Outros

[Coreanos Comentam] Ídolos com a melhor apresentação ao vivo no AAA (Asia Artist Award)

Nota: Apenas comentários sobre o GOT7 foram traduzidos.

 

– Jinyoung ao vivo é muito bom assim como os outros membros

– GOT7 ao vivo é tão bom

– A coreo do GOT7 é tão difícil e ainda eles ao vivo são tão bons

– JB do GOT7 ao vivo é realmente muito bom

– Você pode ouvir eles respirando mas eles ao vivo são tão bons considerando quão difícil a coreo deles é

– Eles ao vivo são tão bons, Jinyoung é lindo

– Acabei de assistir a apresentação e eles parecem tão simpáticos

– Sem ter nenhum bias, excluindo meu grupo bias, sério que os que tiverem a melhor apresentação ao vivo foram **** e o – GOT7. Eu ouvi pessoalmente.

– GOT7 foi o melhor

– GOT7 é ótimo! Especialmente, o lindo Jinyoung

– Eu realmente gosto do GOT7 ao vivo & a coreografia tão legal

– GOT7 não é bom apenas em dança, mas em cantar também

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
@defdaily e @bebephoenixx_
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] GOT7 é o novo modelo para a Adidas?

O que é isso??

Parece que agora o GOT7 é modelo da Adidas!

[+74][-9]

[+46,-2] GOT7 x Adidas

download.jsp

[+37,-3] Aê Adidas Originals escolhe os modelos pessoalmente.

[+34, -4] Nossa! Eu não sabia que os garotos do GOT7 eram assim bonitos.

[+21, -1] As pessoas estavam imaginando se eles eram modelos da Adidas durante Look, e agora eles foram oficialmente confirmados.

download2.jsp

[+21,-1] Combinação perfeita.

download3.jsp

 

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 Roubando Corações Com A Versão Boyfriend Dance

restmb_jhidxmake.php.jpg

Veja esse vídeo da versão “Namorado” do pratica de dança do GOT7.

GOT7 está confiante de roubar o seu coração com o novo vídeo de dança em que os membros praticam seu Boyfriend-style dançando Lullaby a faixa título de seu terceiro álbum completo, Present: YOU.

O álbum atingiu N.1 no gráfico de álbuns do iTunes em 25 países no seu lançamento em 17 de Setembro. Lullaby é uma música em quatro idiomas — Coreano, Inglês, Espanhol e Chinês — como forma de agradecimento aos fãs internacionais.

Olhando diretamente para a câmera com sorrisos envergonhados e ainda assim brincalhões, os membros do GOT7 tiveram sucesso em fazer você acreditar que eles são apenas seus namorados.

Assista GOT7 dançando Lullaby em https://www.vlive.tv/video/89385.

 

 

 

Fonte: KpopHerald
Tradução: Lorena S.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 lidera o gráfico de vendas on-line do Japan Tower Records com Present: YOU

badf34e54cfc4429a1bae37343a981e2.jpeg.png

O novo álbum do GOT7 é um sucesso no Japão!

O grupo, que está no topo de várias paradas musicais nacionais e internacionais em todo o mundo com seu terceiro álbum completo, Present: YOU, e sua nova faixa-título Lullaby, acaba de adicionar mais um número 1 à sua lista.

De acordo com a principal distribuidora de música do Japão, a Tower Records, Present: YOU subiu para o topo de seu gráfico de vendas diárias online em 20 de setembro.

O GOT7 anteriormente liderou o gráfico de vendas on-line da Tower Records com seu último single japonês, THE New Era, em junho.

O grupo recentemente também encerrou sua turnê mundial, Eyes on You, que os levou a 17 cidades diferentes ao redor do mundo e atingiu o número 9 na lista Hot Tours da Billboard.

Parabéns ao Got7 por mais uma conquista impressionante!

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 Explora sua Identidade em uma perspectiva global com Present: YOU

https _specials-images.forbesimg.com_dam_imageserve_8377813741d048579b62ff2cb04fc118_960x0.jpg fit=scale

Present: YOU é o filho amado dos interesses competitivos. O terceiro álbum completo do GOT7, lançado em 17 de setembro, muda drasticamente a margem entre a perspectiva global e a individualidade. Reproduções da faixa-título, Lullaby, incluem o álbum em quatro idiomas: coreano, inglês, mandarim e espanhol. Enquanto isso, a segunda metade das faixas incorporam a auto-identidade com uma sucessão das faixas solo dos sete membros. O álbum quer ser muitas coisas ao mesmo tempo, mas pelo menos tem músicas boas.

A faixa-título segue o estilo do single anterior Look, que alcançou o terceiro lugar no ranking de vendas da World Digital Song da Billboard. O som mescla um ritmo discoteca, enquanto o baixo da batida animada pulsa no fundo. É o tipo de Lullaby (canção de ninar) com o BPM (batimento por minuto) para mantê-lo acordado durante a noite.

As vinhetas do MV revestidas em cor pastel  tiram uma página de histórias populares como Matilda e Interstellar. Jinyoung, o membro fascinado por leitura no grupo, está mais inserido nas imagens literárias ao ver o Flying Ford Anglia, da família Weasley, de Harry Potter. É um passo além das referências da cultura pop do grupo Twice, colegas de empresa , em um universo alternativo de auto-inserção.

Enquanto Lullaby é a peça central, Present: YOU também contém alguns momentos sólidos no lado b. Sunrise, solo do líder JB, é o tipo de R&B lento que conta a história de um romance melancólico. O ex-b-boy adota um som ocidentalizado na veia de influências como Bryson Tiller – mas nunca parece ser semelhante.

A seção solo do álbum termina com uma nota obscura de Fine, de Yugyeom. O sombrio encontra o swag, assim como seus alto falantes contra uma amostra distorcida de piano. É difícil dizer se o som perturbador da música funciona como desarmonia do som ou aprimoramento  do tom para as letras desejadas, mas essa ambiguidade é a principal força da música.

As músicas solos auto-compostas têm  pontos marcantes. Elas não estão conversando umas com as outras porque elas pretendem destacar as cores individuais dos sete membros. Coesão não é o ponto. O álbum é uma execução de diferentes modos e gêneros – o que leva a momentos chocantes como a transição da batida trap (estilo hip hop) de Made It, de Jackson,  para o estilo suave de My Youth, de Jinyoung.

Assim como a JYP Entertainment disse, “O novo álbum traz um significado que o melhor presente da vida do GOT7 são vocês, os fãs”. O álbum ocupa o ponto médio entre arte e fan service (serviço aos fãs) – porque essas duas coisas não são mais exclusivas entre si em 2018.

Uma maneira de ler o álbum é que, em parte, é sobre estabelecer identidade. A música de auto-afirmação, I Am Me (Eu sou eu) antecede imediatamente a enxurrada de músicas solo. Como Jackson canta: “Dê uma boa olhada em si mesmo. Encontre-se.” A montagem de sons dá ao ouvinte uma ideia mais irregular da sensibilidade de cada membro.

O grupo tem estado envolvido no lado da produção de sua música há anos – um fenômeno que está cada vez mais normalizado em uma indústria que é frequentemente identificada como “fabricada” pela mídia ocidental. Todos os sete membros contribuíram para a composição do álbum, como foi o caso dos álbuns anteriores do GOT7. A faixa-título é a única música sem nenhuma participação dos membros.

Lullaby, por sua vez, parece mais confiante após uma série de singles de sucesso. (Dores/decepções são inevitáveis ​​quando um artista toma as direções em seu som no meio da carreira.) Ligada a uma melodia viciante, o grupo parece mais contagiante do que nunca. A vibe sonhadora é como um ar fresco em um clima de boy band dominado por atmosfera  temperamental e agressividade direta.

A universalidade da música pode ser resumida ao assunto: amor. A união de sonhos e romance é uma coisa tão antiga quanto o tempo. Talvez seja por isso que Lullaby foi uma música ideal para ser feita em quatro idiomas diferentes.

Mas enquanto o conceito está ligado ao universo, os significados das quatro versões – cada uma atribuída a compositores diferentes – aparentemente mudam um pouquinho. Como Yugyeom disse a Remezcla (website), os fãs consideram as letras em espanhol mais sexy porque são mais provocantes. (Fato importante: a versão em espanhol tem um trecho que diz “fique em cima de mim”.)

O GOT7 é digno de embaixadores da expansão do K-pop, já que os Estados Unidos e a América Latina se tornam mercados cada vez mais viáveis. O grupo tem sido internacionalmente popular desde seu debut em 2014 – graças, em parte, aos  membros americano, tailandês e chinês (carinhosamente chamada de linha AmeriThaiKong). Eles apareceram pela primeira vez na Billboard’s Hot Tours este ano, quando a parada em Los Angeles na turnê mundial, Eyes on You, faturou US $ 1,3 milhão. Sem mencionar que eles são um elemento regular na parada de álbuns mundial. Se continuarem a melhorar a qualidade do som, eles certamente abrirão novos caminhos no exterior.

 

 

 

 

Fonte: Forbes
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

[Coreanos Comentam] Ídolo que levantou a camisa do seu membro por acidente no palco

É o Got7!

1

Hoje o Yugyeom levantou a camisa do Jackson tão alto que você poderia ver a barriga dele ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Jackson puxou para baixo rapidinho ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

A coreografia de Lullaby é tão boa ㅠㅠㅠㅠㅠ

2345

Por favor, escutem muito a nova música do Got7

6

[+121][-13]

[+31] Por favor, escutem muito Lullaby~~~

7

[+28, -1] Eles não são meus bias mas eu acho o GOT7 agradável. Os membros realmente gostam do grupo e são muito trabalhadores. Eles são menos populares na Coreia do que eu pensava o que um pouco estranho… eu assisti eles no Weekly Idol ontem e todos pareciam ser tão vívidos. Eu desejo o melhor para esse álbum ~

[+26,-1] Wang Jackson é fofo!!!!

8

[+18] Seunie ficou desconcertado ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[+16] Kim Yugyeom é fofo!!!!!!!

9

[+16] Por favor, vejam o Bambam dançando a coreografia ^^

10

 

 

 

Fonte: Pann-Nate
Tradução KO-ENG:
Pann-choa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Jackson do GOT7 será o convidado do Give Me a Meal

Jackson

Jackson do GOT7 será o convidado do Give Me A Meal da JTBC.

De acordo com o relato exclusivo do OSEN, Jackson e o ator Kim Seung Woo irão filmar para o programa de variedades no dia 19 de Setembro. Será a primeira aparição deles como convidados no Give Me A Meal.

Enquanto isso, GOT7 recentemente fez um intenso comeback com seu terceiro full álbum Present: YOU e a faixa título Lullaby.

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

A primeira grande música de K-Pop inteiramente em espanhol está aqui

badf34e54cfc4429a1bae37343a981e2.jpeg

Depois de quase uma década de flertes com o mercado, organizando shows em várias cidades e inserindo na música estilos latino-americanos, o ano de 2018 marca o ano em que o K-pop finalmente atendeu diretamente aos fãs de língua espanhola. Depois de Lo Siento, a colaboração trilingue de Leslie Grace e Play-N-Skillz com as lendas da Hallyu, Super Junior, em abril, o GOT7, um dos grupos mais populares da cena, lançou a primeira música de K-pop cantada inteiramente em espanhol. O progresso ambicioso veio depois de executar shows esgotados em arenas neste verão durante sua turnê mundial Eyes On You no México, Argentina e Chile.

O grupo de sete membros debutou em 2014, representado pela JYP Entertainment, a maior empresa de entretenimento sul-coreana. Mark Tuan, JB (nome real Im Jaebeom), Park Jinyoung, Choi Youngjae, Bambam (Kunpimook Bhuwakul), Kim Yugyeom e Jackson Wang rapidamente conquistaram uma base de fãs global, em parte por ser um dos grupos mais diversificados do K-pop. Tuan é taiwanês-americano, Bambam é da Tailândia e Wang chama Hong Kong de lar. Juntamente com os membros coreanos, o GOT7 é capaz de se comunicar e se relacionar com um enorme número de fãs. O grupo apareceu no gráfico Social 50 da Billboard por 56 semanas, e recentemente ficou em nono lugar na lista Hot Tours com sua turnê Eyes On You World Tour em Los Angeles. O Soompi Español, um dos mais populares sites em espanhol que aborda a cultura pop coreana, lista o GOT7 entre seus grupos mais populares em suas redes sociais.

“Quando estávamos em turnê na América Latina, estávamos lá pela primeira vez, mas a conexão foi muito forte”, disse Tuan a Remezcla. “Nós ficamos tão comovidos com o amor e apoio.” Em troca, eles decidiram presentear seus fãs, conhecidos como IGOT7 ou ahgase, com uma versão em espanhol de seu último single coreano de seu novo álbum, Present: You, que foi lançado na segunda-feira, dia 17. “O amor foi tão impressionante que se tornou nossa motivação”, explicou Wang. “Foi uma experiência que nunca poderíamos esquecer e queríamos expressar nossa gratidão aos fãs.”

GOT7_2_music-1.jpg

O GOT7 preparou quatro versões do single Lullaby em coreano, chinês, inglês e espanhol. A música é uma mistura house-pop vibrante com letras sobre a voz de uma garota sendo uma doce canção de ninar (Lullaby) que eles querem ouvir. Embora as letras coreana, inglesa e chinesa sejam um pouco mais “melosas”, Yugyeom destacou que os fãs acham que a versão em espanhol é “a mais sexy”. E com letras como “Cuando estás sobre mí, al fin todo está bien,” (quando você está em cima de mim, está tudo bem), é seguro dizer que é verdade.

Mas fixar o espanhol para a música não foi fácil para o grupo. “Levamos bastante tempo para praticar as pronúncias. Todos os nossos membros fizeram um grande esforço e tivemos um [falante] nativo nos ajudando”, disse Yugyeom. Os meninos disseram que Jinyoung estudou a língua com mais dedicação, mas foi mais natural para Yugyeom, apesar de Mark ter feito um curso sobre a matéria no ensino médio. O GOT7 trabalhou em seu álbum durante sua turnê mundial e, de acordo com Youngjae, e a versão de Lullaby em espanhol levou mais tempo para gravar. Eu compartilhei os pensamentos dele sobre sua parte favorita dessa interpretação. “Eu gosto especialmente de ‘Es mágico’. O som dessa palavra é tão legal.” Mark concordou. “Eu gosto da parte de JB. Eu gosto de como soa, e eu também gosto do significado. É diferente de outras versões e é muito simples.”

Juntamente com as outras versões, a escolha do GOT7 de cantar em vários idiomas reconhece os esforços de seus fãs internacionais de aprender o coreano para se conectar com sua música. Lullaby em espanhol, no entanto, se destaca por ser a primeira, e por derrubar ainda mais as barreiras linguísticas entre o grupo e seus ahgases de língua espanhola. “Temos que pensar em quanto esforço nossos fãs colocaram praticando a versão em espanhol”, refletiu Tuan. “Foi uma chance de perceber mais uma vez o quão valiosos esses esforços são.”

Enquanto Lullaby foi produzido pela equipe de produção coreana Full8bloom, as letras em espanhol foram escritas pelo compositor Alejandro González. Assim como em Lo Siento do Super Junior, a equipe de A & R da JYP procurou compositores na indústria da música em espanhol para o projeto. Lullaby é uma música de K-pop – é por acaso que está em espanhol, e não um truque destinado a espelhar as tendências que prevalecem na atual cena pop global. E dado o enorme impacto que o K-pop e o pop em espanhol estão tendo nos mercados globais de música no momento atual, a música reflete o quanto as atitudes “fora de moda” em torno do consumo de música estão mudando na indústria.

“Se tivermos a chance de nos apresentar em um palco maior, queremos tentar tocar a música inteira em espanhol nos países de língua espanhola”, disse Wang sobre o futuro. “Eu acho que seria outra experiência inesquecível.”

 

 

 

Fonte: Remezcla
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

Os membros do GOT7 falam o que pensam do novo restaurante completamente orgânico da JYP

dff12dd504fb438bba1223cab43064e5

Na transmissão do dia 19 de Setembro do Choi Hwa Jung’s Power Time na rádio SBS PowerFM, o GOT7 falou sobre o novo restaurante orgânico da JYP Entertainment.

JB disse, “No começo, quando eles disseram que era orgânico, eu pensei que seria um gosto bem saudável, então eu não queria ir. Mas a comida  era bem melhor do que pensava.”

Mark acrescentou que na opinião dele, achou que seria melhor. “O menu é extremamente limitado.” BamBam disse, “Com frequência não tem carne, então isso é lamentável. Mas eles têm presunto enlatado, que é interessante.”

“Até o tempero é orgânico,” Jinyoung disse.

“Honestamente, se cada ingrediente é orgânico, não teria como vender no preço que vendem, mas todos os empregados comem lá pela metade do preço.”

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 compartilha as promessas que eles gostariam de realizar caso Lullaby ganhe Primeiro Lugar

5e405404308a4cf89e968763ee878084.jpeg

GOT7 revelou o que eles fariam se Lullaby ficasse em 1° lugar em um programa de música!

GOT7 recentemente fez seu comeback com Lullaby, que está sendo bem recebida. No dia 19 de Setembro, o grupo visitou o Choi Hwa Jung’s Power Time na rádio SBS PowerFM, e conversou sobre o que eles fariam se tivessem uma vitória em um programa de música com sua nova faixa título.

Durante a transmissão, um ouvinte do programa  mandou mensagem, “No seu comeback anterior, a promessa que fizeram foi fazer coques masculinos no cabelo e usar blush. Qual é a promessa desse comeback?” Choi Hwa Jung pareceu também gostar da pergunta e perguntou  ao grupo qual eram os planos.

Mark respondeu, “Nossa nova música é chamada Lullaby(canção de ninar). Se ganharmos o primeiro lugar, quero cantar em um saco de dormir.” Jinyoung acrescentou, “Também acho que seria legal cantar com cobertores em cima de mim.” JB entrou na conversa e disse, “Eu vou usar uma máscara facial fofa e cantar enquanto mordo uma chupeta.”

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!