Entrevistas

Mark Tuan, do GOT7 fala sobre o que vem por ai musicalmente, volta para os EUA e como aumentar a conscientização sobre o ódio anti – asiáticos.

  • Tuan, que quer usar sua plataforma para encorajar outros a mudar o mundo para melhor, compartilha com o Post o que ele aprendeu sendo um ídolo do K-pop na Coréia.
  • A estrela inaugurou um estúdio pessoal na China, está trabalhando em um álbum e recentemente lançou uma música com o musico Bengalês – americano Sanjoy.
K-pop singer Mark Tuan, now back in the US, talks to the Post about his next steps after Got7, how he is raising awareness around anti-Asian American hate and why he’s still not used to the support of his fans. Photo: Represent

Mark Tuan às vezes se esquece que não é um cara normal de 27 anos morando no estado da Califórnia, nos Estados Unidos, e é surpreendido com coisas como seus fãs invadindo o Clubhouse ao inscrever-se.

Mas a verdade é que Tuan é um sétimo da popular boyband de K-pop Got7, e ele acabou de mudar-se de Seul, na Coreia do Sul, para ficar perto de sua família enquanto inicia uma nova etapa de sua carreira, usando sua plataforma para influenciar seus fãs a mudar o mundo de uma forma positiva.

“Isso volta pra mim o tempo todo”, reflete Tuan durante uma ligação sobre o fervor com que seus fãs o apoiam. “Ainda não estou acostumado, mesmo fazendo isso há sete anos. Você poderia pensar que eu iria me acostumar com isso, mas ainda me surpreende que os fãs continuam sendo loucos e me apoiem, e que tenhamos tanto poder. É muito legal.”

Juntar-se ao Clubhouse, uma plataforma de streaming de áudio, é apenas uma das muitas coisas que Tuan tem tentado ultimamente: ele e o resto de Got7 separaram-se de sua antiga gravadora, JYP Entertainment, este ano, após estrear com a empresa sul-coreana em 2014. O grupo planeja permanecer junto, mas cada membro está fazendo suas próprias coisas.

Tuan has just moved home to the US from Seoul in South Korea to be close to his family. Photo: GC Images
Tuan apenas mudou-se de Seoul na Coreia do Sul de volta aos EUA para ficar perto de sua família.
Foto: GC Imagens

Para Tuan, isso significa mudar-se de volta para os Estados Unidos – de onde ele saiu quando tinha 16 anos e sonhava com o estrelato – e descobrir quem ele é como solista; a estrela, que é descendente de taiwaneses, também inaugurou recentemente um estúdio pessoal na China para desenvolver sua carreira no entretenimento chinês.

“Acho que o maior objetivo para mim agora é ser capaz de encontrar o meu som. Não tenho um estilo, por isso tenho que sair e fazer a música com [mais] pessoas. ”

Tuan in New York in 2019. Photo: GC Images
Tuan em Nova Iork em 2019. Foto: GC Images

Ele está concentrando-se em crescer como vocalista, embora tenha começado como rapper no Got7. Ele espera que as pessoas gostem de suas músicas enquanto ele desenvolve seu estilo pessoal. “Eu acho que tudo soa muito sólido. Tenho gostado de ouvir minhas músicas, mas sei que ainda não são 100 por cento perfeitas. Ainda estou trabalhando nisso.”

Tuan está no estúdio de quatro a cinco dias por semana, e lançou One in a Million com o músico bengalês-americano Sanjoy em fevereiro. Nela, ele compartilhou pensamentos sobre sua vida e sua carreira. E haverá mais disso em seu próximo álbum, que ainda está em construção.

“[O álbum] será sobre minha jornada, minha carreira, tudo. Acho que vai ser muito legal que os fãs possam ver um lado mais pessoal de mim, porque acho que fui uma pessoa muito quieta.”

Para Tuan, expressar-se em voz alta é um trabalho em andamento. “Uma vez, os membros ficaram meio chateados comigo. ‘Como é que você pode nunca compartilhar sua história ou nos conta como se sente sobre qualquer coisa?’ Acho que ter os outros seis meninos lá tornou mais fácil que eu me abrisse.”

Tuan admite que voltar para casa foi seu maior conforto depois de estar tão distante, e principalmente quando parecia mais urgente estar com seus entes queridos.

“Eu estava muito preocupado com a minha família durante a Covid-19. Meus pais tomaram a vacina. E agora nos Estados Unidos, todos também estão sendo vacinados, então parece que está ficando muito mais seguro.”

Got7 in New York in 2019. The group plan to remain together, but each member is doing his own thing. Photo: Getty Images
Got7 em Nova Iork em 2019. O grupo planeja continuar junto, mas cada membro está fazendo suas proprias coisas por agora. Foto: Getty Images

A pandemia não é a única coisa que preocupa Tuan ao que diz respeito à saúde e segurança de sua família. A estrela está preocupada e chateada com o ódio e a violência crescentes dirigidos aos asiáticos-americanos.

“Estou muito assustado pelos meus pais. Vê-los ir em suas caminhadas diárias e coisas assim… é realmente assustador. Eu ouço histórias sobre meus amigos, eles têm pessoas que eles conhecem que quase foram atacadas e eu tenho amigos que ouvem comentários raciais.”

Tuan quer usar sua plataforma para aumentar a conscientização sobre o que está acontecendo e como promover justiça e mudança social. Ele recentemente doou US$30.000 (equivalente a pouco mais de 100 mil reais) para a Stop AAPI Hate, uma organização sem fins lucrativos que dirige o Stop AAPI Hate Reporting Center que rastreia incidentes de discriminação contra ásio-americanos e descendentes das Ilhas do Pacífico (Havaí, Polinésia, Micronésia, entre outros). Ele também doou para apoiar o Black Lives Matters no passado.

Tuan admits he’s looking forward to living life as a 20-something and working hard to develop his career. Photo: Represent
Tuan admite que está ansioso para viver sua vida aos 20 e poucos anos e trabalhar duro para desenvolver sua carreira. Foto Represent

“No momento, há muito ódio e atos violentos contra os ásio-americanos. Um pouco antes disso, era o Black Lives Matter… Eu sinto que agora é muito difícil ver tanto ódio e racismo contra todos. Realmente não importa qual raça você é, existe tanto ódio por aí. Eu realmente não gosto de ver isso.”

“Ter pessoas ouvindo sobre minhas doações e proporcionar uma conscientização sobre esses assuntos, eu acho que pode ao menos contribuir e ajudar. Mesmo que seja apenas um pouco, eu acho que esse é o maior objetivo agora.”

Embora as coisas estejam difíceis agora, ele admite que está ansioso para viver a vida aos 20 e poucos anos e trabalhar duro para desenvolver sua carreira com o apoio da família e amigos, muitos dos quais trabalham com ele.

“Não acho ruim estar [fisicamente] de volta ao ponto de onde comecei quando fui para a Coreia. Eu acho que é muito legal o fato de que aprendi coisas novas. Estando lá, cresci muito e amadureci muito. A maior coisa que aprendi é não me estressar muito com o resultado das coisas. Porque se eu me estressar, fico de mau-humor. ”

Playing with his dog and golfing are two ways Tuan unwinds from work. Photo: Represent
Brincando com seu cachorro e jogar golf são as duas coisas que Tuan faz além de seu trabalho.
Foto: Represent

Ele pausa a conversa por um momento para brincar com seu cachorro, que guincha alto um brinquedo, e ri quando seu representante de relações-públicas – um de seus amigos – diz durante a ligação: “Mark é um estudante da vida.” Brincar com seu cachorro e jogar golfe são duas maneiras pelas quais ele relaxa depois de se estressar com o trabalho e seus objetivos ao iniciar esse novo caminho.

“Estar na Coreia e começar minha carreira bem cedo me fez ter essa mentalidade de continuar trabalhando mais duro, não importa o que aconteça. Quer eu alcance minhas expectativas ou não, eu sinto que isso não me afeta tanto porque sei que tentei o meu melhor e não me arrependo do resultado. ”

“Essa é a maior coisa que aprendi. Se eu quiser fazer algo, tenho que dar tudo de mim e não ter arrependimentos no final.”

GOT7 – Encore

Fonte: South China Morning Post
Tradução: Nicoly e Cellow
Revisão:  Nicoly e Cellow
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

[ENTREVISTA] Mark para a Dazed Korea Edição de Maio 2017



É seu primeiro photoshoot solo.

Eu me sinto muito feliz. Sempre quis fazer um e hoje meu desejo finalmente se realizou.

Você foi para a Nova Zelândia para filmar Laws Of The Jungle. Já que você sempre teve uma mania por esportes extremos, parece que você se adaptaria bem à selva.

É completamente diferente dos esportes. É definitivamente mais difícil do que eu pensava.

Como foi visitar um lugar que é desligado da civilização?

Primeiramente, há muitas coisas pra se fazer na selva. Você nem pensa no seu celular ou em internet. Durante o dia, você fica procurando por comida e construindo sua casa; havia muitas coisas para fazer então nós estávamos sempre ocupados.

Você acha que seria capaz de morar nesse tipo de lugar?

Honestamente, acho que não consigo. Eu quero voltar mas acho que morar lá seria difícil (risadas)

Qual foi a primeira coisa que você quis fazer quando voltou para Seul?

Eu realmente queria comer kimchi jjigae e tteokbokki.

Você é praticamente um coreano agora.

Eu gosto de kimchi, independentemente se é em conserva ou fresco. Ultimamente eu estive viciado em kimchi de rabanete.

Nascido em LA, você morou em vários países como Paraguai, Brasil e agora Coreia. Parece que há prós e contras nisso.

Há definitivamente mais prós. Em um mês, nós visitamos inúmeros países devido às nossas apresentações; desse jeito você tem acesso à varias culturas e é divertido.

Há momentos em que você sente falta da sua família em LA?

Durante nosso fan meeting em Janeiro, nós fomos para os Estados Unidos e eu encontrei meus pais. Quase todo dia eu ligo por videoconferência para os membros da minha família e vejo eles então não parece que eles estão tão longe de mim.

Seu pai posta fotos de você durante a infância de tempos em tempos. Os fãs realmente gostam disso.

Ele não me fala nada e só posta elas, então há vezes em que eu fico frustrado mas desde que os fãs gostem, eu gosto também.

Ultimamente a popularidade do GOT7 está aumentando. Vocês receberam uma boa resposta pelo mini álbum FLIGHT LOG : ARRIVAL; comparando o debut e agora, há alguma mudança interna ou externa?

Não há grandes mudanças mas ultimamente quando nós vamos para os fan meetings, nós vemos muitos rostos novos. Sinto que agora de pouco a pouco nós estamos ganhando fãs. Eu estou feliz.

É porque muitas coisas boas estão acontecendo; os fãs disseram que Mark começou a falar mais e se tornou mais brilhante.

Embora eu fosse do tipo que não me expressava muito, quando nós debutamos, eu ainda era desajeitado em coreano então quando nós dávamos entrevista, eu não falava muito. Nos dias de hoje, eu me esforço para falar mais e também expressar ativamente minha afeição pelos membros. Acho que eu eu fiquei um pouco mais confortável (com isso)

Vocês terão uma turnê no Japão em Junho. Parece que será especial, como você se sente?

Anteriormente, nós ficamos no palco para a abertura do show dos hyungs do 2PM e eu pensei quando nós seríamos capazes de ficar nesse tipo de palco para as nossas próprias apresentações e agora, finalmente, nós somos capazes de fazer shows nesse palco. Eu estou muito agradecido, realmente feliz e sou muito grato.

Parabéns. Você também está ativamente escrevendo e compondo músicas. Como você trabalha nas músicas?

Eu trabalho na maioria das vezes com o YuGyeom que é o vocal do grupo e com um hyung compositor. Junto com o compositor, YuGyeom e eu decidimos ou o gênero da música ou o sentimento, então YuGyeom e eu trabalhamos na melodia, letra e no rap juntos. Quando nós falamos sobre amor, há muitos exemplos quando nós pensamos nos fãs e escrevemos sobre eles.

Quais são algumas das músicas que você tem gostado ultimamente?

Eu gosto de músicas do Chris Brown, Drake, A$AP Rocky e Tyga, mas ultimamente, de repente eu tenho estado viciado em músicas em inglês de boybands dos anos 90 como *NSYNC e Backstreet Boys então eu procuro por elas e escuto.

Se você tivesse que promover em uma unit, com qual membro você gostaria de fazer isso?

Essa pergunta é difícil. Eu quero fazer isso ou com JaeBum ou com JinYoung. Com JaeBum, eu sinto que o vocal dele combina bem com o meu e com JinYoung, porque ele tem uma imagem parecida com a minha.

Você é popular por ser membro de um grupo idol que tem um ótimo estilo casual. Você tem muito interesse em moda e seu estilo é ótimo também, em que você mais presta atenção quando está vestindo suas roupas?

Roupas confortáveis são as melhores. Já que eu tenho que viajar muito de avião, eu evito aquelas que são suaves mas que são desconfortáveis para se mover. Minha maior preocupação ultimamente seria estar confortável e ainda parecer estiloso.

A marca da moda que você mais gosta?

Ultimamente eu tenho gostado da Vetements. Está na moda e há muitos oversized fit (aquelas peças que ficam compridas, largas/folgadas) então é confortável.

Agora você tem 25 anos (na idade coreana). Há algum momento em que você de repente pensa “Ah, eu sou um adulto agora”?

Para dizer que eu sou um adulto, eu ainda tenho muito para aprender. Às vezes quando eu me vejo passando pelas agendas cheias, eu penso “Ah eu acho que eu sou um pouco adulto.”

Por último, que tipo de artista você gostaria de ser?

Por exemplo, como Kanye West ou A$AP Rocky, enquanto faço o tipo de música que eu gosto de fazer, eu quero ser um um artista icônico que muitas pessoas possam se identificar e ser reconhecido por isso.

Este slideshow necessita de JavaScript.

Kor/eng trans: haetbitmark

Eng/pt-br trans: ~Mi

Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

JB e Mark do GOT7 surpreendem fãs em uma linda foto teaser para Flight Log: Arrival

O GOT7 inesperadamente lançou uma nova imagem teaser!

Ontem, o grupo revelou os teasers individuais de Mark e no dia seguinte o do JB.

Várias horas após os teasers individuais do JB, GOT7 surpreendeu os fãs com um corte dos dois membros juntos. A liberação não foi mencionada na programação para o Flight Log: Arrival mas hey! As IGOT7s não se importam com a beleza extra.

mark_1488409592_screen_shot_2017-03-01_at_6-02-19_pm

O lançamento completo chega em 13 de março. Fique ligado para mais!

Fonte: Allkpop
Tradução: Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Mark do GOT7 é carismático em imagem e clipe teaser de Flight Log: Arrival

GOT7 revela teasers individuais de Mark!

Mark é o primeiro membro a saudar os fãs com uma imagem e cliper teaser individual.

Ele está fotografado parecendo maduro e viril, irradiando muito carisma em uma gola alta preta para o novo álbum do GOT7 Flight Log: Arrival e a faixa-título Never Ever.

Fique ligado para mais lindos teasers e a liberação completa em 13 de março!

Fonte: Allkpop
Tradução: Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 libera as lista de músicas para Flight Log: Arrival

GOT7 revelou as faixas incluídas em Flight Log: Arrival!

Ainda agora, o grupo lançou a lista de faixa para seu comeback. Os fãs agora sabem que o novo álbum do GOT7 será composto por 8 músicas a faixa-título Never Ever junto com Shopping Mall, Paradise, Sign, Go Higher, Q, Don’t Care e Out.

A liberação online está programada para 12 de março a meia noite (KST), Offline no dia 13! GOT7 também estará liberando mais teasers até o dia D, então fique atento!

got7_1488236842_screen_shot_2017-02-27_at_6-05-02_pm

Fonte: Allkpop
Tradução: Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7 revela a programação de lançamento para Flight Log: Arrival

Teve o suficiente? Não exatamente. Quem está pronto para mais GOT7?

GOT7 revelou a programação de lançamento para o comeback GOT7 ‘Flight Log: Arrival’. A imagem é completamente original porque cabe o tema flight log (registro de vôo) com uma pista de decolagem de aeroporto.

GOT7 vai lançar um trailer e a lista de faixas em 28 de fevereiro e vários teasers até o lançamento do álbum e MV em 13 de março.

Você está animado? Confira a programação de lançamento abaixo!

mklgymy

Fonte: Allkpop
Tradução: Gy
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

GOT7, TWICE, EXO e BTS são os grandes vencedores em 2017 do Gaon Chart K-Pop Awards

the-boy-band-got7-attends-the-6th-gaon-chart-k-pop-awards-on-february-22-2017-in-seoul-south-korea

A sexta edição do Gaon Chart K-Pop Awards, foi realizada em Seul na noite de quarta-feira (22 de fevereiro), distribuindo prêmios aos artistas mais vendidos de 2016 na Coréia do Sul.

A premiação destaca a tendência dos grupos de ídolos masculinos K-pop, os quais, dominam as vendas de álbuns graças aos fãs, enquanto atrizes e cantores lideram vendas online e streaming devido ao seu apelo ao público local.

Dividindo os prêmios por trimestre, GOT7 (Flight Log: Turbulence), EXO (EX’ACT) e BTS (Wings) cada um reivindicou uma parte no premio de topo do álbum do prêmio de ano com base em vendas de álbuns físicos. GOT7 e BTS dominaram as vendas no início e no final do ano, enquanto EXO reinou no segundo e no terceiro trimestre.

Lançado em 2010, os Gaon Charts são administrados pela Korea Music Content Industry Association com o objetivo de criar um sistema de rastreamento semelhante a Billboard, que englobe toda a música coreana baseada em vendas e streaming.

Fonte: Billboard
Tradução:
Nala
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Discurso do Mark no mini-fanmeeting em comemoração aos 1000 dias com o GOT7.

tumblr_of3tshqzln1qfgjluo1_1280

Já se passaram 1004 dias desde o nosso debut, há 1004 dias atrás nós debutamos. Com cerca de 100 fãs, nós fizemos um showcase. Há fãs que estiveram conosco desde então e há fãs que só vieram agora*. Me desculpem, eu fiz algo de errado? Me perdoem. Vocês conseguem entender o que quero dizer, não é? Sério, eu sou sempre grato a todos vocês, (nessa hora Mark começa a chorar) Ah exatamente… desde o grande dia até agora, nós crescemos continuamente, não é? Não é algo que criamos por conta própria, é algo que fizemos juntamente com os nossos fãs. Justamente… Não sei hoje, mas durante a pré-gravação, na hora em que entramos, tinha fãs aqui na frente. No início somente as luzes (dos lightsticks do GOT7, Ahgabong) na frente estavam acesas, porém, assim que subimos ao palco… nossos fãs estavam sentados**. Apenas… vamos continuar juntos por bastante tempo.

*Mark pronunciou essa parte de forma estranha.

** Houveram muitos Ahgases que fizeram isso na gravação hoje, então o estúdio estava lotado de Ahgabongs desde a parte em que ficaram fãs em pé e até a parte em que havia outros fãs sentados, por isso Mark não os viu.

Tradução ENG-PT: L.S

Fonte: haetbitmark

Não reproduzir sem os devidos créditos!