. “Eles não são realmente do tipo, ‘Ei, quais são suas filosofias como ser humano?’” 

Então, quais são as filosofias de Jay B como ser humano? Ele considera a pergunta por um momento antes de responder. “Eu respeito a todos. Eu os considero todos iguais. Os seres humanos são seres humanos. Eu acho que é tudo que eu quero dizer”, ele diz, balançando a cabeça.

Jay B está se abrindo lentamente. Nos últimos meses, ele tem sido revigorantemente honesto sobre tomar remédios para depressão e ataques de pânico, um tópico que ainda é bastante tabu na Coreia. “As pessoas recomendaram: ‘Você deve consultar um médico. Isso ajuda muito’”, lembra ele. “Depois de consultar um profissional, percebi que tenho esse problema há muito tempo.”

“Espero ter muitas oportunidades de mostrar quem sou. Sempre sou grato por aqueles que me amam. Nunca posso negar que fui um idol.” – Jay B.

Compartilhar sua luta fez toda a diferença em sua recuperação. “As pessoas acham que é fácil falar, mas não é. E, ao mesmo tempo, as pessoas que não entendem tendem a ignorar, dizendo ‘Não é nada’”, explica ele animadamente. “Eu só queria que as pessoas soubessem que é um tipo de doença e você precisa estar atento. E só se torna mais difícil se você guardar para si mesmo… pelo menos, foi para mim. O que considero mais importante é ter um sistema de apoio em que confiar e ter coragem suficiente para falar sobre o seu problema. Isso ajudará a curar seu coração. Isso é o que eu fiz. Espero que as pessoas falem e melhorem. E pode haver pessoas que não podem falar por si mesmas”, acrescenta ele, “então eu gostaria que todos tentassem se entender. Sejam legais uns com os outros.”

A experiência de Jay B cuidando de sua saúde mental não apenas curou seu coração, mas deu a ele uma nova missão para sua música. “A vida não tem apenas lados positivos, mas também lados negativos”, diz ele, “E eu quero incluí-los para ampliar o espectro [do que minha música diz] para que as pessoas possam se relacionar com isso e possivelmente possam os fornecer algum conforto”. Ele explica que adora o símbolo yin e yang, que ostentou em chapéus e colares e usou como sua foto de perfil do Instagram, porque “onde há luz, há escuridão e vice-versa”, diz ele, cerrando os dois punhos na frente dele. 

Essas metades opostas se juntam e coexistem para formar um todo e, “Acho que é a vida”, diz ele com naturalidade. “Espero ter muitas oportunidades de mostrar quem sou. Sempre sou grato por aqueles que me amam. Nunca posso negar que fui um idol”, diz ele. Agora ele espera que os fãs se juntem a ele em seu próximo ato. “Só espero que todos estejam ansiosos para ver os meus lados diferentes… Eu mostrei JB como parte do GOT7. Agora, quero fazer as pessoas se lembrarem de Jay B como parte da H1GHR”.

O single “Switch It Up” de Jay B já foi lançado pela H1GHR MUSIC.

Fonte:Dazed
Tradução: Nicoly
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Dispatch Relata que todos os membros do GOT7 irão seguir caminhos separados da JYP Entertainment + Resposta da Agência

Em 10 de janeiro, o Dispatch relatou que todos os sete membros do GOT7 deixarão a JYP Entertainment.

De acordo com o Dispatch, o 35º Golden Disc Awards será a última atividade do GOT7 como um grupo. Uma fonte da indústria afirmou: “Os membros do GOT7 são muito próximos. Eles concordaram em ficar juntos, mas discordaram na escolha de sua agência. Depois de várias discussões com a empresa, eles decidiram seguir caminhos separados. ”

Como relatado anteriormente por outros meios de comunicação, o Dispatch explicou que Jinyoung havia terminado suas discussões finais para assinar com a agência de atores BH Entertainment, enquanto Yugyeom mantinha suas reuniões finais com os chefes da AOMG. Anteriormente, a JYP Entertainment declarou que estava discutindo várias possibilidades em relação aos contratos do GOT7.

Youngjae foi supostamente procurado pela Sublime Artist Agency, que abriga Song Kang Ho, Rain, EXID’s Hani e muito mais. JB teria recebido ofertas de uma famosa gravadora de hip hop, bem como de uma gravadora global de música, e está planejando encontrar um lugar que o apoiará como artista solo.

A Dispatch afirma que Jackson continuará suas atividades globais por meio de sua própria gravadora, Team Wang, e que realizará suas atividades na Coreia por meio de uma agência separada. BamBam também irá equilibrar suas atividades na Tailândia e na Coreia. Para suas atividades na Coreia, ele receberá a ajuda de uma agência de produção de conteúdo, e ele está em negociações para assinar um contrato com a MakeUs Entertainment.

De acordo com o Dispatch, Mark retornará à sua cidade natal, Los Angeles, nos Estados Unidos, para passar um tempo com sua família, após o qual abrirá um canal no YouTube. Ele está considerando trabalhar com música solo nos Estados Unidos.

Um conhecido próximo ao GOT7 compartilhou com a Dispatch: “Os membros se importam muito com o GOT7. Embora cada um seja promovido separadamente, eles concordaram em dar um tempo quando o GOT7 se reunir. ”

Em resposta ao relato, uma fonte da JYP Entertainment declarou: “Não podemos confirmar com quais agências cada membro está em contato. Iremos informá-lo assim que nossa posição sobre a renovação do contrato do GOT7 estiver pronta. ”

Atualização em 10 de janeiro KST:

A Sublime Artist Agency confirmou que estão em discussão com Youngjae do GOT7 sobre um possível contrato.

Uma fonte da agência afirmou ao Newsen: “Estamos atualmente em negociações”.

Fonte: Soompi
Tradução: L.M.S
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Fotos, Noticias

JB do GOT7 liberou um ataque surpresa aos fãs com as fotos de acelerar o coração para MAPS Magazine

Os Ahgases não tinham ideia de que ele se juntaria com a revista:

Não é estranho para os fãs que eles tenham conhecimento dos futuros photoshoots de seus bias antes mesmo da primeira foto ser lançada, mas quando falamos do photoshoot de JB para MAPS, esse definitivamente não foi o caso!

No dia 6 de Março, MAPS lançou as novas imagens de JB para a edição de Abril de 2020

JB MAPS 2

Nas fotos, JB aumentou a temperatura e deixou seu lado sexy totalmente exposto. Adicionando isso ao carisma inegável e aura chique, não é surpresa que JB tenha feito com que todos tenham se sentido seriamente atacados!

JB MAPS 3

Além dos efeitos dignos de causar desmaios nas fotos, os Ahgases também se sentiram atacados pois essas fotos foram uma surpresa completa! Muitos fãs não tinham a menor ideia de que JB tinha se juntado com a revista para a edição de Abril!

Tweets:

@offdef06: Meu Deus! JaeBeom na Maps!

@defsoulrose: Meu Deus, depois de YuGyeom na MAPS, agora JaeBeom e seu cabelo longo. UAU

@KYKUMS: JAEBEOM NA MAPS E NINGUÉM ME DISSE (foto: Droga, estou sozinho)

Enquanto isso pode ter vindo como uma grande surpresa, os fãs definitivamente não estavam reclamando e já estão na expectativa para ainda mais conteúdo!

Tweets:

@G7myNA: AaAAAaaa… É a vez de JaeBeom na MAPS!!! ele está lindo! Nós vamos ter os bastidores desse photoshoot?

@bbyygjae: Espera, isso significa que vamos ter um episódio de offline com JaeBeom no photoshoot de MAPS???? Eu vou chorar horrores

@VBammie: Meu Deus! Eu morri depois de ver essas fotos! Meu Deus!!!! Primeiro YuGyeom e agora JaeBeom. E essa é a segunda colaboração dele com a MAPS! ELE É LINDO!!!! MEU LÍDER!

Sim, definitivamente foi o melhor tipo de surpresa!

Fonte: Koreaboo
Trad.: Gabi

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 anonimamente nomeia os membros com mais chance de passar vergonha em frente de uma crush, e depois o imita

GOT7 revelou qual membro é mais propenso a se envergonhar na frente de seu crush!

Em uma entrevista lançada recentemente pela Billboard, o GOT7 participou de um jogo no qual eles deveriam falar sobre os outros membros. Os ídolos provaram quão bem eles se conheciam ao serem unânimes nas respostas de mais de uma pergunta – por exemplo, todos os membros (inclusive o Jackson!) escolheram Jackson como o que mais tinha chances de esquecer as letras das músicas.

Todos os membros do GOT7 também unanimemente concordaram que JB era o membro com maior chance de passar vergonha na frente de um crush – até o JB mesmo. O Mark e o Jackson explicaram em coreano, “Tem alguém no nosso grupo que passa dos limites.” Os incontroláveis ataques de riso asseguravam – tanto quanto a insistência do Bambam e do Mark que Jackson imitasse o comportamento humilhante do JB – pareceu indicar que suas respostas eram baseadas na vida real, com o Jackson acalmando o JB dizendo, “É fofo, é fofo.”

Mesmo o JB dando autorização para que o Bambam o imitasse, o rapper pareceu perdido por não saber o que fazer, perguntando, “O que ele faz?” Mark veio ao resgate sussurrando em coreano, “Dance, Dance.” Jackson e Jinyoung imediatamente caíram na risada e JB respondeu” Ah, isso.” Jackson então continuou fazendo os outros membros rirem com a sua melhor imitação do JB dançando em frente a sua crush.

Veja a imitação hilária do JB feita pelo Jacskon – e as repostas do GOT7 para as outras perguntas – no trecho abaixo!

Fonte: Soompi
Tradução: Fhelena
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

JB é visto com Keanu Reeves no desfile de moda da YSL

keanujpg.jpg

JB, do GOT7, posou para duas belas fotos com o ator de Hollywood Keanu Reeves no YSL SS20, desfile de moda masculino em Los Angeles.

Ambas as estrelas estavam vestidas com roupas pretas, sorrindo para a câmera na frente da praia de Malibu.

Confira mais algumas fotos da presença de JB no desfile da YSL abaixo.

 

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Alerta: Prova de que o GOT7 sempre será o grupo mais sexy de K-pop

1

Já se foram os dias em que o K-pop era só sobre conceitos fofos e bonitinhos, porque, aparentemente, ídolos sexys do K-pop estão tendo o seu momento também! Embora ainda sejamos atraídos por garotos bonitos, é difícil ignorar esses ídolos sexy que sabem nos ganhar com apenas uma piscada! E nosso atual grupo favorito sensual é ninguém menos do que os sete integrantes do grupo GOT7 da JYP Entertainment,  composto por JB, Mark, Jackson, Jinyoung, Youngjae, Bambam e Yugyeom.

Roubando a cena em Janeiro de 2014, os meninos do GOT7 imediatamente chamaram a nossa atenção por causa de suas performances que mostram o quão completos eles são. De seus movimentos de dança bem coreografados a seus vocais irresistíveis, esses meninos sabem completamente como fazer qualquer fã desmaiar. E quando eles anunciaram que  irão retornar a Manila em 26 de outubro no Mall Of Asia Arena em  sua turnê, Keep Shining 2019 World Tour, nós sabíamos que o fandom Ahgase não iria querer perder a chance de encontrar esses sexy oppas!

Mas por enquanto, passe pela nossa galeria e confira os momentos mais sexys de cada membro que fizeram a gente derreter!

Este slideshow necessita de JavaScript.

 

 

Fonte: LifeStyle
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Artigo sobre a amizade do GOT7

“A coisa que eu percebi enquanto curtíamos por aí quando o tempo estava bom foi que, ‘Ah, Eu acredito que nós realmente precisamos estar juntos’. Eu sinto isso incrivelmente forte.”

GOT7 falou sobre como terem os 7 juntos foram momentos de felicidade e mostraram sua amizade.

Durante a entrevista feita pelo lançamento do mini álbum do GOT7 SPINNING TOP no dia 20, eles falaram sobre acontecimentos que ocorreram enquanto a preparação para o álbum. JB disse, “Depois de praticarmos, nós jantamos e como o tempo estava muito bom, nós saímos para passear. Eu adorei como nós rimos e dançamos entre nós.”

GOT7, os quais não vivem um estilo de vida de dormitório, estavam ocupados com suas atividades individuais antes de se encontrarem depois de um longo tempo para se prepararem para o seu álbum. 

JB disse, “Nós passamos nossos próprios tempos separadamente e nos encontramos após um realmente longo período de tempo. Nós deveríamos ter praticado, mas estávamos muito animados. Nós não pudemos praticar ao em vez disso nós ficamos perguntando um ao outro como tem sido durante todo esse período.”

Todos os membros concordam que eles se sentem mais felizes quando todo o GOT7 está junto. Yugyeom disse, “Nós rimos bastante enquanto conversamos ou praticávamos entre nós. Nos sentimos muito felizes durante esses tempos.” Logo JB continuou, “Uma coisa que eu percebi enquanto curtíamos por aí quando o tempo estava bom foi que, ‘Ah Eu acredito que nós realmente precisamos estar juntos’. Eu sinto isso incrivelmente forte.”

O dia que o JB mencionou foi quando Jackson teve que sair no meio do período por causa de uma programação, e ele disse, “Eu não estava lá naquele dia; Eu acredito os garotos estavam realmente felizes,” e fez todos morrem de rir. 

Depois que as risadas acabaram, JB disse, “O sentimento era de como encontrar amigos que nós estivemos juntos desde quando nós éramos bem pequenos. Eu percebi, ‘Isso é realmente precioso, uh’. Eu tenho esses pensamentos de algum modo.” e expressou sua vergonha e coração puro. Logo Jinyoung adicionou, “Nós 7 nos encontramos depois de estarmos extremamente ocupados e faz um longo tempo desde quando nós rimos sem motivos igual crianças. Foi um sentimento confortável. Foi um sentimento similar à ver sua família depois de bastante tempo.” 

JB adicionou depois, “Desde que o nome do nosso fandom é Ahgase, nós falamos muito sobre o ninho. Eu acho que o ninho não é nós 7, mais sim a equipe do GOT7 em si. Sempre que nós retornamos ao ninho, nós estamos confortáveis.” e demonstrou o grande afeto que ele tem pelo seu grupo.

Fonte:  에스  🌧‏
Tradução: Lorena S.
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

JB do GOT7 revogou o status de apresentador de Mark depois de o ouvir falar para os fãs imaginarem JB tomando banho

Sem imaginações de banhos quentes na frente de JB!

Desde lidar com provocações de Bambam para manter a cabeça fria durante os problemas com o vestuário de Yugyeom, JB lidou com inúmeras situações durante o JUS2 Focus Tour e recentemente ele teve que lidar com mais uma graças a Mark!

JB e Yugyeom recentemente passaram um tempo em Singapura para seu tour e Mark se juntou a eles, com o papel de apresentador especial. Enquanto eles performavam e se divertiam com os fãs, Mark logo teve seu título de apresentador sendo revogado por JB!

As coisas começaram bem durante a sessão de perguntas e respostas mas quando eles chegaram a um assunto pessoal sobre escovar os dentes, as coisas começaram a ficar indecentes rapidamente. O que começou com JB admitindo que ele não molha sua escova antes de escovar os dentes…

Eu não acho que eu molho minha escova de dente…

— JB

Isso logo levou para a revelação de que ele não faz isso pois o vapor do banho já deixa as cerdas da escova macias.

Mas talvez isso conte como molhar a escova. Quando eu tomo banho, já está molhado.

— JB

Depois de ouvir essa informação, os Ahgases logo enlouqueceram e um JB envergonhado pediu para os fãs não imaginarem o que ele sabia que já estavam imaginando!

Não imaginem isso! Não façam isso! Não façam! É perigoso!

— JB

Sem perder a chance de implicar um pouco com JB, Mark disse para os fãs deixarem a imaginação livre…

É o último show! Vamos todos imaginar o JB tomando banho!

— Mark

O que resultou na perda de seu microfone!

Eu vou tirar isso de você!

— JB

Com todos dizendo que eles ainda precisavam de um apresentador, JB acabou devolvendo o microfone, mas apenas depois de Mark prometer mudar de assunto!

Okay, okay! Próxima pergunta!

— Mark

Com esse show sendo o último da tour do JUS2, JB ao menos não vai precisar mais se preocupar com MCs brincalhões por muito tempo… ou ao menos até dia 20 de maio, quando GOT7 terá um comeback com o álbum SPINNING TOP!

Fonte: Koreaboo
Tradução: Gabi
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Exclusiva: Jus2 do GOT7 esbanja confiança e sensualidade no showcase de Focus em Singapura

A última sub-unit do GOT7, Jus2, fez o seu debut com o mini álbum FOCUS e embarcou em uma turnê de showcases em sete cidades. Depois de visitar Macau, Tóquio, Taipei, Osaka, Jakarta, e Bangkok, Jus2 encerrou a sua turnê de um mês com o Showcase FOCUS em Singapura no ZEPP @ BIGBOX em 4 de maio.

Ahgases (fãs do GOT7) caíram pelos vocais sensuais e movimentos de dança do Jus2 enquanto eles faziam a sua apresentação de abertura com Long Black e Drunk on You. Logo depois, Mark do GOT7 apareceu no palco e deixou os Ahgases ainda mais empolgados quando se apresentou como MC especial para a tarde. A conversa foi separada em quatro diferentes segmentos com cada um focando no Jus2, Yugyeom, JB, e nos fãs, respectivamente.

O Jus2 começou com uma breve introdução do seu mini álbum e como ele tentaram um gênero diferente com uma música mais elegante e sensual, em comparação com os sucessos animados deles com o GOT7. Mark comentou que ele estava assistindo do backstage a apresentação deles e que ele sentiu que era realmente sexy. JB exclamou, “Eu já sei. Porque eu sou quente. Eu sou sexy”, iniciando a entrevista com uma observação selvagem.

No próximo segmento, Yugyeom e JB tinham que responder perguntas pessoais sobre um ao outro, e a pessoa com a menor quantidade de respostas corretas teria que fazer uma dança sexy e uma dança fofa. Em uma das perguntas, JB teve que  adivinhar se o Yugyeom molhava a escova de dentes antes ou depois de colocar a pasta de dentes nela. JB escolheu a segunda opção e respondeu a questão corretamente. Quando lhe foi perguntado o mesmo, JB explicou que ele não faz nenhum dos dois já que ele normalmente escova os dentes no banho, e a escova de dentes estaria molhada desde o momento que ele entrou no chuveiro. Percebendo o que disse, JB falou para os Ahgases não imaginarem isso. Mark deixou a plateia louça quando disse, “Já que é o último show, vamos todos imaginar o JB no chuveiro”, e JB arrancou o microfone de sua mão.

O jogo terminou empatado e a dupla fez Mark decidir qual seria a forma de quebrar o empate. Mark sugeriu um jogo de pedra-papel-tesoura, e o vencedor de três das cinco rodadas faria a punição. JB venceu três rodadas consecutivas e teve que fazer a dança sexy e a dança fofa, fazendo jus à sua reputação como “sexy”.

O último segmento foi o favorito dos Ahgases já que fãs foram escolhidos aleatoriamente para um disputa de encaradas por 30 segundos com o Jus2. Yugyeom ficou vermelho de vergonha no meio do jogo e perdeu, enquanto JB teve que participar duas vezes porque seus membros não conseguiam identificar se os olhos dele estavam fechados ou abertos. Yugyeom, sendo ele mesmo, descaradamente sugeriu que Mark participasse com os Ahgases também. As orelhas do Mark se tornaram vermelhas, e ele perdeu assim que o jogo começou. Como o segmento de conversa veio ao fim, foi também hora do MC especial, Mark, dizer adeus. Ele mencionou que o GOT7 vai retornar logo para ver os Ahgases de Singapura, se referindo ao teaser que foi lançado recentemente. 

Jus2 continuou o seu showcase com uma apresentação mais lenta intitulada Touch, seguida das apresentações do JB e do Yugyeom de suas músicas solo Sunrise e From Now do último álbum do GOT7 Present: YOU. Jus2 concluiu o seu showcase com Senses e a música título Focus on Me.

A apresentação encore deles começou com Love Talk, e assim que JB estava prestes a dar seu discurso de encerramento, um vídeo surpresa dos fãs, preparado pelos Ahgases de Singapura, surgiu. Yugyeom ficou agradecido e comentou, “Nós recebemos um presente de vocês novamente, muito obrigado”. JB complementou, “No vídeo, vocês mencionaram que sentiam muito por estarem constantemente recebendo e não dando. Na verdade, nós somos aqueles que estão sempre recebendo.  Vocês são a razão de estarmos onde estamos hoje e tornam tudo ainda mais significativo para nós sempre que lançamos um álbum. Nós esperamos tornar as coisas mais significativas para vocês e também aliviar os seus estresses através das nossas músicas, álbuns e apresentações.”

Jus2 continuou levando a casa abaixo com os sucessos do GOT7, Hard Carry e Never Ever, e a tarde terminou com todos de pé assim que Mark se juntou novamente à dupla para apresentar Go Higher.

Jus2 mostrou a sua maturidade através de um gênero musical diferente, mas as suas artimanhas de sempre não deixaram de aparecer mesmo durante a turnê de showcases Focus. Parabéns à dupla em encerrar a turnê de showcases com sucesso, e nós mal podemos esperar para vê-los com os outros membros do GOT7 em breve no seu comeback!

Fonte: Soompi
Tradução: Izzy
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Quem é GOT7? Este grupo de K-Pop está arrasando em muitos níveis

O Billboard Music Awards 2019 acabou de acontecer, e um gênero de música está tendo um ano particularmente bom, para a felicidade de seus vários fandoms. O K-pop está aos poucos, mas seguramente, se tornando muito popular nos Estados Unidos, dando a grupos como BTS, GOT7 e EXO redes globais de fãs. Com todos esses grupos de K-Pop começando a aparecer nas paradas da Billboard e nas várias categorias do BBMAs, os novatos no gênero podem estar se perguntando: Quem é o GOT7? O talentoso grupo estava entre um dos artistas de K-Pop indicados na categoria Top Social no BBMA deste ano.

Vamos começar com o básico. O GOT7 é um dos grupos de K-Pop mais populares da Coreia do Sul. Como o BTS (e bastante óbvio pelo nome do grupo), o grupo é formado por sete membros: Jackson Wang, Park Jinyoung, Kim Yugyeom, Jaebum (JB), Bambam, Mark Tuan e Choi Youngjae. Suas idades variam de 20 a 24 anos. O grupo segue a estrutura típica de um grupo K-Pop, em que há membros que fazem rap (Jackson, Bambam e Mark) e alguns que cantam (JB, Jinyoung, Youngjae e Yugyeom), para dar às músicas uma boa variedade.

A FORMAÇÃO DO GRUPO FOI COMPLETA EM 2014. NO MESMO ANO, SEU PRIMEIRO SINGLE, “GIRLS, GIRLS, GIRLS”, FOI LANÇADO.

O primeiro EP deles, Got it?, entrou na lista de álbuns da Billboard World, com um pico impressionante em primeiro lugar em fevereiro de 2014.

Na típica moda K-Pop (eles estão sempre trabalhando duro), o segundo EP do GOT7, Got Love, saiu em junho de 2014. Não foi até novembro de 2014, no entanto, que o primeiro álbum oficial do GOT7, Identify, foi lançado. Desde então, o grupo lançou cerca de nove álbuns, o que é um grande número de álbuns para se produzir (mas seus fãs certamente não estão reclamando).

Atualmente, os meninos estão trabalhando em projetos individuais e sub-units. Por exemplo, Jackson acabou de lançar sua música solo, Oxygen, JB e Yugyeom estão ocupados com sua sub-unit Jus2, e Jinyoung está estrelando no K-Drama, He Is Psychometric. Mas se você está preocupado com os meninos estarem indo por caminhos separados, não fique. Projetos individuais são uma coisa totalmente normal no mundo do K-Pop, que é sinceramente super refrescante.

O Billboard Music Awards aconteceu no dia 1º de maio. O GOT7 foi indicado na categoria Top Social Artist na lista de nomeados deste ano. Esta marca a primeira vez em que eles são nomeados para o Billboard Music Awards, então é definitivamente um momento emocionante para eles e os fãs.

O GOT7 enfrentou quatro outros artistas na categoria Top Social Artist. Dois deles são sensações do K-Pop, BTS e EXO. Os outros dois são Ariana Grande e Louis Tomlinson do One Direction. O GOT7 não participou da premiação, mas considerando que o BTS tinha preferência na categoria (eles estão em primeiro lugar no Social 50 da Billboard nas últimas 94 semanas) as chances eram pequenas de que eles estivessem presentes. Ainda assim, esta nomeação é uma conquista e tanto.

Fonte: Elite Daily
Tradução: Jacke
Revisão: May
Não reproduzir sem os devidos créditos!