Entrevistas

BamBam do GOT7 fala com o iHeartRadio sobre o seu famoso seguidor do Twitter, Justin Bieber

O GOT7 esteve em sua turnê de sucesso EYES ON YOU, mas eles também estão embarcando em uma grande turnê de mídia, aparecendo no iHeartRadio, PeopleTV, Fox5NY, J-14…

Em uma recente entrevista com o iHeartRadio, o grupo se reuniu com a apresentadora Ellie Lee para conversar sobre tudo, desde o que eles fariam se não fossem ídolos para a atual música coreana favorita.

No meio da entrevista, BamBam compartilhou que ele tinha realmente conseguido um seguidor no Twitter que o surpreendeu , o próprio Justin Bieber. Sua resposta foi sempre humilde: “Eu não sei. É tão aleatório. Acho que ele pressionou errado … Acho que é um erro.”

Talvez não seja um erro quando seus tweets são fofos:

550a8634-1abc-40ad-ac9c-1cfc56ef1695.png

O grupo também compartilhou que eles são muito calmos com o BamBam dizendo: “Nós somos os pacificadores. Nós trazemos paz para as pessoas com a nossa música. Nós trazemos paz ao K-Pop.” Para ouvir mais sobre sua vibração pacífica, confira a entrevista completa acima!

O GOT7 está programado para completar sua turnê mundial EYES ON YOU em Hong Kong em 24 de agosto.

 

 

Fonte: Mwave
Tradução: Brenna C.

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Got7 compartilha ideias sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um show solo no Barclays Center com a Billboard

Em 10 de julho, o GOT7 visitou o estúdio da Billboard em Nova York para uma entrevista sobre sua turnê mundial de 2018, Eyes On You!

Os membros discutiram o que eles fizeram durante a etapa norte-americana de sua turnê mundial, a empolgação de fazer hi-touches com os fãs, seus shows mais memoráveis e muito mais. Mais adiante na entrevista, o tema para o GOT7 foi sobre ser o primeiro grupo de K-Pop a realizar um concerto solo no Barclays Center. Os garotos se apresentarão no Barclays Center no dia 11 de julho às 8 da noite, cumprimentando os fãs em uma enorme arena que abriga o time de basquete Brooklyn Nets, a equipe de hóquei no gelo New York Islanders e muito mais.

BamBam compartilhou: “É uma honra, e então nos sentimos como artistas de K-Pop, eu sinto que outros grupos podem sentir a mesma energia que nós… K-Pop não é apenas GOT7. Somos todos uma família. Nós, outros grupos, até mesmo os de empresas diferentes. Estamos começando agora e, mais tarde, podemos fazer o K-Pop maior, e então outros grupos podem vir e se apresentar aqui também… “

De acordo com Jackson, o GOT7 está se preparando para o próximo álbum também. O ídolo disse que ele não tem permissão para dar detalhes específicos, mas que “Quando lançarmos, será como um BAAM! Sem spoilers, nem teasers, nada, uma surpresa”.

Você pode conferir a entrevista completa acima! Quem vai ver o Got7 durante a turnê mundial?

 

 

Fonte: AllKpop
Tradução: Puppy~

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

GOT7 reflete sobre a turnê mundial de 2018, hábitos de viagem e por que a indústria de K-Pop é ‘toda uma família’: Assista

O GOT7 tem viajado pelos Estados Unidos, apresentando-se em arenas na sua turnê mundial Eyes on You em 2018 e antes da data final nos EUA, no Barclays Center do Brooklyn,  – onde será o primeiro grupo de K-pop a se apresentar na enorme arena – os meninos pararam nos escritórios da Billboard em Nova York para aproveitar o momento.

O grupo multinacional falou em inglês e coreano sobre as experiências deles na turnê até agora, incluindo um show memorável no The Forum na cidade natal do membro Mark de Los Angeles (“Nós sabíamos que queríamos nos apresentar em arenas, só não sabíamos quanto tempo levaria”, diz o nativo do sul da Califórnia), como é encontrar os fãs pessoalmente antes de cada show (com o grupo explicando a cultura do hi-touch), assim como seus hábitos em turnê (incluindo quais membros estão cantando Bruno Mars, Bazzi e música inédita do GOT7 nos chuveiros do hotel).

Em um momento comovente, o membro Bambam tirou um tempo para compartilhar como eles veem conquistas como essas não apenas importantes para ele e seus membros de grupo, mas também para estabelecer as bases para o futuro da música coreana. “Em alguns lugares, somos o primeiro grupo de K-pop que pode se apresentar [nessas arenas] e esgotar ingressos”, explica ele. “É uma honra e, como um artista de K-pop, sinto que outros grupos podem obter alguma energia de nós também. K-pop não é apenas o GOT7; somos todos uma família. GOT7, outros grupos, empresas diferentes –  vamos começar agora e depois vamos fazer o K-pop ainda maior para que outros grupos possam se apresentar aqui também.”

O líder do GOT7, JB, acrescentou à opinião, dizendo que eles se sentem “abençoados” por poderem compartilhar a cultura do K-pop.

Assista à entrevista completa acima para mais histórias da turnê, reflexões da carreira e o significado por trás de seu mais recente álbum de sucesso, Eyes on You.

 

 

 

Fonte: Billboard
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Outros

Conheça os irmãos de todos os membros do GOT7

5

Venha conhecer a família do GOT7!

1. JB

JB é o único membro do Got7 que é filho único.

6

Mas todas as famílias do GOT7 são muito próximas, então é quase como se todos os irmãos de seus companheiros fossem seus!

7

2. Irmão mais velho do Jackson.

Jackson tem um irmão mais velho, que mora na Austrália.

8

Não se sabe muito sobre ele, exceto que ele tem uma filha chamada Aimee.

9

Jackson realmente ama sua sobrinha e toda vez que ele está na Austrália ele quer sair com seu irmão e Aimee! Que fofo!

10

3. Soo Young e Bo Young, irmãs de Jinyoung.

Jinyoung tem duas lindas irmãs mais velhas!

11

Jinyoung uma vez classificou seus companheiros sobre quem ele gostaria de apresentar à suas irmãs.

Os três irmãos parecem estar bem próximos e até foram vistos tomando café juntos!

12

Mas Bo Young e Soo Young não gostam de passar o tempo no centro das atenções, o que é triste, porque os três irmãos Park são as rainhas e o rei do visual!

13

4. O irmão de Mark, Joey e as irmãs Tammy e Grace.

Toda a família de Mark é super apoiadora de sua carreira e é conhecida por visitá-lo em shows. E todos os irmãos Tuan se dão bem.

14

Tammy é 14 anos mais velha que Mark, Grace é 10 anos mais velha que Mark, e Joey é 3 anos mais novo que Mark.

15

Tammy leva uma vida bem normal com o marido e dois filhos.

16

Enquanto isso, Grace tem ótimas habilidades fotográficas, que ela mostra em sua conta no Instagram. Ela prefere postar fotos do horizonte e arquitetura.

Seu irmão mais novo Joey se dá muito bem com Yugyeom, e os dois são conhecidos por sair juntos!

17

Joey também tem uma voz incrível!

5. Irmã e irmão do Youngjae.

Youngjae tem dois irmãos mais velhos.

18

Não se sabe muito sobre seu irmão ou sua irmã, embora seu irmão postasse no Instagram de Youngjae, dizendo a ele o quanto sentia sua falta.

19

No ano passado, o irmão de Youngjae se mudou para Seul e Youngjae vive com ele desde então.

20

6. Irmão do Yugyeom.

Yugyeom não é só o maknae do Got7, mas ele também é o maknae em sua família! Seu irmão mais velho fica escondido dos fãs, o que é uma pena, porque ele é incrivelmente bonito!

21

7. Baby, Bank e Beer irmã e irmãos do Bambam.

Bambam tem dois irmãos mais velhos e uma irmã mais nova.

22

Os quatro irmãos não são tímidos e sempre tiram muitas fotos quando estão juntos.

23

A irmã de Bambam, Baby, também tem o seguinte no Instagram. Ela posta muitas fotos visualmente agradáveis.

E ela é conhecida por compartilhar fotos de seus talentosos irmãos!

24

Bank é um instrutor e coreógrafo de dança muito talentoso.

Em ocasiões, ele até dança com Bambam. É fácil ver de onde vêm os grandes movimentos de dança de Bambam!

E o outro irmão de Bambam, Beer, adora sair com o irmão mais novo e com os membros do Got7!

25

 

 

 

Fonte: Koreaboo
Tradução: Puppy~

Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

EMMARY – Entrevista na WEB – GOT7

EMMARY

Entrevista na WEB  – GOT7

Olá a todos!

A  usual entrevista do EMMARY está aqui!

O convidado desta vez é um grupo da JYP Entertainment assim como o TWICE

– o grupo super popular é:

 

GOT7

thumb-2156-1

Mas que convidados de luxo para uma entrevista!  Você não acha? (> _ <)

Nesta entrevista, perguntamos ao GOT7 desde vários tópicos de suas novas músicas  até vida privada, então, por favor, leia até o final ♪

\ Então vamos começar a entrevista agora/

 

◆ Sobre a nova música『THE New Era』

――Que tipo de música é sua faixa recém-lançada 『THE New Era』?
JB: 「THE New Era」 é uma música que mostra bem a energia do GOT7. A coisa mais difícil que tivemos que fazer para o álbum desta vez foi escolher entre「SHINING ON YOU」 e 「THE New Era」 como a faixa-título. No final, decidimos que 「THE New Era」 é a música que possui um estilo que combina mais para nós. Já que é a música que nós mesmos escolhemos, queremos realmente fazer o melhor para entregar essa música e estamos trabalhando duro para isso agora!

 

――Entre as músicas do GOT7, que músicas vocês recomendariam especialmente para garotas do ensino médio?
Jinyoung: 「SHINING ON YOU」 e 「2 (TWO). Se for uma música dos nossos álbuns coreanos, 「Teenager」 é o que eu escolho.
Yugyeom: Eu escolho 「Just Right」, porque já que é uma música que vai ajudar você a ter vontade de se amar, acho que isso também lhe dará muita força durante os momentos em que as preocupações e dores da vida estudantil te desgastam.
JB: 「LAUGH LAUGH LAUGH」 é uma música com a mensagem “Vamos viver com um sorriso em nossos rostos”. Eu acredito que os dias do ensino médio são o tempo em que muitas das nossas “aflições da vida” começam a crescer. Como esse período é quando você tem que suportar muitas angústias profundas no coração e muitas coisas para pensar, você pode cantar esta música com a esperança de sempre ficar de pé positivamente durante esses momentos.

―― Vocês provavelmente estão no meio da sua turnê agora. O que vocês acham dos shows ao vivo japoneses ?!
Yugyeom: Os fãs são muito bem educados. Eu sinto que eles sempre ouvem atentamente nossas conversas e também assistem e ouvem nossas apresentações com toda a força.
Mark: Todo mundo é realmente gentil e maravilhoso. Eles são moderados em um bom sentido e muito discretos.

 

―― Vamos conversar francamente! Qual é o charme do GOT7?
JB: As novas / refrescantes performances!
Yugyeom: Sempre de bom humor e como somos selvagens e livres!
JB: Também o fato de podermos manter bem nossa harmonia . Somos verdadeiramente bons amigos uns dos outros.

thumb-2156-2

 

◆ Sobre a vida privada

 

――O que causou choque (cultural) quando vocês vieram ao Japão pela primeira vez?
Yugyeom: O assento eletrônico com tampa de fechar automática no banheiro do hotel! Mas pareceu levar algumas vezes para fechar completamente (risos).
Jinyoung: As lancheiras (bento) das lojas de conveniência. Eu pensei que a variedade de ingredientes e qualidade eram os melhores.
JB: Eu me familiarizei com a imagem do Japão através de muitos animes e filmes que eu assisti até agora, mas quando eu vim para o Japão e vi como os japoneses falam e agem na vida cotidiana com meus próprios olhos, ao invés de um choque, foi mais como um sentimento de algo novo.

 

――Há muitos alunos do ensino médio que escolhem a Coreia como o destino de sua viagem de formatura. Que lugares vocês recomendariam para eles?

Youngjae: Rio Han. É um rio que flui pelo centro de Seul. É super divertido alugar uma bicicleta e passear ao longo do rio.

Jinyoung: O sistema de entrega de alimentos na Coreia é muito bom. Eu recomendo que você visite o rio Han, onde você pode encomendar alimentos em toda parte e tente encomendar lá. Os menus incluem vários pratos, desde pés de porco a frango. Agora Samgyeopsal e Sashimi estão disponíveis também, então por favor, experimente!

JB: Tem um lugar chamado Bukchon Hanok Village, em Seul, que abriga muitas ruas de casas e lojas tradicionais coreanas. Visitando lá, você poderá ver autênticas casas tradicionais coreanas alinhadas ao longo das vielas, repletas de uma estética única. Além disso, recomendo também o Insadong. É um lugar onde todas as placas nas ruas estão escritas em Hangul, até o Starbucks também está escrito com caracteres em  Hangul, um bairro muito interessante na minha opinião.
Jinyoung: Há também uma cidade chamada Ikseon-dong com muitas lojas de café artísticas / elegantes. Eu recomendo fortemente.

 

―― Vocês poderiam nos dizer alguns lados inesperados de outros membros?
Bambam: Yugyeom é inesperadamente jovem! Seu rosto pode parecer longe de ser jovem (risos). Enquanto isso, Jinyoung hyung é aquele que adora fazer brincadeiras ainda mais do que eu, ele é de fato um chamador de atenção. E Mark hyung é alguém que faz muitas coisas fofas, mas também tem muita bondade nele.
JB: Bambam é o tipo que blefa e se exibe demais, e fica ainda pior à medida que  cresce. Ele também é rico (risos).
Yugyeom: Youngjae hyung é muito habilidoso em fingir ser bem-educado (risos). Enquanto isso, JB hyung está sempre em alto astral.

thumb-2156-3

 

◆ Por último…

 

――Por favor, mandem uma mensagem para os estudantes leitores da EMMARY.
Mark: Bem, então eu faço, certo?

Outros membros: NÃOOOO!! (risos)

(É realmente  uma comédia …)

JB: Nós já passamos nossos dias de escola, mas olhando para trás, desde aqueles tempos até agora, os dias de juventude na escola eram realmente cheios de diversão. Ainda me lembro daqueles dias claramente, há tantas memórias para serem lembradas. Quanto mais crescemos e viramos  adultos, mais intenso algo chamado “responsabilidade” pesa em nossa vida. Portanto, acho que os dias de ensino médio são o exato momento onde podemos nos dedicar seriamente às coisas que realmente queremos fazer. Por essa razão, quero que vocês sigam a voz do coração e façam o que realmente desejam. Podem vir dores e dificuldades, mas eu ainda espero que vocês possam superar todos elas, enquanto envolve seus pensamentos com positividade. Uma vez que você se torna adulto, perceberá quão preciosos foram os seus dias escolares. Eu realmente acho que esses momentos são muito importantes, então estou rezando para que todos vocês possam aproveitar ao máximo. No entanto, não se trata simplesmente de diversão. Há muitas opções também para você colorir sua juventude – coisas que você só pode fazer durante esses momentos, como atividades em grupo ou atividades de clube etc. É por isso que, por favor, aproveite-as com todo o seu coração.

Mark: Por favor, aproveite seus dias escolares enquanto ouve nossas músicas!

thumb-2156-4

 

GOT7, obrigado pela entrevista!

Os membros se dão tão bem uns com os outros e são todos alegres, que fizeram a entrevista cheia de risadas do começo ao fim.

Não só o canto e a dança são tão legais, mas cada membro fora do palco também é cheio de grandes características únicas!

Durante a entrevista, também recebi muitos incentivos deles. Eles me animaram, muito (° ▽ °)

E o GOT7  lançou seu novo single em 20/6 (Qua) ​​- 『THE New Era』!

E mais ainda….!

Com sua nova música 『THE New Era』 os rapazes alcançaram:

 

★ 1º lugar no Oricon Daily Single Chart ★
(De 20/6 a 24/6)

★ 1º lugar na Billboard Japan HOT 100 Chart ★

(Semana 2/7/2018)

Marcando a brilhante conquista do Got7!

Com o lançamento do single 『MY SWAGGER』 no ano passado, o GOT7  alcançou a Billboard Japan HOT 100 Chart, fazendo uma vitória consecutiva do GOT7 nesse ano com a sua nova música 『 THE New Era 』estando também  na Billboard Japan HOT 100 ٩ (๑❛ᴗ❛๑) ۶ !

Ninguém pode desviar os olhos das próximas atividades do GOT7 também, certo? Todos, por favor, definitivamente ouçam 『THE New Era』! (^ O ^ ☆ ♪

thumb-2156-5

 

 

 

Fonte: synesth ‏
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

Haru 🌸Hana Vol. 050 Edição de Julho de 2018

Bate-papo individual dos membros

3JB ➡︎  “Muito feliz em receber apoio de todo mundo!!”

JB
Nascido em 6/1/1994

“Eu estou viciado em City Pop ultimamente. Todos deveriam definitivamente experimentar também!”
(Nota: City Pop é um termo de música japonesa que indica um gênero musical popular entre o público japonês, principalmente a partir da segunda metade dos anos 70 até os anos 80, com um forte som urbano)

De 「THE New Era」…
P. Ao longo do caminho pelo qual você andou até agora, um evento ou algo que “abre um novo mundo!” para você, é?
JB: Quando eu aprendi a cantar e comecei a ter interesse pela música.
P. Qual foi a coisa que te deu um choque e te fez perceber que “tal mundo existe!”?
JB: Toda vez que ouço música nova, fico sempre animado!

Da letra de「SHINING ON YOU」 “Mesmo no campo de batalha que estamos enfrentando juntos, mesmo que sejam todos inimigos nos cercando, eu irei te proteger através de tudo isso…”

P. Qual membro se encaixaria mais nessas letras? E você é do tipo que vai avançar sem se preocupar com o que está a sua volta?

JB: Seria o Mark. O termo “proteger alguém através de tudo” se encaixa bem nele. Eu sou do tipo que encara e ganha o máximo de informações possível em prol do meu objetivo, mas nunca desprezo nem deixo de lado tudo ao meu redor. Eu acho que sou do tipo que uma vez que decide uma meta para si mesmo, vai direto nesse objetivo!

De 「HMMMM」…

P. Por favor, diga algo que mostre o interesse de uma coisa que você está viciado atualmente aos seus fãs!

JB: Atualmente estou viciado em um gênero musical chamado City Pop! É um dos gêneros musicais que mantém uma atmosfera tranquila e é muito confortável de se ouvir. A maioria das músicas desse gênero são antigas, mas são todas boas músicas. Por isso, procure e experimente!

6MARK ➡︎ “Todo mundo é muito importante para mim.”

MARK
Nascido em 4/9/1993

“Minha ‘única escolha’ é Yugyeom”

☆ De「THE New Era」…
P. Ao longo do caminho pelo qual você andou até agora, um evento ou algo que “abre um novo mundo!” para você, é?
Mark: Quando me tornei capaz de dirigir um carro (sozinho).
P. Qual foi a coisa que te deu um choque e te fez perceber que “tal mundo existe!”?
Mark: Quando quebrei um ovo e descobri que havia duas gemas nele (risos).

Da letra de 「SHINING ON YOU」 “Mesmo no campo de batalha estamos que enfrentando juntos, mesmo que sejam todos inimigos nos cercando, eu irei te proteger através de tudo isso…”
P. Qual membro se encaixaria mais nessas letras?
Mark: Hmmm? Eu acho que ninguém.

Da letra de 「2 (TWO)  “Você é minha única escolha”」….
P. Por favor, diga-nos um item que você sempre usa ou o seu prato favorito!
Mark: Meu celular.
P. Se você fosse escolher um membro como “minha única escolha” para si mesmo, quem seria?
Mark: Alguém para sentar no banco de passageiro? Yugyeom.  Alguém para morar na casa ao lado da minha no futuro?  Yugyeom.  Alguém para se tornar meu empresário? Yugyeom.  Alguém que eu iria conversar sobre o trabalho? Yugyeom. Minha resposta para tudo é Yugyeom!

9JINYOUNG
Nascido em 22/9/1994

“Somos protegidos pelo nosso líder JB”

De 「THE New Era」…
P. Ao longo do caminho pelo qual você andou até agora, um evento ou algo que “abre um novo mundo!” para você, é?
Jinyoung: Quando me mudei da cidade regional para a região metropolitana de Seul.

P. Qual foi a coisa que te deu um choque e te fez perceber que “tal mundo existe!”?
Jinyoung: Jogo. Quando vejo um jogo com uma visão de mundo grandiosa, sinto que tudo difere muito do que eu já conheci antes!

Da letra de 「SHINING ON YOU」  “Mesmo no campo de batalha que estamos enfrentando juntos, mesmo que sejam todos inimigos nos cercando, eu irei te proteger através de tudo isso…”
P. Qual membro se encaixaria mais nessas letras? E você é do tipo que vai avançar sem se preocupar com o que está ao seu redor?
Jinyoung: Nosso líder JB. Porque como líder ele tem que proteger e vigiar os membros. Quanto a mim, acho que sou apenas 50/50. Há momentos em que faço meu papel protetor, mas também há momentos em que não faço…


Da letra de 「2 (TWO) 」 “Você é minha única escolha’”…
P. Por favor, diga-nos um item que você sempre usa ou o seu prato          
favorito!
Jinyoung: Óculos. Além da função de ajudar a esconder meu rosto no início da manhã, também me ajuda a distrair os olhares de quem estiver olhando para mim.

P. Se você fosse escolher um membro como “minha única escolha” para si mesmo, quem seria?

Jinyoung: Alguém para sentar no banco de passageiro? Yugyeom.  Alguém para morar na casa ao lado da minha no futuro? Mark. Alguém para se tornar meu empresário? Bambam. Alguém que eu iria conversar sobre o trabalho? JB.

12YOUNGJAE ➡︎ “Por favor, sempre pense no Got7! Eu sempre penso em todos também”

YOUNGJAE
Nascido em 17/9/1996

“Sou muito influenciado pela música do Bruno Mars.”

De 「THE New Era」….
P. Ao longo do caminho pelo qual você andou até agora, um evento ou algo que “abre um novo mundo!” para você, é?
Youngjae: Quando viajei pela primeira vez.
P. Qual foi a coisa que te deu um choque e te fez perceber que “tal mundo existe!”?
Youngjae: A máquina que ajuda a ter músculo no abdômen.

Da letra de 「SHINING ON YOU」 “Mesmo no campo de batalha que estamos enfrentando juntos, mesmo que sejam todos inimigos nos cercando, eu irei te proteger através de tudo isso…”
P. Qual membro se encaixaria mais nessas letras? E você é do tipo que vai avançar sem se preocupar com o que está ao seu redor?
Youngjae: JB hyung! Porque hyung é quem escreveu estas letras, não é o mais adequado? Outro seria eu mesmo! Eu também sou do tipo que avança sem deixar nada me atrapalhar.

De 「HMMMM」….
P. Por favor, diga algo que mostre o interesse de uma coisa que você está viciado atualmente aos seus fãs!
Youngjae: Meu artista favorito é Bruno Mars, e eu realmente recebi uma grande influência  da música dele. Além disso, adoro jogos também! Jogar pode ajudá-lo a aliviar o estresse, então recomendo fortemente!

Da letra de 「HMMMM」 “Na frente dos meus amigos sou cheio de lábia, mas na sua frente sou apenas um chocolate derretendo”….
P. Por favor, conte-nos uma diferença da característica de um membro!
Youngjae: Normalmente, Mark hyung é quieto a maior parte do tempo, mas quando é hora do jogo, ele fica muito animado.

15BAMBAM ➡︎ “A conexão entre todos e o GOT7 é perfeita!”

BAMBAM
Nascido em 2/5/1997

   “Sou viciado em edição de vídeo!”

De「THE New Era」…
P. Ao longo do caminho pelo qual você andou até agora, um evento ou algo que “abre um novo mundo!” para você, é?
Bambam: Quando levei meus gatinhos para casa, eu senti que era um novo começo para mim.
P. Qual foi a coisa que te deu um choque e te fez perceber que “tal mundo existe!”?
Bambam: Câmera e edição de vídeo.

Da letra de「SHINING ON YOU “Mesmo no campo de batalha que estamos enfrentando juntos, mesmo que sejam todos inimigos nos cercando, eu irei te proteger através de tudo isso…”
P. Qual membro se encaixaria mais nessas letras? E você é do tipo que vai avançar sem se preocupar com o que está ao seu redor?
Bambam: Esse membro seria Yugyeom. Enquanto isso, sou do tipo que aprecia e leva muito em consideração as pessoas ao meu redor.

De 「HMMMM」….
P. Por favor, diga algo que mostre o interesse de uma coisa que você está viciado atualmente aos seus fãs!
Bambam: vídeo. Estou fazendo o melhor que posso (aperfeiçoando minha habilidade de edição agora), mas vou trabalhar mais para poder mostrar vídeos ainda mais incríveis a partir de agora!

Da letra de 「HMMMM」 “Na frente dos meus amigos sou cheio de lábia, mas na sua frente sou apenas um chocolate derretendo”…
P. Por favor, conte-nos uma diferença da característica de um membro!

Bambam: JB hyung. Ele parece chique, mas é imprevisivelmente cheio de espírito brincalhão e joga muito. Ele é um irmão mais velho que é confortável  ficar por perto.

18YUGYEOM ➡︎ “Os sorrisos brilhantes de todos são o meu tesouro !!! ,, ^ ◡ ^ ,,”

YUGYEOM
Nascido em 17/11/1997

“Mesmo se todos inimigos me cercarem, eu ainda vou lutar com eles cara a cara.”

De 「THE New Era」….
P. Ao longo do caminho pelo qual você andou até agora, um evento ou algo que “abre um novo mundo!” para você, é?
Yugyeom: O Okonomiyaki (um tipo de panqueca frita japonesa com vários ingredientes) em Hiroshima. É muito gostoso!
P. Qual foi a coisa que te deu um choque e te fez perceber que “tal mundo existe!”?
Yugyeom: Quando eu comi pela primeira vez pão com Gambas al ajillo (camarões com azeite, manteiga, alho e vinho branco).

Da letra de 「SHINING ON YOU」 “Mesmo no campo de batalha que estamos enfrentando juntos, mesmo que sejam todos inimigos nos cercando, eu irei te proteger através de tudo isso…”
P. Qual membro se encaixaria mais nessas letras? E você é do tipo que vai avançar sem se preocupar com o que está ao seu redor?
Yugyeom: Sou eu!

Da letra de 「2 (TWO) 」 “Você é minha única escolha’”…

P. Por favor, diga-nos um item que você sempre usa ou o seu prato favorito!

Yugyeom: Jeans skinny preto e samgyeopsal (barriga de porco)!

P. Se você fosse escolher um membro como “minha única escolha” para si mesmo, quem seria?

Yugyeom: Alguém para  sentar no banco de passageiro ? Mark hyung. Alguém para morar na casa ao lado da minha no futuro? Bambam.  Alguém para se tornar meu empresário? JB hyung. Alguém que eu iria conversar sobre o trabalho? Youngjae hyung.

 

BATE-PAPO DE 3
Dos membros das Units!

Youngjae x JB x Bambam

Q1. Sua música Unit HMMMM é uma música de amor unilateral, mas que tipo de garota é a personagem que você imagina nessa música? Se a sua crush não olha para você, o que você faria para atraí-la?
JB: Não é como se eu tivesse uma imagem particular para aquela garota.
Bambam: A imagem dessa menina não depende da impressão dos ouvintes?
Youngjae: Bambam está certo. Bem, então, qual método você faria (para causar interesse)?
Bambam: Qualquer um que seja no caminho, elas vão virar a cabeça para olhar para mim com certeza!
JB & Youngjae: Ooohhhh ~!
Bambam: Hahaha!
JB: Como ainda tenho muitas outras coisas para fazer, acho que vou só desistir.
Youngjae: Eu também, acho que vou deixar passar. Apenas mantenho meus pensamentos positivos e procuro por outra pessoa.

Q2. Qual é o ponto positivo dos outros membros que vocês descobriram depois que vocês 3 se uniram desta vez?

Bambam: Nós três nos divertimos muito produzindo nossa música juntos. Como já estamos lado a lado fazendo atividades há muito tempo, já conhecemos muito bem os pontos fortes um do outro. Por exemplo, JB hyung é muito bom em dividir as partes das músicas para nós…

JB: Uma coisa que eu reconfirmei é que em vez de um tom mais alto, Bambam vai soar muito mais legal se ele estiver tocando em tom baixo. É por isso que pedi a ele para fazer isso. Quanto a Youngjae, eu disse a ele algo como, “vamos deixar de fazer sua voz cantada soar melancólica nessa música”. Como HMMMM é uma música divertida e alegre, a gravação foi agradável!

Bambam: JB chegou tarde ao estúdio porque tinha outro horário de trabalho, mas foi o mais animado durante a gravação (risos). A coreografia desta música também dá uma vibe de festa, e nós também adicionamos muitos movimentos modernos, deixando a performance muito divertida.

Youngjae: O rap do Bambam também foi bom. Espero que JB hyung escreva mais músicas que soem como HMMMM!

Q3. Se vocês três viajassem juntos, para onde seria?
JB: Eu quero visitar as Ilhas Phi Phi na Tailândia!
(Nota: Phi Phi é um grupo de seis ilhas fascinantes perto de Phuket que apresentam muitas baías deslumbrantes e praias com águas cristalinas do mar, e uma delas é o set de filmagem do filme The Beach, estrelado por Leonardo DiCaprio)
Bambam: Se é assim, vou reservar essas ilhas para você (risos). Youngjae hyung, por favor pegue emprestado um Iate!
JB: Vamos mergulhar juntos também!
Bambam: As praias são boas, embora eu nunca tenha ido as Ilhas Phi Phi (risos).
Youngjae: Parece que JB hyung é mais um expert nesse lugar do que você (risos). Devemos deixar a programação para JB hyung então?
Bambam: De jeito nenhum. Se você deixar a viagem ser planejada pelo hyung, provavelmente acabaremos dormindo o dia todo (risos).
JB: Eu sou do tipo que não planeja nenhum roteiro quando viajo. Vou procurar alguns lugares para ir assim que acordar e decido na hora.
Bambam: Então vou ser o único a planejar nossa viagem (risos).
Youngjae: Decidimos então (risos). Depois de tentar viajar sozinho, percebi que um roteiro é necessário, afinal. Se não tivermos um plano, o tempo vai passar muito rápido.
Bambam: isso mesmo. O tempo passará despercebido ou acabaremos ficando no hotel o tempo todo.

Q4. Se o seu time tiver um confronto com o outro time, em que aspecto vocês acham que “Nós venceremos definitivamente”?
Youngjae: Bem, vamos vencer em tudo.
JB & Bambam: (risos)
Bambam: Primeiro de tudo, vamos derrotá-los em idiomas, e o próximo é…. hmm o que mais nós temos? (risos)
Youngjae: Somos mais divertidos!
Bambam: Sim, sim! Somos mais cheios de energia do que eles e mais confiáveis ​​também. Temos vocalista principal, rapper principal e também o principal líder.
Youngjae: Nós possuímos todos os “principais” (risos).
Bambam: É por isso que também no show a nossa vez é sempre depois da deles. Porque a verdadeira estrela sempre vem depois (risos).
JB: (agindo como se estivesse farto disso) Haaa ~ Qual é o significado de lutar neste mundo de qualquer maneira? Para as criaturas de mais alto nível como nós, não há necessidade de competir com qualquer  um~
Youngjae: Isso mesmo. Já estamos em um nível alto que eles nunca alcançariam.
Bambam: É verdade, como ele disse, somos deuses (risos).

Jinyoung x Yugyeom x Mark  

Q1. Qual é o ponto positivo dos outros membros que vocês descobriram depois que vocês 3 se uniram desta vez?
Yugyeom: O ponto positivo de Jinyoung hyung é que ele consegue escrever algumas melodias e letras que nem eu consigo imaginar.
Mark: Jinyoung tem muitas boas ideias e ele sugeriu muitas delas para nós.
Jinyoung: Mas já que eu continuei falando sobre minhas ideias, vocês dois se sentiriam tipo “Depressa! Depressa!” Não foi? (risos)
Yugyeom: Mark hyung é o tipo que coloca ênfase nos sentimentos, certo? Quando ele se sentir bem, vai expressar isso como “Isso está bom” imediatamente, mas quando algo parece errado, ele vai reagir claramente.
Jinyoung: Se nada de bom sair, ele não vai forçar ainda mais, mas quando ele entrar em outra vibe melhor depois, ele vai atacar e fazer tudo corretamente. De certo modo, ele é do tipo cuidadoso e prudente. Quanto a Yugyeom, o espírito livre dele é um ponto forte. Eu tenho momentos de ficar preso devido ao excesso de pensamento, mas em Yugyeom, eu sinto que ele gosta de fazer tudo como quer que seu coração diga a ele.
Yugyeom: Como cada um de nós tem um estilo diferente, acabamos fazendo uma música muito boa.

Q2. Que tipo de garota é a personagem que você imagina da sua música Unit 2 (TWO)? Qual membro você acha que se encaixa no tipo de romance cheio de humor maduro como o ambiente dessa música?
Yugyeom: Hmm… se você combinar a imagem com a vibe dessa música, talvez uma garota um pouco sexy seja o que você possa imaginar.
Mark: Foi assim então? (risos)
Jinyoung: Uma garota que eu queira ficar junto o dia todo.
Mark: Para mim, são minhas fãs!
Jinyoung: A propósito, o que é “romance maduro” depois de tudo, eu me pergunto? Talvez algo diferente para quando ainda somos jovens?
Mark: Mas ainda somos muito jovens…
Yugyeom: Talvez o tipo em que vamos a bares e tal, como nos dramas?
Jinyoung: Se for assim, se eu tiver que escolher um, Yugyeom se encaixaria nesse tipo de romance. Porque apesar de ser o mais novo, ele ainda tem esses lados adulto / maduro.
Yugyeom: O que, eu? Mas eu ainda sou uma criança ~ (risos)
Jinyoung: Mas Yugyeom tem momentos em que parece ser muito confiável. Originalmente, nós hyungs, devemos cuidar do nosso maknae Yugyeom, mas na verdade temos a sensação de que Yugyeom é que está cuidando de nós.

Q3. Se vocês três viajassem juntos,  para onde seria?

Jinyoung: Onde devemos escolher ir…? ~

Mark: Deve ser em algum lugar no Japão depois de tudo.

Jinyoung: Se for algum lugar do Japão, quero visitar o Universal Studio Japan.

Mark: Eu também tenho interesse na Lego Land!

Jinyoung: Lego Land em Nagoya é bem famoso, certo?

Yugyeom: Se for outro lugar que não seja o Japão, então eu quero ir para Las Vegas.

Jinyoung: E ​​o responsável pelo planejamento da viagem será…

Todos: Hmmm…

Yugyeom: Eu realmente não sei. Parece que ninguém quer fazer isso (risos).

Mark: Então eu vou fazer!

Jinyoung: Não pode! Mark hyung vai acabar deixando tudo para a  irmã dele, estou certo? (risos)

Yugyeom: Hahaha!

Jinyoung: Mesmo quando estávamos visitando sua terra natal, América, foi você quem perguntou a grande noona “Que lugares devemos visitar?” (Risos). Mark hyung definitivamente não pode fazer isso!

Mark: Não, eu posso! (risos)

Q4. Se o seu time tiver um confronto com o outro time, em que aspecto você acha que “Nós venceremos definitivamente”?
Yugyeom: Primeiro de tudo, tenho certeza que podemos derrotá-los nos esportes. Não é porque somos atléticos, mas porque aquela equipe é péssima em esportes (risos).
Mark: Eles são realmente sem esperança nos esportes ~ (risos)
Yugyeom: E também jogos! Já que temos Mark hyung, o jogador habilidoso.
Jinyoung: Nós temos Yugyeom para dançar e Mark hyung por ser bonito!
Mark: A propósito, o que o outro time disse? (Quando ele ouviu o comentário de JB “Não há necessidade de competir já que estamos no topo”) De jeito nenhum! (risos)
Jinyoung: Dizendo essas coisas, que fofo (risos)
Yugyeom: Tão fofo ~
Jinyoung: Ultimamente tem muitos comentários dizendo que o sub vocalista canta muito melhor que o vocalista principal (risos).
Mark e Yugyeom: (risos)

23

 BATE-PAPO TELEPÁTICO DO GOT7

Vamos checar em que nível os membros entendem o pensamento um do outro através de algumas questões relacionadas com o termo “NOVO(A)”!
Haverá também tempo de tirar foto para quem der a resposta certa e o protagonista do quiz!

“Se escolher “NOVO(A) ◯◯◯”  como tema do tópico…”

A vez de JB: Nova “MÚSICA”

P. Entre as músicas que JB escreveu recentemente, qual é a música  favorita dele?

Respostas dos membros:

JinyoungLOOK

MarkBad behavior

YoungjaeHMMMM

Bambam HOME RUN

 Yugyeom LOOK

E a resposta de JB é… Don’t wanna know

Yugyeom: Ah, então deve ser uma música do JJ Project. Não pode ser uma música do Got7, certo?

Mark: Não tem como a música que você mais gosta ser uma música do Got7, não é? (Risos)

JB: Não, não ~ (risos). É a música que estou satisfeito com a letra / gosto mais entre as letras de músicas que escrevi.

Mark: Só quando eu pensei que escolheria Bad behavior (Bad 짓) como é a primeira música do GOT7, ele escreveu letras para…

Bambam: Eu escolhi HOME RUN porque é a música que mais gosto!

Youngjae: Minha escolha foi HMMMM, já que é a música mais recente que ele escreveu. Eu gosto do estilo dessa música.

Jinyoung: Eu fui com LOOK, já que é a faixa título que ele tem muito orgulho.

Yugyeom: Eu também. Também porque LOOK é a música favorita de todos nós!

A escolha de JB é uma música do JJ Project! Como ninguém conseguiu a resposta certa, JB teve que timidamente posar para uma foto na frente da câmera!

24

A vez de Mark: Nova “MODA”

P. Um item de moda que Mark comprou recentemente?
Respostas dos membros:

Jinyoung ➡ Calça preta
Youngjae ➡ jaqueta Parka
JB ➡ Grelhas (Hip-Hop)
Bambam ➡ Chinelos
Yugyeom ➡ calças de moletom
E a resposta de Mark é… Calças

Mark: Como a resposta correta é calça, Jinyoung e Yugyeom venceram!

Yugyeom: Ohhh! A equipe 2 (TWO) adivinhou certo!

Mark: Como esperado, a equipe 2 (TWO) se dá muito bem.

Jinyoung: São as calças que você comprou quando fomos fazer compras juntos, certo? Naquele dia Mark hyung comprou uma calça comprida enquanto comprei uma camiseta.

Youngjae: Mas eu pensei que era uma jaqueta parka ~

Bambam: Eu achei que ele comprou um par de chinelos.

JB: Eu pensei que eram alguns tipos de joias usadas sobre os dentes tipo grades (Nota: também conhecidas como fachadas de ouro; grelhas são um tipo de joia removível feita de metal e usada sobre os dentes na cultura Hip-Hop)

Coincidentemente, todos os membros da equipe 2 (TWO) deram a resposta correta! Gritando “Time 2 (TWO) adivinhou certo!”, Todos os 3 ficaram felizes diante da câmera e posaram para a foto juntos.

Mark: Eu comprei um par de calças recentemente.

Jinyoung: Foi algo que ele comprou quando fazia compras comigo!

Yugyeom: Equipe 2 (TWO) realmente se entendem bem!

25

A vez de JINYOUNG: Novo “PERSONAGEM”

P. Um novo tipo de personagem que Jinyoung quer ser desafiado a atuar?

Respostas dos membros:

Mark ➡ Super herói
Youngjae ➡ Psicopata
JB ➡ Viajante nº.1
Bambam ➡ Bambam
Yugyeom ➡ Diabo
E a resposta de Jinyoung é ….. “Uma pessoa que realmente existe”

Jinyoung: JB hyung realmente deu essa resposta aleatória (risos)
JB: Não é verdade ~ eu estraguei meu cérebro pra isso.
Youngjae: Tanto o psicopata quanto o super-herói existem, não?
Mark: Não seria bom se eu estivesse certo? (risos)
Yugyeom: Não é meio vago o modo como minha resposta foi julgada como certa ou errada? Nós não sabemos se o diabo realmente existe ou não (risos).
Bambam: Mas eu existo com certeza! (risos)
Jinyoung: Ele está certo (risos). Eu escolhi pessoas reais porque tenho a sensação de que esse tipo de personagem me permitirá agir de maneira séria. Entre os papéis que atuei até agora, acho que Minsik de Nunbal (A Stray Goat) é o meu personagem favorito. Já que ele é apenas um garoto comum,  estou feliz por não ter que ficar tão perturbado em entregar esse personagem para as telas. Pelo contrário, também existem algumas dificuldades em atuar assim (risos). (Nota: ele quis dizer que é difícil interpretar bem um personagem comum)

Com a resposta é “uma pessoa real”, a resposta de Bambam estava correta! “Se o personagem é Bambam, então posso interpretar com facilidade”, disse Jinyoung, que imita Bambam (risos).

Jinyoung: Estou confiante de que posso atuar bem como Bambam (risos).

Bambam: Por favor, me interprete de um jeito bem legal!

26

A vez de YOUNGJAE: Nova “MÚSICA”

Youngjae recebeu elogios por cantar o OST para o drama Wok of Love, mas qual é o novo gênero de drama que ele quer tentar cantar para o OST?
Respostas dos membros:

Jinyoung ➡ anime japonês

Mark ➡ Conto de fadas

 JB ➡Humor negro

Bambam ➡ Universo Cinematográfico da Marvel

Yugyeom ➡ Suspense

E a resposta de Youngjae é … Anime japonês

JB: Já que o OST que ele cantou dessa vez é para uma rom-com (comédia romântica), eu achei que da próxima vez seria humor negro, mas parece que eu estava errado.
Jinyoung: Woah ~ Eu dei uma resposta totalmente precisa!

Youngjae: Falando de trilha sonora, deve ser tema de anime, afinal ~ Além disso, se eu canto para um anime japonês, não terá mais e mais pessoas sabendo sobre nós? Eu escolhi esta resposta por causa do GOT7!

Como resultado, a dupla perfeitamente telepática Youngjae e Jinyoung tirou uma foto deles grudados e juntinhos!

Jinyoung: Excelente resposta! Muito animado para o novo OST ~ de Youngjae

Youngjae: Eu quero cantar o OST  de anime e espalhar o nome de GOT7!

27

A vez de BAMBAM: Novo “GATO”

P. Bambam acabou de começar a criar um novo gato recentemente. Vocês sabem o nome dos dois gatinhos que ele já vem criando?
Respostas dos membros:

Jinyoung ➡ Pudding, Americano
Mark ➡ Pudding, Coffee
Youngjae ➡ Vanilla Latte, Pudding
JB ➡ Pudding, Latte
Yugyeom ➡ Pudding, Latte
E a resposta de Bambam é … Pudding e Latte

Mark: Todos devem ter respondido intencionalmente errado, certo? (risos)

Bambam: Mark hyung é o que mais vai a minha casa para jogar, ele tinha que saber os nomes deles com certeza ~ (risos)

Jinyoung: Então não é “Americano”? (risos)

Youngjae: Se você ainda não  deu o nome do novo gatinho, que tal chamá-lo  de Yum Goong, já que parece fofo? Eu quero dizer o Yum Goong do Tom Yum Goong. (Nota: Tom Yum Goong é uma sopa de peixe tailandesa)

Yugyeom: Seria ótimo se ele desse o nome dos 3 gatinhos de Tom, Yum e Goong (risos).

JB: Boa ideia! (risos)

É uma pergunta muito simples, mas respostas erradas intencionais continuam saindo uma após a outra, certo? Os que responderam corretamente foram JB e Yugyeom. Bambam também revelou  “Eu ainda não dei o nome do novo gatinho”.

Yugyeom: Esta questão é muito fácil para nós.

JB: Eu sei os nomes de todos os gatos.

Bambam: Eu estou criando 3 gatinhos no total, e eles são todos fofos.

28

A vez de YUGYEOM: Nova “PERFORMANCE”

P. Que perfomance lhe deu a impressão de que Yugyeom amadureceu, como se “Yugyeom conquistasse uma nova etapa como representante do GOT7?

Respostas dos membros:

Jinyoung ➡ HIT THE STAGE
Mark ➡ “Meu coração dói, parece que vou morrer
Youngjae ➡이젠 이젠 (a partir de agora)
JB ➡ Nas cerimônias de premiação
Bambam ➡ Já somos deuses
E a resposta de Yugyeom é… HIT THE STAGE

Mark: O que eu escrevi são as letras da música solo de Yugyeom chamada From now.

Youngjae: Eu também escrevi o título da música solo dele como minha resposta!

JB: Achei que foram todas as vezes em que recebemos prêmios.

Yugyeom: Todos vocês deram as respostas certas. Eu escrevi HIT THE STAGE como minha resposta aqui, mas acho que todas as performances/momentos que vocês sugeriram estão corretos.

Jinyoung: Quando Yugyeom apareceu no programa de TV HIT THE STAGE, ele realmente fez o seu melhor e foi muito legal. Eu acho que Yugyeom já atingiu um novo patamar, não há necessidade de crescer mais do que isso.

Bambam: Isso mesmo!

Tem tantas respostas dadas, mas ele escolheu o palco de um show de dança.

Yugyeom: Cada performance me ajuda a crescer mais.

Jinyoung: A dança de Yugyeom já atingiu um novo nível.

(No começo, Bambam, em tom de brincadeira, escreveu sua resposta como “Quando eu vi a performance de HMMMM”. Vendo isso, Yugyeom começou a rir dizendo “Você é tão cruel ~ (risos)”.

29

Entrevista Especial
Imagem da Estrela

GOT7

“Nosso vínculo é forte, não tem como descrever”

O Fan Connecting Hall Tour é um grande sucesso!!

Como primeiro feito de sua carreira musical em 2018, o GOT7 anunciou seu tão aguardado 5º single no Japão, THE New Era. Começando com Fukuoka, o seu Fan Connecting Hall Tour por 6 cidades do Japão, incluindo Osaka, Hiroshima, Nagoya, Tóquio e Sendai terminou com um grande sucesso também.

P. Que tipo de música é a sua nova faixa THE New Era?
Youngjae: Nós fizemos essa música com a mensagem “Vamos começar um mundo totalmente novo”. Como resultado, ela se tornou uma música cheia de energia muito semelhante à do GOT7.
Mark: O destaque é a parte que repete “Atenção” dentro da música.
Yugyeom: Dança inteligente, o movimento de apontar o dedo em nossas cabeças durante essa parte também é um ponto interessante. Também usamos o específico gesto de cumprimento do GOT7 na coreografia.

P. É realmente uma música com um poder muito positivo, verdadeira como a mensagem de começar um novo mundo. Qual membro você acha que é o mais interessado no conceito desta vez?
JB: Vamos ver… Em vez de escolher um membro específico, acho que seria melhor dizer que todos nós participamos. Já que todos os membros estão sempre prontos para novos desafios.
Jinyoung: Além disso, você também vai poder sentir a imagem madura de cada membro através desta música.

P. A música de acompanhamento SHINING ON YOU foi composta (ambas melodias e letras) e produzida por JB. Em qual parte da música você foi especialmente enfático?
JB: Minha intenção era fazer uma música alegre e positiva que todos possam gostar de ouvir. Por essa razão, escrevi essa música com a mensagem “Eu vou fazer você brilhar, você está brilhando intensamente”. Espero que você possa se sentir mais positivo ao ouvir essa música.
Mark: Pessoalmente, estou extremamente satisfeito com esta música.
Bambam: É uma música muito boa. Durante a gravação, graças a JB hyung, pude me expressar à vontade.

P. Vocês acabaram de terminar uma turnê de aproximadamente um mês chamada 「GOT7 Japan Connecting Hall Tour 2018 – THE New Era 」 que começou em  maio. Como foi?
Bambam: trouxe uma sensação nova, pois desta vez nós pudemos visitar lugares que não tínhamos tido a oportunidade de visitar antes, e eu fiquei feliz em poder conhecer muitos de nossos fãs durante a turnê. Nessa turnê também foi a primeira vez que visitamos Hiroshima e o ambiente animado e receptivo de lá foi incrível.
Yugyeom: O Okonomiyaki (panqueca japonesa) também estava super gostoso!
Jinyoung: Durante o Fan Connecting Tour desta vez, os nossos fãs ajudaram muito a melhorar o humor na parte de jogos. Os jogos de punição também eram aqueles que ninguém conseguia pensar, por isso acredito que eles se divertiram muito.
Mark: Nós realmente nos divertimos muito.

P. Com relação à palavra “Conectar” incluída no título da turnê Fan Connecting Hall Tour, vocês poderiam falar sobre um episódio de todas as atividades que realizaram até o momento nas quais vocês puderam sentir a “conexão” com seus fãs?
Yugyeom: Eu tenho a sensação de que, com o passar do tempo, a ligação entre nós e nossos fãs se tornou cada vez mais forte.

JB: Isso mesmo. É como se estivéssemos soprando ar em um balão enquanto fazemos nosso trabalho. E esse balão aumenta gradualmente com o passar do tempo.

Jinyoung: Você não tem medo do balão estourar no meio do caminho? (risos)

JB: Não se preocupe. É um balão que não estoura, então tudo bem (risos).

P. Então, em que momento vocês sentiram que todos os membros estão conectados com uma ligação forte?
Youngjae: Todos nós estamos juntos há muito tempo, é difícil escolher um momento certo.
Yugyeom: Realmente. Eu acho que sempre conseguimos sentir isso a cada momento!
Jinyoung: É como se não houvesse uma palavra que pudesse descrever nosso vínculo.
JB: Verdade, como ele disse. Já que nós, membros, estamos sempre juntos, não é como se estivéssemos conscientes disso (pensando que estamos juntos toda hora). O vínculo entre nós é tão sólido quanto cimento!

 

 

 

 

Fonte: synesth
Tradução: Jacke

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Noticias

GOT7 Youngjae Pede que as Sasaengs Parem de Mandar Mensagem

Youngjae

No dia 24 de junho, Youngjae do GOT7 postou no Instagram pedindo que sasaengs parem de invadir sua privacidade.

Além de postar uma foto de sua cachorra Coco, ele escreveu: “Parem de mandar mensagens no Kakao Talk. Por favor. Parem. Isso está acontecendo a 5 meses.
Sério, por favor, paremparemparemparemparemparemparemparemparemparem.”

Essa não é a primeira vez que o GOT7 falou sobre as sasaengs.

Em julho de 2016, Youngjae educadamente pediu aos fãs para pararem de invadir sua privacidade através de uma postagem no Instagram. Em setembro do mesmo ano, seu companheiro do GOT7 Jackson se envolveu em um acidente de carro por causa de fãs que o estavam seguindo até o aeroporto na China.

Em julho de 2017, Mark do GOT7 também escreveu sobre estar sendo seguido pelos fãs do aeroporto até o dormitório e pediu que eles parassem.

O GOT7 recentemente embarcou em sua turnê mundial Eyes on You, que os levou a 17 cidades ao redor do mundo.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: Fhelena

Revisão: L.M.S
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Noticias

Fotos: GOT7 Eyes On You Turnê em Paris

Aqui está um resumo do que aconteceu no show do grupo sul-coreano no último domingo

IMG_3058-960x640.jpg
Cheios de sorrisos, piadas internas e surpresas para seus fãs, o GOT7 fez o seu melhor para espalhar positividade ao longo do show. Photos: Riddhi Chakraborty for Rolling Stone India

No domingo de 10 de junho, voamos para Paris para participar da turnê Eyes On You do grupo sul-coreano GOT7. O grupo de 7 rapazes apresentou os maiores sucessos de sua discografia, incluindo Hard Carry, If You Do, Fly, sua faixa de debut, Girls Girls Girls, e os singles mais recentes, Look e Teenager. Cada faixa foi acompanhada por coreografias afiadas e transições perfeitas entre os versos individuais dos membros.

Cheios de sorrisos, piadas internas e surpresas para seus fãs, o GOT7 fez o seu melhor para espalhar positividade ao longo do show.

Aqui estão algumas fotos exclusivas:

IMG_3004-960x640
O GOT7 começou o show com alguns de seus maiores sucessos, incluindo Look de 2018.
IMG_3052-960x640.jpg
O rapper Mark canta seus versos em Skyway.
IMG_2997-960x640
GOT7 se juntou a vários dançarinos de fundo ao longo do show para criar formações impressionantes em sua coreografia.
IMG_3012-960x629
O vocalista do GOT7, Youngjae, ocupa o centro do palco durante o seu verso.
IMG_3058-960x640
O vocalista Yugyeom incentiva a multidão a cantar junto com o grupo.
IMG_3037-960x702
Rapper BamBam [esquerda] e vocalista Jinyoung.
IMG_3073-960x640
O líder e vocalista do GOT7, JB, olha para a platéia com carinho.
IMG_3060-960x640
Mark tira um momento para fazer contato visual com um fã.
IMG_3028-960x640
GOT7 faz uma pausa logo após o início do show para se apresentar aos fãs e compartilhar algumas piadas
IMG_3334-960x640
No final da noite, o grupo passou mais de 30 minutos conversando com os fãs, compartilhando piadas internas e tirando fotos.
IMG_3309-960x659
Cada um dos membros do GOT7 aproveitou para refletir sobre sua estréia em Paris e dizer aos fãs o que significava para eles estarem lá.
IMG_3397-960x640
Jinyoung olha para o público enquanto o grupo finaliza o show.
IMG_3367-960x640
BamBam dança com os fãs na beira do palco.
IMG_3370-960x640
Rapper Jackson provoca a multidão, inclinando-se mais perto.
IMG_3342-960x648
Jinyoung trouxe sua própria câmera para fotografar seus colegas e também o público.
IMG_3421-960x640
BamBam foi o mais entusiasta, aproximando-se dos fãs para interagir com eles e aceitar pequenos e atenciosos presentes.

 

 

Fonte: RollingStoneIndia
Tradução:
Jacke
Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!

 

Noticias

Just Right! O lendário GOT7 trará 3 horas de show de K-Pop para Moscou

1065051830.jpg

Fãs russas de K-pop estão se preparando para o primeiro de todos os concertos de artistas sul-coreanos em Moscou,com as entradas já esgotadas.

O show tão esperado será parte da segunda tour mundial do GOT7, e será realizado no Adrenaline Stadium, em Moscou. É esperado que o evento, organizado pela MyMusicTaste e seu parceiro local Brightside Concerts, dure cerca de três horas. Após a data do show ser anunciada em 22 de Fevereiro, os Aghases russos foram à loucura.

Para aqueles que vivem “debaixo de uma pedra”, GOT7 é uma boy band sul-coreana muito popular, consistindo de 7 membros: JB, Mark, Jackson, Jinyoung, Youngjae, BamBam, e Yugyeom. O grupo debutou em janeiro de 2014, pela gravadora JYP Entertaiment, com seu primeiro mini-álbum Got It?, que ficou no topo das Paradas Mundiais da Billboard.

Em março de 2018, o grupo lançou seu oitavo mini-álbum, intitulado Eyes On You, que vendeu cerca de 300 mil cópias.

As performances do GOT7 são bem conhecidas por sua vibração, cheias de sons e coreografias baseadas no hip-hop, e que incorporam movimentos de artes marciais e estilo “b-boy”. O grupo tornou-se uma sensação mundial, já que eles ganharam diversas premiações sul-coreanas e internacionais, incluindo o MTV Europe Music Awards (Prêmio Europeu de Música da MTV) na categoria Melhor Artista Mundial.

O concerto em Moscou será o primeiro show esgotado de um artista sul-coreano no país, já que o K-Pop tem se tornado mais popular no meio dos russos.

 

 

 

Fonte: Soompi
Tradução: 
Austin Mondeleir
Revisão: E. Caroline
Não reproduzir sem os devidos créditos!

Entrevistas

K-POP Pia Vol.3 – GOT7: Entrevista em grupo + “Nossa música” Q&A

DeYu4STUwAAo-sF

 GOT7 – Nossa MÚSICA

           Encontrando cada estilo de música para o presente

JB

 

P1 – Por favor, comente sobre uma das suas músicas favoritas entre as faixas japonesas?

FLASH UP
Com uma vibe brilhante e esperançosa e letra que significa um novo começo, eu acho que é uma boa música.

 

P2 – Por favor, conte-nos sobre suas próprias “raízes/bases musicais”.

Feel Like Makin’ Love de D’Angelo (do 2º álbum Voodoo).

 

P3 – O estilo de música em que você está atualmente se conectando e ouvindo com frequência, e também seu artista favorito?

・ Eu ouço muito jazz e música de banda ao vivo. Eu gosto de música instrumental com apenas piano ou guitarra também.

 

P4 – 3 músicas japonesas do GOT7 que vão animar um show ao vivo?

・ ① MY SWAGGER… Uma música que certamente anima todos

・② TURN UP… Performance divertida

・③ Yo MORIAGATTE Yo… A música em si é muito agradável

 

P5 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer fazer os fãs ouvirem atentamente em um show?

・ ① Hanasana kereba ・② STAY ・③ FLASH UP

…Porque essas músicas podem permitir que todos as escutem com calma em um show.

 

P6 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer apresentar ao vivo para os fãs?

・ ① ANGEL… Porque podemos mostrar a todos nossa imagem sexy com essa música

・ ② THE New Era … porque é a nossa nova música

・③ HMMMM… Soa divertido

MARK

 

P1 – Por favor, comente sobre uma das suas músicas favoritas entre as faixas japonesas?

TURN UP

… Tem uma performance legal e é muito divertida.

 

P2 – Por favor, conte-nos sobre suas próprias “raízes/bases musicais”.

・Todas as músicas de Rap/Hip-Hop.

 

P3 – O estilo de música em que você está atualmente se conectando e ouvindo com frequência, e também seu artista favorito?

RAP, LOGIC.

 

P4 – 3 músicas japonesas do GOT7 que vão animar um show ao vivo?

・ ① TURN UP ・② MY SWAGGER ・③ THE New Era

… Todas essas músicas podem animar o ambiente.

 

P5 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer fazer os fãs ouvirem atentamente em um show?

・ ① STAY ・ ② Hanasana kereba ・ ③ SO LUCKY

… Muito fáceis de ouvir e têm boas letras.

 

P6 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer apresentar ao vivo para os fãs?

・ ① AROUND THE WORLD ・② LOVE TRAIN ・③ Yo MORIAGATTE Yo

… O destaque são os truque de Artes Marciais.

JINYOUNG

P1 – Por favor, comente sobre uma das suas músicas favoritas entre as faixas japonesas?

FLASH UP é a minha música favorita. Eu gosto muito da energia esperançosa dessa música. Também é bom ouvir enquanto viaja.

 

P2 – Por favor, conte-nos sobre suas próprias “raízes/bases musicais”

Michael Jackson e Justin Timberlake

… Esses dois artistas foram a inspiração para eu escolher este trabalho.

 

P3 – O estilo de música em que você está atualmente se conectando e ouvindo com frequência, e também seu artista favorito?

・ Ultimamente eu comecei a ouvir bandas mais e mais, mas também estou ouvindo POP/ROCK. Atualmente estou ouvindo Imagine Dragons.

 

P4 – 3 músicas japonesas do GOT7 que vão animar um show ao vivo?

・ ① Yo MORIAGATTE Yo ・② LOVE TRAIN ・③ MY SWAGGER

… Essas músicas em si já são muito divertidas de se apresentar.

 

P5 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer fazer os fãs ouvirem atentamente em um show?

・ ① STAY ・② Hanasana kereba ・③ SO LUCKY

… Porque eu posso ver muito isso – a imagem de nossos fãs sentindo-se tocados toda vez que eles nos ouvem cantar essas músicas.

 

P6 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer apresentar ao vivo para os fãs?

・ ① MY SWAGGER ・② TURN UP ・③ Yo MORIAGATTE Yo

… Eu acho que essas músicas podem mostrar devidamente o estilo do GOT7 .

YOUNGJAE

 

P1 – Por favor, comente sobre uma das suas músicas favoritas entre as faixas japonesas?

AROUND THE WORLD… É a nossa música de debut  japonês, e eu realmente me divirto muito fazendo a dança Kamehameha junto com nossos fãs.

P2 – Por favor, conte-nos sobre suas próprias “raízes/bases musicais”.

True Colors do The Weeknd (do 4º álbum STARBOY)… gosto muito do estilo musical dele. Agora eu escuto as músicas dele todos os dias e também recebi muitas influências ultimamente.

P3 – O estilo de música em que você está atualmente se conectando e ouvindo com frequência, e também seu artista favorito?

Bruno Mars

… Eu sempre ouço as músicas desse artista e espero para assistir as apresentações ao vivo que ele posta todos os dias.

P4 – 3 músicas japonesas do GOT7 que vão animar um show ao vivo?

・ ① AROUND THE WORLD… A tensão na parte de Kamehameha é o MÁXIMO

・② O.M.G… Talvez porque seja uma boa música, de alguma forma a sensação é muito boa

・③ ANGEL… já que é a música que fará nossos fãs felizes

P5 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer fazer os fãs ouvirem atentamente em um show?

・ ① FLASH UP ・② STAY ・ ③ Hanasana kereba

… Porque eu quero entregar o significado e os sentimentos dessas músicas para nossos fãs.

P6 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer apresentar ao vivo para os fãs?

・ ① Yo MORIAGATTE Yo… É a primeira música na qual eu fui desafiado a fazer rap e é super divertida

・② TURN UP… Uma música que nos permite nos divertir com nossos fãs

・③ STAY… Porque com essa música eu posso mostrar a todos minha habilidade vocal

BAMBAM

P1 – Por favor, comente sobre uma das suas músicas favoritas entre as faixas japonesas?

ANGEL… porque o estilo desta música é o meu estilo favorito. E eu também costumava usar essa música para fazer um vídeo de encore para nossos fãs.

 

P2 – Por favor, conte-nos sobre suas próprias “raízes/bases musicais”.

JAZZ

… Sempre que estou sozinho em casa, sempre ouço jazz. Eu sinto que ouvir Jazz tem um efeito de cura para minha alma.

 

P3 – O estilo de música em que você está atualmente se conectando e ouvindo com frequência, e também seu artista favorito?

・Tem muitos, principalmente JAZZ, Hip-Hop e R&B, etc. Meu artista favorito é o Post Malone.

 

P4 – 3 músicas japonesas do GOT7 que vão animar um show ao vivo?

・ ① TURN UP ・ ② MY SWAGGER ・③ LION BOY

… As apresentações de todas essas três músicas são muito boas. Elas se adequam a shows.

 

P5 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer fazer os fãs ouvirem atentamente em um show?

・ ① Hanasana kereba ・② SO LUCKY ・③ ​​MEET ME

… As letras de todas as três músicas são o que desejamos transmitir aos nossos fãs. Eu realmente quero que eles escutem essas músicas.

 

P6 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer apresentar ao vivo para os fãs?

・ ① THE New Era ・② TURN UP ・③ LION BOY

… Já que THE New Era é a nossa nova música, nós definitivamente queremos mostrar a todos a performance. As outras duas músicas são do tipo que vão animar o palco em um show, e é por isso que eu quero cantá-las novamente.

YUGYEOM

 

P1 – Por favor, comente sobre uma das suas músicas favoritas entre as faixas japonesas?

MY SWAGGER … Porque a coreografia é cheia de energia.

P2 – Por favor, conte-nos sobre suas próprias “raízes/bases musicais”.

JASMINE do DPR LIVE.

 

P3 – O estilo de música em que você está atualmente se conectando e ouvindo com frequência, e também seu artista favorito?

R & B, HIP HOP, Drake, Scott de Travis, Chris Brown.

P4 – 3 músicas japonesas do GOT7 que vão animar um show ao vivo?

・ ① MY SWAGGER ・② Yo MORIAGATTE Yo ・③ GOT ur LUV

… As músicas em si são super poderosas e também me dão mais energia.

P5 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer fazer os fãs ouvirem atentamente em um show?

・ ① Hanasana kereba ・② STAY ・ ③ FLASH UP

… Eu quero cantá-las com muitas emoções.

P6 – 3 músicas japonesas do GOT7 que você quer apresentar ao vivo para os fãs?

・ ① THE New Era ・② TURN UP ・ ③ 2 (TWO)

… Eu acho que essas músicas têm muitos elementos que permitem todos curtirem ao assistir ao vivo.

DeYu6BNVQAAgN9B

Sem dúvidas, algo chamado “estilo do GOT7” existe

 

No momento em que eles fizeram seu debut em 2014 como o primeiro grupo masculino da JYP Entertainment em 6 anos após o 2PM, com o bordão “Irmãos mais novos do 2PM”, a maknae-line do grupo ainda tinha 16, mas agora eles tornaram-se adultos, e o GOT7 como um todo também se transformou de ‘meninos fofos’ para um grupo ‘maduro’. Rico com as cores da JYPE, o grupo é composto pelas diversas nacionalidades de seus membros, o que lhes dá uma impressionante popularidade no exterior, e os meninos estão atualmente na segunda turnê mundial de sua carreira a partir deste mês de maio.

Em termos de música, o GOT7 fez uma grande mudança de ‘ídolos’ para ‘verdadeiros artistas’: o líder JB começou a contribuir com seu talento na produção musical sob o nome de Defsoul desde o 2º mini-álbum coreano GOT ♡ (2014), abrindo o caminho para outros membros também participarem da composição de músicas a partir do FLIGHT LOG: DEPARTURE (2016), e na era de 7 for 7 (2017), as faixas foram preenchidas apenas com músicas compostas pelos membros. Além disso, ajudando-os a obter o primeiro troféu de shows de música nacional, a faixa principal Fly do FLIGHT LOG: DEPARTURE se tornou um trampolim para eles fazerem a trilogia FLIGHT LOG com a essência única do GOT7, que foi despertada e, em seguida, trouxe-lhes uma camada de fãs que se expande cada vez mais.

No aspecto de ser artista, em 2017, o GOT7 lançou TURN UP – uma canção japonesa composta, escrita e produzida por JB, marcando o início de uma fase extra em que músicas de units também estão incluídas em sua lista de lançamentos. Em seu mais novo single, THE New Era, também lançado em 20/6,  novas músicas para as mais recentes units formadas estão a caminho.

 

A mais nova música, THE New Era, é a música que desperta a cor presente do GOT7

 

K-POP Pia. Na Coreia, vocês têm lançado sucessivamente muitas faixas-título com sons maduros como You Are e Look, mas notamos que suas faixas-título no Japão, como a nova música THE New Era, são bem rápidas e enfatizam o estilo.

Yugyeom: Isso mesmo. Nós também pensamos o mesmo. O fator central do GOT7 no Japão é o Hip-Hop, já que nos apresentamos com muitas performances poderosas e cheias de energia.

JB: Sim, eu acho que THE New Era é realmente uma música apropriada para o GOT7. Essa música traz consistência à cor que expressamos até agora, o que acredito ser uma coisa muito boa. Não é ruim encontrar uma nova direção a seguir, mas proteger a nossa própria cor também é importante.

 

K-POP Pia. Nas letras da parte do Bambam, há um termo “Método GOT”. No aspecto da música, qual é o “Método” do GOT7?

Bambam: Como Yugyeom e JB disseram anteriormente, eu também acho que a “essência do GOT7” é a imagem poderosa usando o Hip-Hop como expressão. No entanto, as músicas das units que tocamos em shows ou durante as turnês do Japão também expressam uma cor totalmente diferente… Já que ter vários membros traz uma paleta colorida para o nosso grupo, também podemos nos expressar em diversas músicas multicoloridas. Dentro de nossas mentes, existem vários gêneros musicais que coexistem juntos, portanto, falar que temos apenas um gênero é difícil. Mas, sem dúvida, algo chamado “estilo GOT7” existe. É seguro dizer “GOT Method” aqui é sobre esse aspecto de que não estamos confinados em nenhuma barreira de gênero musical.

Jinyoung: Concordo que o “método” é a maneira como não estamos ligados a um determinado gênero. Em alguns pontos de vista, pode ser visto como uma desvantagem, mas acredito que é uma vantagem. A princípio, podemos ter que passar por muitas tentativas e erros dentro desse universo de [mudança de] gênero, mas com o passar do tempo cada um de nós encontrou nossa própria cor e construiu uma identidade para nós mesmos. Tal como “estilo único do GOT7” – não foi isso que uniu as cores de todos?

 

K-POP Pia. Além da música, tem mais alguma coisa que vocês possam chamar de “Método GOT7”? Depois que todos os membros cresceram e se tornaram adultos, vocês acham que o tipo de relacionamento de vocês também mudou?

Youngjae: Deve ser a consideração/cuidado que damos uns aos outros. Mesmo quando brincando, algumas palavras e ações ainda podem fazer os outros se sentirem mal, o que nos ensina a refletir sobre nós mesmos e manter uma linha clara em tudo o que fazemos. Mas nós já tivemos brigas e problemas como esses, acho que isso não é mais um problema (risos).

JB: Todos nós já aprendemos a não deixar que coisas bestas causem brigas entre nós. No passado, o orgulho de todos pode ter irritado o jeito de tratar um ao outro, mas agora a nossa união é mais importante do que qualquer outra coisa. É por isso que não nos incomodamos mais com assuntos insignificantes. Talvez essa seja a chamada coisa “se tornar adulto”, eu acho (risos).

Mark: Sim. Nós estabelecemos muitas regras antes, mas agora nós cuidamos uns dos outros enquanto pensamos em toda a equipe como nossa maior prioridade. Graças a isso, tenho a sensação de que, mesmo sem quaisquer regras, ainda estamos fazendo corretamente o que temos que fazer.

 

K-POP Pia. Eu acho que pensar no futuro também é uma característica da essência do GOT7. Dito isso, o significado de “A Nova Era” está caminhando para um novo mundo, certo?

JB: Nosso MV também oferece uma história positiva de superar obstáculos e superar os problemas.

Yugyeom: Isso é meio difícil.

Jinyoung: Ao invés de dizer quem tem o papel principal, eu diria que todos os membros são os personagens principais. Não imaginamos nenhuma dificuldade de maneira direta, mas existe uma cena em que temos que passar por experiências dolorosas para enfrentarmos o mundo lá fora onde a luz brilha. Essa mesma cena é o que figura o conceito de se mover em direção a um novo mundo, um futuro mais brilhante chamado “A Nova Era”.

 

K-POP Pia. Existe algum elemento específico na performance de vocês para isso?

Yugyeom: Nós temos um movimento repetitivo de dança. No geral, acho que a coisa toda se torna explosiva.

Bambam: Nós tivemos muitas performances poderosas e intensas até agora, certo? É o mesmo para essa era também, mas enquanto TURN UP emite uma energia brilhante, a música dessa vez tem uma energia sombria.

 

K-POP Pia. Tem algumas linhas na letra em THE New Era, como “Um ponto  mais alto de algum lugar longe daqui” e “uma visão que você nunca viu”. Para o GOT7, o que significam essas letras?

Jinyoung: Não perder a nossa posição na música e a paixão em relação à música que mantemos no fundo dos nossos corações são também o nosso objetivo. Com isso, seria ótimo se fôssemos capazes de criar um “mundo GOT7” onde poderíamos nos tornar um só graças à música e continuar nossas atividades por um longo tempo… Ter fãs conosco é de fato importante, mas não é tudo. Ter a união dos nossos fãs se tornando mais sólida, mais fortalecida também é realmente essencial. Se pudermos ajudar nossos fãs a se unir mais, acredito que a solidariedade também se espalhará e se conectará com a união de todos os fãs dos artistas da JYP.

 

A história contada sobre músicas produzidas por eles mesmos, como artistas

 

K-POP Pia. Deste ponto em diante, vamos falar sobre as músicas  produzidas pelos próprios membros. SHINING ON YOU é a música que JB escreveu melodia e letras e também produziu, certo?

JB: Eu queria escrever uma música alegre e positiva que todos pudessem curtir, e acabei fazendo essa música cuja mensagem é “Eu quero fazer você brilhar intensamente, você está realmente  brilhando de forma linda”. Foi bem no momento em que dei uma olhada no caminho que eu e o GOT7 andamos, e com esse pensamento em mente demorei um pouco para terminar essa música.

 

K-POP Pia. Que tipo de produtor (PD) é JB?

Mark: Ele é muito justo e imparcial ao dividir as partes para nós. Deve ser porque ele olha para todos nós do mesmo jeito.

JB: Com relação à divisão das músicas, não é como se eu tivesse intenção de fazer certas partes para certas pessoas desde o começo, mas consigo imaginar em mente: “Essa parte parece combinar muito bem com esse membro” durante o processo de composição da música. Assim, aproveito para pensar e decidir as partes para meus membros.

Jinyoung: É só durante minha gravação que JB PD não vem de jeito nenhum? Que cara terrível!

Youngjae: O mesmo no meu caso (risos).

Bambam: Para mim é o contrário. Eu realmente achei que tive muita sorte quando ele não veio. JB hyung deve ter fé na minha habilidade de rap, certo?

JB: Seu rap é realmente muito legal, mas você adicionou sua própria assinatura “Double B” na parte de introdução da música, mesmo sem eu não ter pedido nada (risos).

 

K-POP Pia. JB também é responsável pela direção vocal?

JB: Já que eu tinha outra tarefa a fazer, desta vez não pude ir para dirigir.

Mark: Metade desse álbum é escrito pelo JB PD, certo? PD deve ter estado tão ocupado (risos).

JB: SHINING ON YOU é a minha música auto-composta, mas costumava ser um dos 2 candidatos à faixa-título com THE New Era. No entanto, para mim, THE New Era se encaixa na faixa título do GOT7, e também achei que seria uma boa combinação com a nossa imagem atual, então tirei minha música da lista de candidatos. Ao invés de colocar importância em “de quem é a música”, sendo uma música que combina com o GOT7 e com a cor mais clara do GOT7 é o que importa para mim. Na minha opinião, a coisa mais importante é que a música que melhor se encaixe no GOT7 possa ser lançada para o público no momento certo.

Mark: Mas a escolha dos membros foi SHINING ON YOU, você sabe.

JB: Eu sei, mas para o GOT7 atual, THE New Era não combina mais ?

Mark: Você está certo.

 

K-POP Pia. A Versão B, uma edição limitada, inclui a música HMMMM da Unit de JB, Youngjae e Bambam. Essa música também foi escrita e produzida por JB, certo?

JB: Eu sou responsável por fazer música na equipe, mas tinha uma voz soando como “HMMM ~” no áudio da faixa de nosso time, que eu imaginei se poderia expressar algo. O que veio à minha mente depois disso, é como a palavra coreana “hmm” que costumamos usar quando pensamos.

 

K-POP Pia. Ah, é o mesmo em japonês também.

JB: Sim, eu sei! Assim como Look, essa música também tem uma imagem um pouco suave e um som alegre. Mas foi então arruinado pelo “Double B”…

Bambam: Que? ISSO é a parte principal e você sabe! Eu gosto muito dessa música. Meu rap parece muito divertido, quero cantá-la em breve nos shows.

Youngjae: Sim, é super divertido. Não importa o que as pessoas digam, a combinação de nós 3 é uma coisa muito boa.

 

K-POP Pia. Enquanto isso, a música da Unit de Mark, Jinyoung e Yugyeom na Versão C de edição limitada é chamada de 2 (TWO). Esta música foi co-escrita por todos os 3, certo?

Yugyeom: Sim. O conteúdo desta música é “Eu quero estar sempre com você, apenas nós dois. Eu quero olhar apenas para você”.

Jinyoung: Um amor muito profundo, não é? Você pode perguntar por quê fizemos o título 2 (TWO). É porque Yugyeom continuou cantando a melodia guia para essa música quando ainda não tinha letras com algo como “duli-duli ~ ♪”.

Youngjae: Sério? Eu não sabia disso (risos).

Jinyoung: “Duli 둘이” em coreano significa “2 pessoas” (T/N: soa similar ao japonês – “futari”). Ouvindo isso, eu soube imediatamente “É isso!”

 

K-POP Pia. Essa palavra (duli 둘이) poderia até mesmo se tornar o título da música! Mesmo assim, essa música é super sexy!

Jinyoung: Eu sei bem~ (risos). Eu tinha essa intenção em mente desde o começo e comecei a fazê-la.

Yugyeom: A coreografia é meio sexy também.

Jinyoung: É a especialidade da Yugyeom de qualquer jeito (risos).

 

K-POP Pia. Quando vocês três discutiram sobre essa música, que aspecto vocês enfatizaram?

Yugyeom: Fazer uma boa música, acho? Aliás, tivemos que dar muitas ideias para discutirmos juntos.

Jinyoung: Isso mesmo. Quando a música e a apresentação foram decididas, pudemos aproveitar o nosso conteúdo mais tarde, mas, de qualquer forma, achei que precisávamos priorizar a criação de uma boa música primeira.

Mark: Já que nossa combinação é perfeita!

 

K-POP Pia. A propósito, como vocês decidiram fazer essas combinações?

Jinyoung: Como o padrão em nosso álbum anterior era de 2 pessoas, primeiro discutimos sobre como criar um novo tipo de Unit. Percebemos que Bambam e Youngjae nunca tinham sido colocados juntos, e nem eu e Yugyeom…

Bambam: Então quem tomou a última decisão dessas combinações foi o nosso produtor de performance.

 

K-POP Pia. Com quem vocês gostariam de se juntar da próxima vez?

Youngjae: Eu quero fazer isso com o Bambam.

Jinyoung: Eu também quero me juntar com Bambam.

Bambam: Ehehe~ Eu devo subornar o Jinyoung hyung com presentes!

Youngjae: Desde que se tornou adulto, Bambam se destacou na arte de comprar pessoas (risos).

Mark: Mas acho que Bambam disse que ele lhe daria presentes com sentimentos verdadeiros.

Bambam: Oh~ Mark hyung! Você realmente me conhece bem. Junte-se a mim na próxima vez, não vá~ (risos).

 

Os shows são a nossa casa segura. A união dos fãs também é preciosa

 

K-POP Pia. Vamos falar sobre seus shows ao vivo. No ano passado, vocês realizaram shows em grandes locais, como o Yoyogi National Gymnasium e o Nippon Judoka, não é?

JB: Os shows em Yoyogi são realmente memoráveis. Vendo tantas pessoas vindo para nos ver e aproveitando nosso tempo juntos me trouxe sentimentos maravilhosos. Essas emoções são tão preciosas que não é fácil descrevê-las por palavras. Eu quero sempre amar esses sentimentos, é por isso que seria ótimo se pudéssemos começar nossa turnê em Yoyogi todas as vezes!

Bambam: É verdade que, enquanto fazíamos shows em Yoyogi, pensei comigo mesmo: “Em seguida, vamos colocar como meta o Tokyo Dome!”. Nós temos que fazer o nosso melhor!

Jinyoung: Para mim, são os shows no Budokan que estão guardados no fundo do meu coração. É o palco dos sonhos de tantos artistas, e fazermos um show lá sozinhos já é uma grande alegria para mim.

Youngjae: O Budokan é um lugar disponível apenas uma vez na vida?

 

K-POP Pia. Não existe esse tipo de coisa.

Youngjae: Bom, então eu quero fazer um show lá todo ano! (risos)

 

K-POP Pia. Vocês mencionaram “a união dos fãs” na primeira metade de nossa entrevista. Quando vi os shows de vocês em Yoyogi, pude sentir essa união.

Bambam: Né? Eles trouxeram uma tremenda energia para nós. Não é no Japão que as pessoas têm uma cultura de ouvir músicas atentamente e assistir performances de perto? Mas os fãs do GOT7 são iguais ao GOT7, parece que todos eles têm uma energia muito grande e brilhante. Por isso acho que é um pouco diferente. Todos lá gritaram para nós e se divertiram conosco de todo o coração. É super incrível~ Estamos sempre recebendo muita energia deles também.

 

K-POP Pia. No momento em que esta revista for lançada, vocês já devem ter THE New Era GOT7 Japan Fan Connecting Hall Tour 2018 de vocês iniciada. Que tipo de conceito é essa turnê?

Jinyoung: Como é uma turnê de fanmeeting, o conceito é criar um lugar onde nossos fãs possam se divertir de forma confortável. Não haverá apenas performances ao vivo, mas também muitos jogos divertidos para nós e para os nossos IGOT7 interagem uns com os outros, e acho que também podemos fazer muito contato visual lá. Também vamos usar roupas muito confortáveis para o fanmeeting.

 

K-POP Pia. A partir de maio, a turnê mundial de vocês também irá começar. Posso perguntar o que é “show” para o GOT7?

Bambam: MEU REINO (risos)

Yugyeom: O show é onde mostramos nossas verdadeiras habilidades e imagens em sua forma mais real. Portanto, é a nossa “realidade”.

Youngjae: O show é a nossa casa/esconderijo seguro, um lugar onde podemos entrar em contato com todos, eu acho?

Jinyoung: Isso mesmo. Eu acho que “casa segura” é uma boa comparação aqui. Nos programas de música, somos apenas um pequeno grupo entre o mar de pessoas, mas em nossa turnê, temos um espaço para nós mesmos e nossos fãs. Realmente tem a sensação de ser uma casa segura para nós.

 

K-POP Pia. Como é bom ter uma “casa segura” para vocês, né? Bem, por favor, mandem uma mensagem para seus IGOT7  japoneses.

Yugyeom: Muito obrigado por estar sempre nos esperando. A partir de agora também, quero estar com vocês para sempre.

 

 

 

Fonte: synesth ‏
Tradução: Jacke

Revisão: Tamanduá
Não reproduzir sem os devidos créditos!