Entrevistas

100 Ways de Jackson Wang é uma amostra de sua verdadeira cor fora do GOT7

got7-jackson-wang-interview
Photo: Image: 88Rising. Design: Cierra Miller/STYLECASTER.

Faz menos de um ano desde o lançamento do seu álbum solo de debut, Mirrors, mas Jackson está pronto para mais. Conhecido popularmente pelo integrante divertido e focado em um estilo fitness do GOT7, boyband de sete integrantes da JYP Entertainment, Wang está aqui para se reapresentar como um artista solo e ele tem ainda mais a dizer do que da primeira vez.

“O que eu lancei no passado é um processo de me encontrar,” diz Wang. “Só descobrindo quem é Jackson Wang e qual é meu símbolo. Eu já fiz muito rap e eu já fiz muito R&B. Eu comecei a me encontrar no meio disso. Sempre que lançamos algo, tenho mais certeza da minha originalidade.”

A cor de Wang nunca foi tão ilustrada como em seu novo single, 100 Ways, uma canção animada e eletrônica em que ele canta sobre um casal que foi separado pelo tempo. No videoclipe, que foi lançado com a música no dia 20 de Março, tem Wang como um guerreiro chinês que viaja pelo tempo para se reunir ao seu verdadeiro amor.

“Eu amo compartilhar minha cultura. É por isso que eu escolhi uma história de amor chinesa para expressar essa canção”, disse Wang, que nasceu em Hong Kong. “Esse personagem tinha um amor, mas não pode ficar com a pessoa que amava em sua primeira vida, então ele supera o tempo e volta para a encontrar e dizer para ela, ‘eu sou o único que você precisa’.”

Futuramente, Wang, que espera lançar seu segundo álbum mais para o final do ano, falou com a StyleCaster sobre a inspiração por trás de 100 Ways, como ele quase virou um esgrimista olímpico e como sua música solo difere das que ele faz com o GOT7: “Quando eu lanço algo com o grupo, é um arco-íris. Mas quando eu lanço algo sozinho, é apenas eu. Você tem Jackson Wang.”

Sobre como ele virou parte do GOT7

Eu era um esgrimista olímpico e eu estava me preparando para as Olimpíadas de Londres na época. Mas apareceu uma oportunidade para que eu virasse um cantor e eu não hesitei. Eu voei direto para a Coreia e persegui meu sonho. Na época, eu também tinha uma bolsa de atleta na Stanford University. Meus pais não queriam que eu fosse para a Coreia. Eles me diziam, “Você está em uma boa posição. Muitas pessoas sonham em ter uma bolsa de atleta para a Stanford e ir para as Olimpíadas. Por que você quer desistir?” Mas eu pensei, “Por que não? Eu só quero fazer o que eu amo na minha vida. Nós só vivemos uma vez.” É brega dizer isso, mas é um fato.

Sobre a inspiração por trás de 100 Ways

O que eu estou tentando expressar em 100 Ways é que existem vários elementos que não podemos controlar na vida. O tempo e o amor são duas delas. Através do videoclipe, eu posso controlar ambos. Além disso, a coreografia representa a tensão e a energia. No final, nós nos escolhemos. Nós estamos felizes em poder voltar para a pós-vida juntos, tendo conquistado o tempo e encontrado o amor.

Sobre o motivo pelo qual ele escolheu não fazer rap para a canção

Eu já fiz muito R&B e muito rap. Eu comecei a encontrar no meio desses dois a minha própria cor. Não é como se eu tivesse decidido não fazer mais rap. É só que eu sinto que essa é a minha cor agora. Quanto mais eu lançar e a cada música que eu lanço, eu começo a sentir que eu sou ainda mais eu mesmo.

Sobre como sua música solo é diferente do GOT7

Quando eu lanço algo com o grupo, é um arco-íris. Contém várias cores diferentes, elementos diferentes, sons diferentes, ideias diferentes. Mas quando eu lanço algo sozinho, você tem apenas eu. Você tem Jackson Wang. É a minha verdadeira cor. Com o grupo, é um sétimo de mim. Ainda é a minha cor, mas sou apenas um sétimo daquela cor. Completamente sozinho, você tem 100 porcento de mim.

Sobre o que os fãs podem esperar de seu segundo álbum

Eu serei algo que eles nunca viram e que ninguém está fazendo. Eu te prometo, ninguém está fazendo isso.

Fonte: StyleCaster
Trad.: Gabi

Não Reproduzir sem os créditos!

Entrevistas, Videos

Jackson Wang compartilha como o novo single 100 Ways mistura a cultura chinesa e ocidental, progresso no novo álbum

jackson-wang-feb-2019-billboard-1548-1024x677A estrela nascida de Hong Kong também compartilha uma mensagem em meio a um ano difícil: “Eu só desejo que em 2020 todos fiquem fortes e saudáveis. ”

Depois de promover seu impacto como uma estrela solo quando Mirros atingiu o Top 40 da Billboard 200 no último ano, Jackson Wang está se preparando para compartilhar mais de si mesmo – e sua cultura — com sua nova música.

O cantor-produtor e membro do GOT7 lançou hoje um novo single 100 Ways, no dia 20 de março como um chute oficial para seu segundo álbum que está por vir. Enquanto Mirros soou como uma jornada de autoconhecimento com uma tracklist que demonstrou novos lados de Jackson como um artista, 100 Ways tem um propósito multidimensional. Com uma produção eletrônica latejante para entregar uma lisa fatia dos dias modernos, pulsando um single pop, 100 Ways também vem acompanhada com um visual que presta homenagem a cultura antiga da China – com ambos os elementos igualmente importantes na visão geral do Jackson.

De acordo com a estrela, esse contraste na abordagem é o pronto crucial de onde ele vê a si mesmo como um artista evoluindo. “Eu só quero que as pessoas saibam da cultura real em nosso mundo, ” ele conta a Billboard em uma primeira olhada em seu novo single e música. “Eu estou definitivamente tentando fazer uma mistura… compartilhando com a audiência ocidental como minha vida é deste lado do planeta. ”

100 Ways foi coescrita por Jackson e produzida pelo Lostboy (com quem também trabalhou com os gostos de Anne-Marie e Zedd) e marca o início de seu primeiro lançamento como parte do 88rising, a marca da gravadora e coletivo de mídia internacional também representa NIKI, Joji, Rich Brian e mais.

Assista ao novo vídeo de música a baixo e leia para mais 100 Ways, o que está vindo a seguir para Jackson e sua positividade em meio as preocupações com o coronavírus.

Billboard: Por que foi 100 Ways o jeito certo de apresentar seu próximo projeto?

Jackson Wang: O quanto que eu amo aprender sobre outras culturas, eu amo dividir minha própria cultura. Eu sempre digo “Eu sou o Jackson Wang da China” e eu apenas quero que as pessoas conheçam a cultura real em nosso mundo. E é por isso que eu escolhi expressar todo este conceito em uma história de amor da China antiga. Eu sou este personagem que tem este amor, mas não fui capaz de ficar com minha amada em minha primeira vida. Ele supera tempo e vida para encontrá-la e dize-la as letras, “Eu sou quem você precisa, ” o quanto ela importa para ele e ele precisa ver se ela se sente do mesmo jeito.

É realmente interessante como é música é tão moderna, mas você está apresentando isso com esse conceito histórico.

Eu estou definitivamente tentando fazer uma mistura. Todas as coisas que eu fiz no passado até agora foram rap e R&B gêneros-estilos, e todas as vezes que eu lanço algo é como uma evolução e um passo mais perto de encontrar minha verdadeira cor como o artista Jackson Wang. Mesmo como uma pessoa, eu estou aprendendo mais e mais sobre eu mesmo. Eu sinto que minha cor é realmente essa mistura: compartilhar como minha vida neste lado do planeta é com a audiência ocidental. A mistura que eu tenho, tentando conectar os pontos e no meio daqueles dois lados, é isso que eu realmente gosto. Essa é a coisa que eu realmente estou atrás.

100 Ways significa que um novo álbum está a caminho?

Quando se trata do meu álbum, eu diria que é provável que venha em algum momento neste ano e eu estou muito animado. Vai ser um álbum completo. Eu estou começando no estúdio agora, mas no momento nós apenas estivemos nos preparando para isso e trabalhando em 100 Ways.

Agora você está oficialmente assinado com a família 88rising. Como a visão deles combina com o que você está fazendo com o Team Wang e seus outros projetos?

Todos nós somos família. Todos somos asiáticos, nós temos os mesmos objetivos, também, mostrar a uma audiência ocidental como estamos fazendo as coisas aqui na Ásia de um jeito diferente e produzindo obras primas. Nós também estamos tentando falar da nossa cultura, e tentando compartilhar nossa cultura com o Oeste.

O que mais está vindo este ano?

Tem havido vários momentos infortúnios em 2020 até agora e há muitas dificuldades que nós estamos enfrentando no momento. Eu só gostaria que em 2020 todo mundo ficasse forte e saudável – especialmente agora, por favor lavem suas mãos, usem uma máscara, não vá em lugares cheios. Mas quando se trata de mim como um melhor artista ou uma pessoa melhor, eu quero lançar minha música apenas para espalhar alegria neste momento difícil; apenas para ter algo para se sorrir, mesmo que seja apenas por uma vez que escute.

Estes dias você está ambos na China e na Coreia, quais tem sido suas preocupações durante o coronavírus?

Eu estava na China em janeiro e agora estou na Coreia por dois ou três meses. Mas eu diria, na China especialmente, nós estamos fazendo – como cidadão – tudo para manter isso sobre controle, todos tem sido muito cuidadosos. Usando máscaras, lavando suas mãos, tudo está indo bem e está ficando sob controle.

Você falou da sua jornada para uma melhor saúde mental e física, como você tem se sentido estes dias?

Tirando o vírus – o qual é muito sério e nós temos que ficar em casa – mas ao mesmo momento eu sinto que na vida, no geral, todo mundo tem que fazer o que ama todos os dias. Muitas pessoas podem estar trabalhando por um grande salário ou para outros elementos, mas, por mim, eu sinto que você tem que fazer algo que realmente ama e gosta todos os dias. Porque a visão é diferente, o sentimento é diferente. Quando você faz coisas que ama todos os dias, você não vai ficar exausto ou cansado, você vai querer que seja perfeito e você irá querer ir cada vez mais além. É um sentimento diferente porque você está indo atrás de aproveitar o que está trazendo para si para o resto da sua vida. Eu apenas espero que as pessoas vão atrás de seus sonhos – se arrisquem, acreditem em si mesma, e vão atrás de seus sonhos.

E me desculpe continuar falando disso, mas no final do dia, todos nós estamos vivendo juntos e eu apenas sinto que deveria ser mais amor do que ódio. Não há tempo a perder no ódio. Vamos amar mais e compartilhar mais.

Fonte: Billboard
Trad.: JFlawless

Não compartilhar sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Hooked – JJ Project

Viciado

Spotify | iTunes | YouTube Music

No momento em que ela olhou para mim, eu fiquei viciado
No meu coração, uma flor a chamou, floresceu
Como um hábito (eu disse isso) meninas hoje em dia (não me interessam)
Mas (ela consertou) esse hábito (para mim)

O lado esquerdo do meu coração que ficou em silêncio por um tempo
Deve ter ficado muito surpreso porque o volume foi aumentando
De repente, (ela suavemente) vem até mim (e no momento)
Que ela falou comigo, parecia que eu ia explodir (o que fazer)

Parece que ela também está interessada
Parece que ela tem mais coisas para me dizer
Mas esse momento passa, se ela passa por mim
Parece que nunca vai voltar
Eu não posso deixar essa chance

Oh oh oh oh, por favor, dê algum tempo para mim
Eu tenho muitas coisas para te dizer
Eu quero conhecer você, baby
Oh oh oh oh, dê algum tempo para mim como puder
Se não for hoje, não posso mais esperar

Qualquer (um) pode ver (e) dizer que você é tão (bonita)
Eu gosto (que) eu posso dizer a (diferença)
Entre você de (frente) e de costas
Então ela começou a falar comigo
Na minha frente
Eu gostaria que isso continuasse
Eu não teria outro desejo se ela esperasse o mesmo também
Parece que ela está definitivamente interessada
Parece que ela tem um pouco mais a dizer para mim
Mas esse momento passa, se ela passa por mim
Parece que nunca vai voltar
Eu não posso deixar essa chance

Oh oh oh oh, por favor, dê algum tempo para mim
Eu tenho muitas coisas para te dizer
Eu quero conhecer você, baby
Oh oh oh oh, dê algum tempo para mim como puder
Se não for hoje, não posso mais esperar

Você está livre hoje à noite?
Você está livre hoje à noite?
Você está livre hoje à noite?
Você está livre hoje à noite?

Eu vou ter sua resposta de alguma forma,
Eu vou fazer planos hoje à noite
Eu vou fazer você gostar mais de mim
Vou segurar sua mão
Então, amanhã você será minha
Para que tudo de você seja meu
Eu vou fazer você acenar com a cabeça agora,
Eu vou ouvir você dizer OK

Oh oh oh oh, por favor, dê algum tempo para mim
Eu tenho muitas coisas para te dizer
Eu quero conhecer você, baby
Oh oh oh oh, dê algum tempo para mim como puder
Se não for hoje, não posso mais esperar

Você está livre hoje à noite?
Você está livre hoje à noite?
Você está livre hoje à noite?
Você está livre hoje à noite?

Tradução: Thais
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Bounce – JJ Project

Pule

Spotify | iTunes | YouTube Music

Agora todo mundo se reunindo na frente do microfone
Vamos esquecer todas as preocupações presas em seus coraões
Nossa música irá fazer vocês esquecerem de tudo
Levantem de seus assentos, não hesitem
Olhem para mim e enlouqueçam com a música
Se vocês estão pronto, eu irei começar a correr, me sigam

Eu quero fazer seu corpo se mexer
Então não pare, querida, deixe seu corpo dançar
Deixe cair no chão chão chão
Deixe cair no chão chão chão
Agora todo mundo

Pulem, pulem
Vamos lá, pulem, deixem pular
Vamos lá, agora deixem pular
Vamos lá, pulem, deixem pular
Agora todo mundo
Balançem e balançem para mim
Deixem eu ver vocês balançando e balançando para mim
Todo mundo balançem e balançem para mim
Deixem eu ver vocês balançando e balançando para mim
Agora todo mundo

Rock’n roll, todo mundo sinta com o corpo todo
Vão todos juntos com a batida excitante
Se acordem por estarem presos nesse mundo sufocante
Queimem tudo em seu coração
Deixem ir, deixem ir, agora deixem ir

Eu não posso simplesmente te deixar ir assim
Agora as únicas pessoas que toquem bem, venham aqui e me sigam
Vamos para um lugar onde vocês possam esquecer de tudo
Então eu posso entrar em seus corações
Abram para mim, nós estamos indo assim

Eu quero fazer seu corpo se mexer
Então não pare, querida, deixe seu corpo dançar
Deixe cair no chão chão chão
Deixe cair no chão chão chão
Agora todo mundo

Pulem, pulem
Vamos lá, pulem, deixem pular
Vamos lá, agora deixem pular
Vamos lá, pulem, deixem pular
Agora todo mundo
Balançem e balançem para mim
Deixem eu ver vocês balançando e balançando para mim
Todo mundo balançem e balançem para mim
Deixem eu ver vocês balançando e balançando para mim
Agora todo mundo

Rock’n roll, todo mundo sinta com o corpo todo
Vão todos juntos com a batida excitante
Se acordem por estarem presos nesse mundo sufocante
Queimem tudo em seu coração
Deixem ir, deixem ir, deixem ir

Tradução: Ló
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Coming Home – JJ Project

Voltando para Casa

Spotify | iTunes | YouTube Music

Estou de volta, eu fui longe demais
Passado o tempo que parecia que ia ser para sempre
Você, de quem eu sinto falta, está indo bem
Tristeza está caindo dos meus olhos

Eu poderei lhe ver amanhã, certo?
Essa esperança está me sufocando
Adormeço conforme vou perdendo força
Espero que você venha, mesmo que seja apenas em meus sonhos

Quando o vazio passa, a brisa fria sopra
A brisa fria sopra, amor
Quando a saudade passa, a chuva de primavera cai
Cai e cai, me deixando ensopado

Eu disse que estou voltando para casa
Voltando para casa
Estou indo para casa
Voltando para casa

Pensado em você que
Ficaria do lado de fora esperando ainda que a noite esteja fria
Eu aguentei e vim
Não vamos soltar nossas mãos agora

A promessa de que seremos capazes
De nos encontrarmos amanhã se tornou uma mentira
Eu acordo do meu sono enquanto vou perdendo força
Espero que você saia dos meus sonhos agora

Quando o vazio passa, a brisa fria sopra
Brisa fria sopra, amor
Quando a saudade passa, a chuva de primavera cai
Cai, me deixando ensopado

Eu disse que estou voltando para casa
Voltando para casa
Estou indo para casa
Voltando para casa

Conforme eu caminho por esse extenso túnel
A partir de algum momento começo a ver a luz

Conforme eu vejo a luz
Eu serei capaz de ver seu sorriso, certo?
Fique naquele lugar
Estou indo para lá agora

Eu enxergo minha casa lá
Agora, se eu abrir essa porta
Se eu abrir essa porta, você
Abrirá seus braços e me receberá?
Você vai me receber, certo?
Isso não é um sonho, certo?

Eu disse que estou voltando para casa
Estou voltando para casa, amor
Estou voltando para casa
Eu disse que estou voltando para casa
Estou voltando para casa por você
Estou voltando para casa
Voltando para casa

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Tomorrow, Today – JJ Project

Amanhã, Hoje

Spotify | iTunes | YouTube Music

Por que eu tenho que escolher o amanhã, hoje?
Como eu vou saber hoje o que vai acontecer amanhã?
Meus sonhos e visões estão desaparecendo

Se você pudesse me mostrar meu futuro
Adiantando o tempo
Qual lado seguir, qual é o meu caminho
Eu iria saber

Você continua a me pressionar
Enquanto meus olhos estão meio cobertos
Me dizendo para escolher qual devo seguir

Alguém me conte
Me diga qual caminho seguir
Porque eu realmente não sei

Hesitantemente eu responderei as perguntas novamente hoje
Perguntas para as quais eu não sei as respostas
É por aqui? Ou por ali?
As decisões que tenho que fazer estão ficando assustadoras

Com um estado mental instável
Estou confrontando a próxima próxima decisão
Os caminhos em que eu nunca estive
Estou com medo, será que encontrarei o meu no meio desses?
Dia após dia

Respondendo um infinito de perguntas num dia ocupado
Continuo olhando para trás enquanto sigo em frente
O que eu vou ser ao fim dessa estrada?
Será que vou me arrepender quando olhar para trás?

Meu lado fraco
Luta com meu lado teimoso e forte
A qualquer hora, eu farei isso comigo mesmo
Eu ando novamente com a minha coragem trabalhada e lá vamos nós de novo
Oh não, não, não

Hesitantemente eu responderei as perguntas novamente hoje
Perguntas para as quais eu não sei as respostas
É por aqui? Ou por ali?
As decisões que tenho que fazer estão ficando assustadoras

Com um estado mental instável
Estou confrontando a próxima próxima decisão
Os caminhos que eu nunca estive
Estou com medo, será que encontrarei o meu no meio desses?
Dia após dia

Através dos dias esvaecidos
Eu estou aqui agora

Deixando outro irreversível dia passar
dessa maneira

Hesitantemente eu responderei as perguntas novamente hoje
Perguntas para as quais eu não sei as respostas
É por aqui? Ou por ali?
As decisões que tenho que fazer estão ficando assustadoras

Com um estado mental instável
Estou confrontando a próxima próxima decisão
Os caminhos que eu nunca estive
Estou com medo, será que encontrarei o meu no meio desses?
Dia após dia

Me diga, me diga
Então me diga em que direção seguir
Qual caminho seguir
Então me diga em que direção seguir
Qual caminho seguir
Me diga, me diga
Então me diga em que direção seguir

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] On & On – JJ Project

Sem parar

Spotify | iTunes | YouTube Music

A luz continua brilhando em mim
Expondo minha escuridão
Estou triste, mas finjo que não
Machuca, mas finjo que não
Por que o mundo continua a me dizer
Faça isso e aquilo?
Aquela maldita angustia
Eu estou muito cansado até para abrir meus olhos pela manhã

Eu não sei
Por que eles dizem que a luz é boa?
Quando é muito deslumbrante
Começo a franzir a testa
Quando você se acostuma com a escuridão
Você começa a ver o caminho
Por que você está tentando me prender num quadro?
Eu estou apenas me fazendo

O céu brilhante me esconde
Eu não consigo ver, meus olhos estão fechados

A vida continua
Qualquer lugar que eu queira ir
Não tem um caminho definido
Eu sigo meu coração

A vida continua
Qualquer lugar que meu coração vá
Eu vou me expressar
Se você se sente da mesma maneira

Levantem seus copos
Levantem seus copos
Deixe sua vida seguir

Quem se importa se um parafuso ficar solto?
Quem se importa se você diz que é X quando todos os outros dizem que é O?
Eu digo que sei, mas eles dizem que eu não sei
Eles dizem que eu já estou crescido
Mas por que você está me pressionando?

Eu quero ser o único
Qual é o padrão para o sucesso?
Meu final é num lugar diferente babe
Eu estou com um pouco de medo, mas eu consigo

Eu não sei
Se esse caminho que estou é o correto
Irei descobrir tudo no final dele
Quando você se acostuma com a escuridão
Você começa a ver o caminho
Não há resposta, então por que você está fazendo
Olhar para o mesmo lugar?

A vida continua
Qualquer lugar que eu queira ir
Não tem um caminho definido
Eu sigo meu coração

A vida continua
Qualquer lugar que meu coração vá
Eu vou me expressar
Se você se sente da mesma maneira

Levantem seus copos
Levantem seus copos
Deixe sua vida seguir

Escondido sob
O horizonte do sol vermelho
Depois que eu desapareci

A vida continua
Qualquer lugar que meu coração vá
Eu vou me expressar
Se você se sente da mesma maneira

Levantem seus copos
Levantem seus copos
Se você se sente da mesma forma
Deixe sua vida seguir
E assim por diante
Continuar seguindo
Sem parar

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Icarus – JJ Project

Ícaro

Spotify iTunesYouTube Music

Sei que isto é idiota
Eu sei, eu sei
Mas quando as pessoas apontarem para mim
Eu vou me tornar mais forte

Sem falta, estou sonhando novamente hoje,
Como se eu estivesse livre, voando pelo céu
Como se eu pudesse esticar minhas mãos e alcança-lo
Vou bater minhas asas com mais força mesmo que esteja com medo

Eu não posso desistir jamais
Não posso cair
Pelo menos sonho eu olharei apenas para um lugar

Não posso desistir
Eu não posso cair
Mesmo que meu corpo se parta

Toda vez que eu ficar com medo
Pelas pessoas que acreditam em mim
Eu irei provar
Toda vez que eu fechar meus olhos
Vou me ver na linha de chegada

Eu não tenho certeza se esse é o caminho
Mas eu irei voar, irei voar
Seguirei a luz e imaginar diversos cenários
mesmo que eu me sinta no limite

Sem falta, estou sonhando novamente hoje,
Como se eu estivesse livre, voando pelo céu
Como se eu pudesse esticar minhas mãos e alcança-lo
Vou bater minhas asas com mais força mesmo que esteja com medo

Eu não posso desistir jamais
Não posso cair
Pelo menos sonho eu olharei apenas para um lugar

Não posso desistir
Eu não posso cair
Mesmo que meu corpo se parta

Toda vez que eu ficar com medo
Pelas pessoas que acreditam em mim
Eu irei provar
Toda vez que eu fechar meus olhos
vou me ver na linha de chegada

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Don’t Wanna Know – JJ Project

Não Quero Saber

Spotify | iTunes | YouTube Music

Não me deixe, não
Eu não quero saber, não quero saber
Sinto sua falta

O céu é tão brilhante, então por que meu coração está tão frio?
Se você estendesse sua mão ao menos uma vez
Parece que o mundo poderia mudar
Eu farei, sim

Meu coração é tão grande
Ele está machucado, com a cor da minha tristeza
Você diz que eu não vou mais sentir nada quando o tempo mudar
Que as coisas vão ficar melhores

Quando estou sozinho,
Eu olho para as nossas fotos
Quando eu abro meus olhos cheios de lágrimas
A tristeza se derrama sobre mim

Estou sempre com medo
Como eu vou caminhar por este mundo sem você?
Será posso superar esse lugar borrado sozinho?

Eu não consigo reconhecer que você se foi
Você continua viva em mim
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
ainda não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe não

Quero apagar minha tristeza
A cor da minha tristeza está enraizada,
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Não me deixe nesse momento, não

Por favor não me deixe, não

O tempo congelado se torna memórias
Memórias que dão voltas e voltas
E tornam-se sentimentos que não vão embora
Eu estava muito impaciente no passado, burro
Eu estava tão cego no passado, burro

Estou sempre com medo
Como eu vou caminhar por este mundo sem você?
Será posso superar esse lugar borrado sozinho?

Eu não consigo reconhecer que você se foi
Você continua viva em mim
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe não

Quero apagar minha tristeza
A cor da minha tristeza está enraizada,
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Não me deixe nesse momento, não

Quando estou cheio de confiança
Eu vou acreditar que você irá me encontrar
Eu acredito em você, não me deixe, não

Eu não consigo reconhecer que você se foi
Você continua viva em mim
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Por favor não me deixe não

Quero apagar minha tristeza
A cor da minha tristeza está enraizada,
Eu sei, mas não quero, eu não quero saber
Ainda não, por favor não me deixe
Não me deixe nesse momento, não

Tradução: MariArs
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

[TRADUÇÃO] Stress Come On! – Big Byung

Estresse, venha!

Brave Duble Tiger (Tigre duble corajoso)
O título dessa música é Stress Come On (Estresse, venha)
Yook Duk, Wang Kong, Hyuk Ddi, Dolbaekee
Big Byung

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Ei! Você sabe que horas são?
Big Byung está aqui!

Ser roubado em um resort de verão, estresse
Amigos bêbados sendo idiotas, estresse
Vendo pessoas fazendo xixi na piscina, estresse nas férias

Esperando a namorada ir ao banheiro, estresse
Enquanto seguro a bolsa dela, estresse
Quando ela me pergunta o que eu quero comer e não sei o que responder
Ela diz que sou indeciso e é verdade, estresse

Nós fazemos o mesmo trabalho, mas nossos salários são diferentes, estresse
Meu chefe me diz para ir para casa, mas ele ainda está sentado, estresse
Sextas-feiras nos jantares da empresa, ressacas aos sábados
Domingos significa trabalhar no dia seguinte, ah estresse

Eu estudo mas minhas notas não sobem, estresse
Namoro mas continuo me sentindo menor a cada dia, estresse
É irritante e injusto, mas eu não posso desistir, estresse
Por que eu estou nesse grupo? Isso sim é estresse

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa, estresse

Peço uma pizza mas não tenho cupom
Peço frango mas não tem coca-cola
Eu pedi jjajangmyun mas não tem picles
E esta não é a primeira vez que essas coisas acontecem, tanto estresse

Namorada gosta de usar roupas minúsculas, estresse
Ela vai à balada todo final de semana
Todos esses contatos de homens salvos no celular dela
Mas ela é tão bonita que eu não consigo terminar, estresse

Pais que continuam perguntando sobre casamento, estresse
Mas os pais não se dão bem e esse é o verdadeiro estresse
Papai diz que homens de verdade devem sustentar sua família
Mas por que mamãe é a única que trabalha? Estresse

Restaurantes famosos com comida pior do que fast food, estresse
Namorada continua pedindo dinheiro emprestado, estresse
Por que mesmo eu estou nesse grupo? Isso sim é estresse
Mas, mesmo assim, eu quero ser o líder, estresse

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa

Não vamos ficar estressados
Vamos relaxar por um momento
Por sua causa, por sua causa, por sua causa
Por sua causa, por sua causa, por sua causa, estresse

Suavize! Suavize!
Suavize essa carranca no seu rosto
De que serve ficar com raiva quando as coisas não dão certo?
De que serve ficar com raiva sozinho?

Suavize! Suavize!
Suavize essa carranca no seu rosto
De que serve ficar com raiva quando as coisas não dão certo?
De que serve ficar com raiva sozinho?

Tradução: thais
Revisão: cms
Não reproduzir sem os devidos créditos!