Noticias

Jackson do GOT7 será o convidado do Give Me a Meal

Jackson

Jackson do GOT7 será o convidado do Give Me A Meal da JTBC.

De acordo com o relato exclusivo do OSEN, Jackson e o ator Kim Seung Woo irão filmar para o programa de variedades no dia 19 de Setembro. Será a primeira aparição deles como convidados no Give Me A Meal.

Enquanto isso, GOT7 recentemente fez um intenso comeback com seu terceiro full álbum Present: YOU e a faixa título Lullaby.

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

A primeira grande música de K-Pop inteiramente em espanhol está aqui

badf34e54cfc4429a1bae37343a981e2.jpeg

Depois de quase uma década de flertes com o mercado, organizando shows em várias cidades e inserindo na música estilos latino-americanos, o ano de 2018 marca o ano em que o K-pop finalmente atendeu diretamente aos fãs de língua espanhola. Depois de Lo Siento, a colaboração trilingue de Leslie Grace e Play-N-Skillz com as lendas da Hallyu, Super Junior, em abril, o GOT7, um dos grupos mais populares da cena, lançou a primeira música de K-pop cantada inteiramente em espanhol. O progresso ambicioso veio depois de executar shows esgotados em arenas neste verão durante sua turnê mundial Eyes On You no México, Argentina e Chile.

O grupo de sete membros debutou em 2014, representado pela JYP Entertainment, a maior empresa de entretenimento sul-coreana. Mark Tuan, JB (nome real Im Jaebeom), Park Jinyoung, Choi Youngjae, Bambam (Kunpimook Bhuwakul), Kim Yugyeom e Jackson Wang rapidamente conquistaram uma base de fãs global, em parte por ser um dos grupos mais diversificados do K-pop. Tuan é taiwanês-americano, Bambam é da Tailândia e Wang chama Hong Kong de lar. Juntamente com os membros coreanos, o GOT7 é capaz de se comunicar e se relacionar com um enorme número de fãs. O grupo apareceu no gráfico Social 50 da Billboard por 56 semanas, e recentemente ficou em nono lugar na lista Hot Tours com sua turnê Eyes On You World Tour em Los Angeles. O Soompi Español, um dos mais populares sites em espanhol que aborda a cultura pop coreana, lista o GOT7 entre seus grupos mais populares em suas redes sociais.

“Quando estávamos em turnê na América Latina, estávamos lá pela primeira vez, mas a conexão foi muito forte”, disse Tuan a Remezcla. “Nós ficamos tão comovidos com o amor e apoio.” Em troca, eles decidiram presentear seus fãs, conhecidos como IGOT7 ou ahgase, com uma versão em espanhol de seu último single coreano de seu novo álbum, Present: You, que foi lançado na segunda-feira, dia 17. “O amor foi tão impressionante que se tornou nossa motivação”, explicou Wang. “Foi uma experiência que nunca poderíamos esquecer e queríamos expressar nossa gratidão aos fãs.”

GOT7_2_music-1.jpg

O GOT7 preparou quatro versões do single Lullaby em coreano, chinês, inglês e espanhol. A música é uma mistura house-pop vibrante com letras sobre a voz de uma garota sendo uma doce canção de ninar (Lullaby) que eles querem ouvir. Embora as letras coreana, inglesa e chinesa sejam um pouco mais “melosas”, Yugyeom destacou que os fãs acham que a versão em espanhol é “a mais sexy”. E com letras como “Cuando estás sobre mí, al fin todo está bien,” (quando você está em cima de mim, está tudo bem), é seguro dizer que é verdade.

Mas fixar o espanhol para a música não foi fácil para o grupo. “Levamos bastante tempo para praticar as pronúncias. Todos os nossos membros fizeram um grande esforço e tivemos um [falante] nativo nos ajudando”, disse Yugyeom. Os meninos disseram que Jinyoung estudou a língua com mais dedicação, mas foi mais natural para Yugyeom, apesar de Mark ter feito um curso sobre a matéria no ensino médio. O GOT7 trabalhou em seu álbum durante sua turnê mundial e, de acordo com Youngjae, e a versão de Lullaby em espanhol levou mais tempo para gravar. Eu compartilhei os pensamentos dele sobre sua parte favorita dessa interpretação. “Eu gosto especialmente de ‘Es mágico’. O som dessa palavra é tão legal.” Mark concordou. “Eu gosto da parte de JB. Eu gosto de como soa, e eu também gosto do significado. É diferente de outras versões e é muito simples.”

Juntamente com as outras versões, a escolha do GOT7 de cantar em vários idiomas reconhece os esforços de seus fãs internacionais de aprender o coreano para se conectar com sua música. Lullaby em espanhol, no entanto, se destaca por ser a primeira, e por derrubar ainda mais as barreiras linguísticas entre o grupo e seus ahgases de língua espanhola. “Temos que pensar em quanto esforço nossos fãs colocaram praticando a versão em espanhol”, refletiu Tuan. “Foi uma chance de perceber mais uma vez o quão valiosos esses esforços são.”

Enquanto Lullaby foi produzido pela equipe de produção coreana Full8bloom, as letras em espanhol foram escritas pelo compositor Alejandro González. Assim como em Lo Siento do Super Junior, a equipe de A & R da JYP procurou compositores na indústria da música em espanhol para o projeto. Lullaby é uma música de K-pop – é por acaso que está em espanhol, e não um truque destinado a espelhar as tendências que prevalecem na atual cena pop global. E dado o enorme impacto que o K-pop e o pop em espanhol estão tendo nos mercados globais de música no momento atual, a música reflete o quanto as atitudes “fora de moda” em torno do consumo de música estão mudando na indústria.

“Se tivermos a chance de nos apresentar em um palco maior, queremos tentar tocar a música inteira em espanhol nos países de língua espanhola”, disse Wang sobre o futuro. “Eu acho que seria outra experiência inesquecível.”

 

 

 

Fonte: Remezcla
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Outros

Os membros do GOT7 falam o que pensam do novo restaurante completamente orgânico da JYP

dff12dd504fb438bba1223cab43064e5

Na transmissão do dia 19 de Setembro do Choi Hwa Jung’s Power Time na rádio SBS PowerFM, o GOT7 falou sobre o novo restaurante orgânico da JYP Entertainment.

JB disse, “No começo, quando eles disseram que era orgânico, eu pensei que seria um gosto bem saudável, então eu não queria ir. Mas a comida  era bem melhor do que pensava.”

Mark acrescentou que na opinião dele, achou que seria melhor. “O menu é extremamente limitado.” BamBam disse, “Com frequência não tem carne, então isso é lamentável. Mas eles têm presunto enlatado, que é interessante.”

“Até o tempero é orgânico,” Jinyoung disse.

“Honestamente, se cada ingrediente é orgânico, não teria como vender no preço que vendem, mas todos os empregados comem lá pela metade do preço.”

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 compartilha as promessas que eles gostariam de realizar caso Lullaby ganhe Primeiro Lugar

5e405404308a4cf89e968763ee878084.jpeg

GOT7 revelou o que eles fariam se Lullaby ficasse em 1° lugar em um programa de música!

GOT7 recentemente fez seu comeback com Lullaby, que está sendo bem recebida. No dia 19 de Setembro, o grupo visitou o Choi Hwa Jung’s Power Time na rádio SBS PowerFM, e conversou sobre o que eles fariam se tivessem uma vitória em um programa de música com sua nova faixa título.

Durante a transmissão, um ouvinte do programa  mandou mensagem, “No seu comeback anterior, a promessa que fizeram foi fazer coques masculinos no cabelo e usar blush. Qual é a promessa desse comeback?” Choi Hwa Jung pareceu também gostar da pergunta e perguntou  ao grupo qual eram os planos.

Mark respondeu, “Nossa nova música é chamada Lullaby(canção de ninar). Se ganharmos o primeiro lugar, quero cantar em um saco de dormir.” Jinyoung acrescentou, “Também acho que seria legal cantar com cobertores em cima de mim.” JB entrou na conversa e disse, “Eu vou usar uma máscara facial fofa e cantar enquanto mordo uma chupeta.”

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Veja os melhores looks de cabelo e maquiagem do novo MV Lullaby do Grupo de K-Pop GOT7

badf34e54cfc4429a1bae37343a981e2.jpeg

Segundas-feiras são um pouco menos terríveis quando um novo MV do GOT7 está envolvido. O grupo pop sul-coreano lançou seu terceiro álbum, Present: YOU, junto com o MV da música-título, Lullaby. A música dançante e com movimentos provocantes é completa com uma estética caprichosa, mas contemporânea, à medida que os membros entram em cenários que parecem sonhos.

Claro, eu não poderia assistir Lullaby sem notar alguns momentos importantes de cabelo e maquiagem. O grupo normalmente não é tão ousado com sua maquiagem quanto outros grupos. Glitter, decorações florais e sardas falsas raramente são envolvidos. Se tiver alguma coisa, Bambam é o mais ousado na parte de sombras (não apenas entre seus colegas, mas em todos os grupos K-pop), mas ele fez uma pausa da sua habitual tonalidade para experimentar um visual moderno.

A maquiagem pode não ser  tão comum, mas o GOT7 sempre tem um membro com cabelo de arco-íris e/ou um penteado controverso. Lullaby não foi exceção. Para encaixar a vibe neutra e de fantasia, os meninos do GOT7 revelaram oficialmente novos cabelos e penteados. Continue lendo para descobrir um visual particularmente deslumbrante, assim como a nova e divertida cor de cabelo que Mark está experimentando para esse comeback.

1. Cabelo Ultravioleta de Mark

GOT7LullabyMarkPurpleHair

Com seu novo cabelo roxo pastel metálico, Mark poderia facilmente ter entrado no show Marc Jacobs Spring 2019 (Referência de alta moda). O rapper pintou seu cabelo de roxo novamente. Desta vez, no entanto, é um tom violeta rico com listras platinadas em maior parte. Mark é um dos membros mais experimentais com suas cores de cabelo, tendo pintado de vermelho tomate, azul-celeste, algodão rosa-choque e tons de cinza prateado. Mas este look ultravioleta deve  ser um dos meus favoritos.

2. Cílios exuberantes de Yugyeom

GOT7LullabyYugyeomLushLashes

Eu não pude deixar de notar quanto tempo os cílios de Yugyeom apareciam em uma de suas cenas solo. A sombra preta suave rente aos cílios provavelmente dava a ilusão de que sua franja estava mais cheia do que é natural. Como? O pigmento ajuda a preencher as lacunas entre os cílios. O maquiador de Yugyeom também usou uma tonalidade de bronze em suas pálpebras para maior profundidade e esfumado.

3. Maquiagem/Não Maquiagem de Youngjae

GOT7LullabyYoungjaeNo-MakeupMakeup

As estrelas do K-pop não são estranhas ao visual de maquiagem sem maquiagem. Um pouco de BB cream aqui e contorno labial ali são coisas básicas nas rotinas de membros do grupo, mesmo sendo meninos. Youngjae exibiu uma versão amplificada disso em Lullaby. Seus lábios estavam corados com uma tonalidade  framboesa, como o Etude House Dear Darling Water Gel Tint in PK002 (pigmento para lábio); suas sobrancelhas estavam preenchidas para um olhar mais ousado, e uma sombra marrom sutil ao redor suas pálpebras para um efeito mais definido e luminoso.

4. Maquiagem “Pele de cristal” de Bambam

GOT7LullabyBamBamglassskin

Para Lullaby, o Double B trocou sua assinatura de maquiagem dos olhos vermelhos para um olhar mais desbotado. Ao longo do vídeo, você pode ver as maçãs do rosto brilhando como cristal. Você pode recriar o brilho sem brilho de verdade com o Ciaté Dewy Stix, que acaba de ganhar o prêmio de “Melhor de Beleza” por sua fórmula transparente. Em vez de sua habitual sombra cor de vinho, as pálpebras de Bambam estavam depositadas com um tom de sombra marrom terra e um brilho claro. Um gloss na cor alaranjada mais simples também foi passada em seus lábios.

GOT7LullabyBamBamGlassSkinmakeup

5. Undercut de cobre de Jackson

GOT7LullabyJacksoncopperhair

Bem a tempo para o outono, Jackson iluminou seu cabelo para um matiz de castanho avermelhado, tipo cobre. As laterais do cabelo dele também foram raspadas para criar um undercut.

6. O Mullet de JB

GOT7LullabyJBMullet

Quer você goste ou não, JB está se arriscando com o mullet para o segundo MV em sequência. O estilo controverso é ainda mais óbvio em Lullaby do que em Look, com a parte de trás de seu cabelo mais longa e a frente ainda mais curta e mais cheia. O Mullet começou a ganhar força no ano passado, mas  JB está provando que a tendência continua firme no segundo semestre de 2018.

7. Cabelo de “Vírgula” Consistente de Jinyoung

GOT7LullabyJinyoungCommaHair

Não importa o quanto GOT7 mude seus conceitos, Jinyoung é o  constante do grupo. Seu cabelo está consistentemente em uma tonalidade escura e natural. Para Lullaby, o cabelo estava preto. O estilo do cabelo de Jinyoung também é mais ou menos o mesmo de era a era. Para este em particular, ele ficou com o estilo popular entre os cantores e atores coreanos chamados de cabelo “vírgula”, que normalmente envolve um lado do cabelo penteado para trás com o outro caindo na frente do rosto em forma de uma vírgula. É simples, sofisticado e elegante; combinando com  a vibe moderna de Lullaby.

8. Cabelo loiro platinado de Bambam

GOT7LullabyBamBamBlondeHair

A sonhadora Lullaby não teria sido completa sem um dos membros ficando loiro. Bambam poderia ter sido escolhido com base em sua experiência com a alta manutenção de cor do cabelo. Nos últimos quatro anos, ele descoloriu seu cabelo o mais claro possível várias vezes. O processo não deve tê-lo assustado para deixar o cabelo quase branco novamente.

9. Sombra do olho de Mark combinando

GOT7LullabyMarkVioletHairandMakuep

O rapper complementou seu novo visual no cabelo a uma sombra de olho de fuschia (vermelha púrpura) que não era nem muito brilhante nem muito sutil. Você provavelmente poderia encontrar um tom semelhante no Huda Beauty Rose Gold Remastered Eyeshadow Palette (paleta de sombras), que é outro vencedor do Prêmio Beleza de Beleza 2018.

Você pode conferir Lullaby abaixo e escolher seus momentos favoritos de beleza.

 

 

 

 

 

Fonte: Allure
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 impressiona nas paradas internacionais do iTunes com o novo álbum, Present: YOU

165630e043a44ce5b283ac1c38de0b1f.jpeg

O mais novo álbum do GOT7 está recebendo muito amor ao redor do mundo!

Na manhã de 18 de setembro, o terceiro álbum de estúdio do grupo, Present: YOU, alcançou o primeiro lugar nas paradas de álbuns do iTunes em mais de 25 regiões, incluindo Hong Kong, Tailândia, Argentina, Brasil, Chile, México, Malásia, Filipinas, Rússia, Cingapura, Taiwan, Vietnã, Noruega e Nova Zelândia.

Além disso, ficou entre os cinco primeiros nas paradas de vários países, incluindo Estados Unidos, Austrália, Canadá e Espanha.

A faixa-título, Lullaby, também ficou no topo das paradas em tempo real em sites como Naver Music, Mnet, Bugs e Soribada.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

GOT7 é uma bagunça barulhenta e amorosa enquanto tentam performar Lullaby executando missões

79dbc8468b2c4ed69ffb0e91df5e3f9a.jpeg.png

GOT7 realizou as mais estranhas tarefas enquanto apresentavam Lullaby.

No novo vídeo do Dingo Studios, pediram para o GOT7 tentar apresentar sua nova faixa título do melhor jeito possível enquanto cumpriam missões designadas.

Quando a música começou, os membros cantaram e dançaram normalmente. Entretanto, quando ouviram o apito, correram para frente para pegar tiaras com setas, lutando para escolher as menos estranhas para si mesmo. As tiaras indicavam quais missões deveriam ser executadas pelo restante dos membros durante as partes individuais de cada um.

Alguns membros pegaram as missões fáceis, como estar cercado de aplausos (leia-se: batedores de palmas barulhentos), poses de modelo, dançar, e outros membros cantando Lullaby no estilo ópera. Outras eram um pouco mais desconfortáveis, como ser acertado com massageadores, ou ter “efeitos especiais” jogados neles. Em particular, Youngjae teve que fugir de maneira hilária dos seus membros toda vez que era sua parte, já que eles tentavam beijá-lo para cumprir a missão atribuída.

Confira as missões caóticas abaixo!

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 canta o novo single Lullaby em 4 idiomas: Assista ao MV

GOT7-Lullaby-2018-billboard-1548

O septeto de K-pop GOT7 lançou seu novo single Lullaby na segunda (17 de Setembro) – todas as 4 versões.

O grupo masculino lançou sua última música não em uma, duas ou três idiomas, mas em Coreano, Mandarim, Espanhol e Inglês. Um híbrido de funky house e synth-pop, a faixa passeia entre versos legais antes de explodir com um refrão carregado no baixo, criando uma Lullaby (canção de ninar) moderna enquanto os vocalistas do grupo se soltam, especialmente Youngjae e Jinyoung.

Durante a coletiva de imprensa em Seul na segunda, o grupo explicou que eles lançaram as 4 versões como um cumprimento a seus fãs internacionais, conhecidos como IGOT7 ou Ahgases. “Nós percebemos depois a importância e o amor dos nossos fãs por todo o mundo durante nossa turnê mundial”, disse Jinyoung. “Nós lemos sim os comentários na Internet, mas sentir a energia dos fãs nos shows é completamente diferente. Sentimos que podíamos nos comunicar diretamente com os fãs falando a língua deles, então decidimos gravar nossa faixa título em 4 idiomas diferentes.”

O single foi lançado com um MV fantástico cheio de efeitos mágicos, uma animação no mundo real no estilo Mary Poppins, e um carro voador direto de Harry Potter, enquanto os membros do GOT7 interagiam com uma variedade de cenas e mundos antes de se juntar para performar a coreografia sedutora e elegante da faixa.

Lullaby lidera o álbum do GOT7, Presente: YOU, que também contém faixas solo de cada um dos 7 membros. Antes do lançamento do álbum, eles lançaram MVs individuais para cada música. Cada um dos sete membros tiveram participação na composição dos próprios solos, e pelo menos um dos membros participaram de cada música menos do single, que foi escrito pelo time de produtores Full8oom.

Present: YOU é o terceiro LP do GOT7 e o segundo álbum de 2018, seguindo o EP de março Eyes On You. O álbum foi pra 2º lugar no chart World Albums e foi acompanhado de uma turnê mundial que deixou o grupo na lista Hot Tours (Turnês populares) pela primeira vez, depois que o show de LA arrecadou 1.3 milhões de dólares.

Assista ao MV da versão coreana de Lullaby aqui:

 

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: May

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] Fãs coreanos criticam Running Man, após episódio com GOT7

running.png

[Running Man] Convidados nesse episódio Yoo Seung Ok, JBlack, & GOT7.

Título original do artigo: [Naver] Running Man Yoo Seung Ok, JBlack, GOT7, totalmente imobilizados… Yang Se Chan é atingido por um canhão de água .

1. [+618,-62]
se vocês vão levar convidados, por favor, convidem eles e deixem eles participarem das brincadeiras ou algo assim. Eu sou a única a pensar que os convidados nem mesmo se divertem participando das brincadeiras? Eles executam as missões desleixadamente. E eu apenas dou risada algumas vezes, quando eles falam.

2. [+386,-56]
A performance do GOT7 da nova música deles… eles mencionaram sobre revelar isso primeiro… Onde está???

3. [+261,-115]
Eles promoveram o episódio mencionando a aparição do GOT7, e que eles iriam mostrar a performance do GOT7 para a nova música deles. Eles nem mesmo mostraram a performance deles, e o GOT7 só teve 10 minutos de aparição na TV. Se vocês forem fazer isso novamente, não os convidem mais. Vocês não são gangsters, eu estava até mesmo duvidando se esse é realmente um canal de TV público. Eu aguentei o fato de estar tão chato no começo e assisti ao episódio. Eu fiquei sem palavras quando eles apareceram apenas por um curto tempo.

4. [+183,-40]
GOT7.

5. [+160,-50]
GOT7 merece algo melhor [nota: o comentário estava em inglês]

6. [+88,-7]
Eu assisti ao episódio porque eles disseram no Instagram que iriam revelar no Running Man a primeira performance do GOT7. Para ser sincera, eles usaram o GOT7 para promover o episódio, por que a aparição do GOT7 foi somente aquele tanto?

7. [+76,-8]
Cadê a a performance do GOT7?

8. [+70,-3]
Eles promoveram o episódio com o GOT7….. Vocês vão usar o GOT7 dessa maneira? Parece que o Running Man está tendo dificuldades para aumentar seu ibope?

9. [+93,-27]
Running Man é interessante. O ad-lid do Yoo Jae Seok é ótimo. A dança é muito legal.

 

 

Fonte: Naver
Tradução KO-ENG:
Melohwa
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[Coreanos Comentam] “Habilidades+amor das fãs”: GOT7 faz comeback, eles irão se tornar os ídolos da nação?

201809171625240292287_20180917172353_01_20180917180026713screenshot-entertain.naver.com-2018.09.17-09-13-23

1. [+305, -23] eu acho que a nova música deles é melhor ainda ㅋㅋㅋ eu gostei dela

2. [+156, -8] Got7, vamos alcançar o topo com Lullaby!

3. [+130, -10] Eles tem muito talento e ótimo caráter, eu desejo a eles o melhor.

4. [+100, -7] Torcendo para que o terceiro álbum deles seja um sucesso~~~~~~

5. [+88, -6] A música deles é ótima.

6. [+27, -2] Got7 sempre tem ótimas músicas…eles apenas precisam de hit digital. Força!

7. [+12, -1] Eu fiquei viciada na versão completa de imediato.. eles escolheram uma boa música ㅋㅋㅋ Vão em frente, Got7!

8. [+11, -0] A música é realmente boa ㅠㅠㅠ eu fiquei arrepiado(a) ㅠㅠㅠㅠ Eu estou chorando ㅠㅠㅠㅠㅠ Got7, vamos alcançar o topo!

9. [+10, -1] Got7 realmente afiou suas facas para este álbum ㅜㅜ não tem nenhuma música que poderia ser jogada fora!

 

 

 

Fonte: Naver
Tradução KO-ENG:
Netizenbuzz
Tradução ENG-PTBR:
Angel_Nessa
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!